2 pok po remoncie / w kamienicy / 800m od metra

...::: ENGLISH BELOW:::...

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 39,20 m2, gustownie urządzone, w spokojnej kamienicy na warszawskiej Woli.

Lokalizacja to miejsce idealne dla osób, które doceniają klimat starej Warszawy i jednocześnie ciszę i spokój.

Mieszkanie składa się z:

• salonu połączonego aneksem kuchennym (ok. 15 m2)


• sypialni (ok. 16 m2), w której jest miejsce na zorganizowanie miejsca do pracy


• łazienki (3,5 m2), wyposażonej w wannę


• przedpokoju (ok. 4,5 m2), z pojemną dużą szafą


• piwnicy (ok. 4,5 m2)

Okna zostały wymienione, wykonane z PCV, wychodzą na zachód, a najbliższy blok oddalony jest o 30 metrów, dzięki czemu do mieszkania dociera dużo słońca i jest ono bardzo jasne.

W mieszkaniu wykonano w 2007 roku generalny remont. Instalacja elektryczna w mieszkaniu została wymieniona, na podłogach znajduje się ładny drewniany parkiet (w salonie/kuchni przykryty ładnym linoleum).
Kuchnia wykonana została na wymiar z drewna.
W przedpokoju zamontowano funkcjonalną szafę.

Budynek:
Mieszkanie znajduje się w powojennej kamienicy.
Została ona odremontowana: instalacje ogrzewania, wodno-kanalizacyjna, elektryczna oraz gazowa zostały wymienione w całym budynku, blok został docieplony a elewacja i klatki schodowe zostały odnowione.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w budynku położonym w samym centrum Młynowa, w klimatycznej okolicy starej Woli.
Ulica Żytnia jako jedna z nielicznych ulic wyłożona jest przedwojennym brukiem, nadając jej niepowtarzalny klimatyczny charakter.
Nieopodal znajdują się liczne stare budynki oraz ceglany wysoki mur oddzielający ulicę Żytnią od Cmentarza Żydowskiego. Wzdłuż ulicy znajduje się szpaler magnolii, które na wiosnę wyglądają zjawiskowo.

Budynek zlokalizowany jest w bardzo bliskiej odległości od centrum Warszawy, w tym Ronda Daszyńskiego: 1,7 km, których pokonanie zajmuje zaledwie 13 minut tramwajem (nr 24).

Odległości - sklepy:

• Sklep spożywczy: 70 m


• Supermarket (Biedronka): 500 m


• Galeria handlowa Klif: 1,4 km

Odległości - komunikacja:

• Przystanek tramwajowy: 200 m (linie 20, 23, 24, 26)


• Przystanek autobusowy: 350 m (linie 171, 190)


• Metro Młynów: 800 m


• Droga Ekspresowa 7: 1,1 km


• Dworzec PKP Warszawa Zachodnia: 2,6 km


• Lotnisko Chopina: 9,2 km

Odległości - edukacja i czas wolny:

• Szkoła podstawowa (nr 63): 400 m


• Przedszkole (nr 237): 250 km


• Park Moczydło: 1,1 km


• Muzeum Powstania Warszawskiego: 1,3 km


• Browary Warszawskie: 1,5 km


• Rondo Daszyńskiego: 1,7 km

Zapraszam do oglądania!


     ...:::  ENGLISH DESCRIPTION  :::...

2-room apartment for sale. It is 39.20 m2, tastefully decorated, in a quiet tenement house in Warsaw's Wola district.

The location is an ideal place for people who appreciate the atmosphere of old Warsaw and at the same time peace and quiet.

The apartment consists of:

• living room connected to a kitchenette (approx. 15 m2)


• bedroom (approx. 16 m2), with space to organize a workspace


• bathroom (3.5 m2), equipped with a bathtub


• hall (approx. 4.5 m2), with a spacious wardrobe


• basement (approx. 4.5 m2)

The windows have been replaced, made of PVC, they face west, and the nearest block of flats is 30 meters away, so the apartment receives a lot of sun and is very bright.

The apartment was completely renovated in 2007. The electrical installation has been replaced, there are nice wooden parquet floors (covered with nice linoleum in the living room/kitchen).
The kitchen was made to measure from wood.
There is a functional wardrobe installed in the wardrobe.

Building:
The apartment is located in a post-war tenement house.
It has been renovated: the heating, water, sewage, electricity and gas installations have been replaced throughout the building, the block has been insulated and the facade and staircases have been renovated.

Location:
The apartment is located in a building located in the very center of Młynów, in the atmospheric area of Stara Wola.
Żytnia Street is one of the few streets paved with pre-war cobblestones, giving it a unique character.
Nearby there are numerous old buildings and a high brick wall separating Żytnia Street from the Jewish Cemetery. There is a row of magnolias along the street, which look phenomenal in spring.

The building is located very close to the center of Warsaw, including Rondo Daszyńskiego: only 1.7 km, which takes only 13 minutes by tram (no. 24).

Distances - shops:

• Grocery store: 70 m


• Supermarket (Biedronka): 500 m


• Klif shopping mall: 1.4 km

Distances - communication:

• Tram stop: 200 m (lines 20, 23, 24, 26)


• Bus stop: 350 m (lines 171, 190)


• Metro Młynów: 800 m


• Expressway 7: 1.1 km


• Warszawa Zachodnia Railway Station: 2.6 km


• Chopin Airport: 9.2 km

Distances - education and free time:

• Primary school (no. 63): 400 m


• Kindergarten (no. 237): 250 km


• Park Moczydło: 1.1 km


• Warsaw Uprising Museum: 1.3 km


• Browary Warszawskie: 1.5 km

I kindly invite you for the viewing.