Bardzo ładne 2 pokoje w Otwocku /oddzielna kuchnia

...::: ENGLISH BELOW:::...

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,36 m2, gustownie urządzone, z balkonem, na spokojnym osiedlu w Otwocku.

Lokalizacja to miejsce idealne dla osób, które doceniają przestrzeń, naturę, ciszę i spokój.

Mieszkanie składa się z:

• salonu połączonego z jadalnią (ok. 21 m2), z wyjściem na balkon


• kuchni (ok. 10 m2)


• sypialni (ok. 12 m2), w której jest miejsce na zorganizowanie miejsca do pracy


• łazienki (4 m2), wyposażonej w wannę


• przedpokoju (ok. 6 m2), z pojemną dużą szafą


• balkonu (ok. 5 m2)

Drewniane okna wychodzą na zachód na otwartą przestrzeń, a najbliższy blok oddalony jest o 40 metrów, dzięki czemu do mieszkania dociera dużo słońca i jest ono bardzo jasne.

3 najważniejsze cechy tej nieruchomości:

  1.   ŁADNE
Mieszkanie jest bardzo gustownie urządzone.
Charakteru wnętrzom nadają elementy takie jak:

• ściana z cementu dekoracyjnego w salonie


• szare frezowane fronty zabudowy kuchennej z przeszklonymi górnymi szafkami


• płytki w łazience a'la marmur


• armatura w kolorze złotym


• niebanalne meble: kanapa w salonie, fotel w sypialni, krzesła w jadalni

  2.   FUNKCJONALNE
Optymalnie wykorzystano przestrzeń, tj.:

• kuchnia znajduje się w oddzielnym pokoju,


• w sypialni można wygospodarować miejsce na kolejną szafę lub miejsce do pracy,


• znalazło się miejsce na pojemną szafę w przedpokoju,


• pralka została umieszczona w zabudowie meblowej w łazience,


• do mieszkania przynależy spora komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w garażu (dodatkowo płatne 45 000 zł), znajdujące się w podziemnej kondygnacji.

  3.   W IDEALNYM STANIE
Mieszkanie utrzymane jest w świetnym stanie i doskonałej czystości - po zakupie można dosłownie wziąć ze sobą swoje rzeczy i tego samego dnia zamieszkać - żadne prace remontowe lub związane z odświeżeniem nie są potrzebne.

Przy wykańczaniu użyto materiałów wysokiej jakości, m.in. zabudowa kuchenna i szafa zostały wykonane na wymiar a podłoga wykonana została z drewna.

Osiedle:
Mieszkanie znajduje się na osiedlu budynków wielorodzinnych, porozrzucanych w dużych odległościach od siebie. Pomiędzy blokami znajdują się liczne miejsca parkingowe, place zabaw dla dzieci, ścieżki do spacerów oraz zieleń.

Lokalizacja:
Nieruchomość - pomimo podmiejskiej lokalizacji - jest wygodnie położona: w kilka minut można dostać się autem do dworca kolejowego Otwock i stąd wygodnie dotrzeć do Warszawy.

Równocześnie nowi właściciele będą mogli cieszyć się przestrzenią, czystszym niż w mieście powietrzem, a także spokojem, o który trudno w samej Warszawie. W kilka minut można też dotrzeć do lasów, np. okalających Otwock, w tym do Mazowieckiego Parku Krajobrazowego.

Odległości - sklepy:

• Sklep spożywczy: 250 m


• Supermarket (Biedronka): 1 km


• Galeria Kupiecka: 2,5 km

Odległości - komunikacja:

• Przystanek autobusowy: 1,3 km


• Dworzec PKP Otwock: 2,6 km


• Południowa Obwodnica Warszawy: 10,5 km


• Lotnisko Chopina: 28 km

Odległości - edukacja i czas wolny:

• Szkoła podstawowa (nr 2): 1,2 km


• Przedszkole (nr 12): 1,3 km


• Mazowiecki Park Krajobrazowy: 2,3 km


• Rzeka Wisła: 3 km


• Plaża miejska Otwock: 4,4 km


• Park rozrywki Majaland: 15 km

Mieszkanie ma dobrą energię, jest bardzo komfortowym miejscem do życia zarówno dla pary, rodziny z dziećmi jak i seniorów.

Zapraszam do oglądania.


        ...::: ENGLISH :::...

2-room apartment for sale. It is 50.36 m2, tastefully furnished, with a balcony, in a quiet housing estate in Otwock.

The location is an ideal place for people who appreciate space, nature, peace and quiet.

The apartment consists of:

• living room connected to the dining room (approx. 21 m2), with access to the balcony


• kitchen (approx. 10 m2)


• bedroom (approx. 12 m2), with enough space to organize a workspace


• bathroom (4 m2), equipped with a bathtub


• hall (approx. 6 m2), with a spacious wardrobe


• balcony (approx. 5 m2)

The wooden windows face west into an open space, and the nearest block of flats is 40 meters away, so the apartment receives a lot of sun and is very bright.

The 3 most important features of this property:

   1. NICE DESIGN
The apartment is very tastefully decorated.
The elements that ad charm to the interiors are:
• decorative cement wall in the living room
• gray milled kitchen fronts with glass upper cabinets
• marble tiles in the bathroom
• gold-colored fittings
• original furniture: sofa in the living room, armchair in the bedroom, chairs in the dining room
   
2. FUNCTIONAL
Space was optimally designed, i.e.:

• the kitchen is located in a separate room,


• in the bedroom you can make space for another wardrobe or a place to work,


• spacious wardrobe is located in the hall,


• the washing machine was placed in the furniture in the bathroom,


• the apartment includes a large storage room and a parking space in the garage (at an additionally cost of PLN 45,000), located on the underground floor.

3. IN PERFECT CONDITION
The apartment is kept in great condition and perfectly clean - after purchasing it, you can literally take your things with you and move in the same day - no renovation or refreshment work is needed.

High-quality materials were used for finishing, including: the kitchen furniture and wardrobe were made to measure and the floor was made of wood.

Estate:
The apartment is located in an estate of multi-family buildings, scattered at great distances from each other. Between the blocks there are numerous parking spaces, children's playgrounds, walking paths and greenery.

Location:
The property - despite its suburban location - is conveniently located: in a few minutes by car you can get to the Otwock railway station and from there you can conveniently reach Warsaw.

At the same time, the new owners will be able to enjoy space, air that is cleaner than in the city, and peace, which is hard to find in Warsaw itself. In a few minutes you can also reach forests, e.g. those surrounding Otwock, including the Masovian Landscape Park (Mazowiecki Park Krajobrazowy).

Distances - shops:

• Grocery store: 250 m


• Supermarket (Biedronka): 1 km


• Shopping mall (Galeria Kupiecka): 2.5 km

Distances - communication:

• Bus stop: 1.3 km


• Otwock Railway Station: 2.6 km


• Warsaw Southern Bypass (Południowa Obwodnica Warszawy): 10.5 km


• Chopin Airport: 28 km

Distances - education and free time:

• Primary school (no. 2): 1.2 km


• Kindergarten (no. 12): 1.3 km


• Masovian Landscape Park (Mazowiecki Park Krajobrazowy): 2.3 km


• Vistula River: 3 km


• Otwock city beach: 4.4 km


• Majaland Amusement Park: 15 km

The apartment has good energy and is a very comfortable place to live for a couple, a family with children and seniors.

I kindly invite you for the viewing.