Wysoki Standart|2 Łazienki|Taras|Ukr|Eng

Pl:
Mieszkanie o pow. 100m2 z tarasem, balkonem w wysokim standardzie

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w malowniczej dzielnicy w zachodniej części Krakowa - Zwierzyniec, otoczona zielenią i terenami rekreacyjnymi. W tej spokojnej okolicy mieszkańcy mogą korzystać z dobrze rozwiniętej infrastruktury, obejmującej sklepy spożywcze, restauracje, usługi oraz placówki oświatowe i opieki zdrowotnej. Dzięki bliskości terenów zielonych, takich jak Park Decjusza i Lasek Wolski, Zwierzyniec jest dobrym miejscem dla osób ceniących sobie spokój, jednocześnie mając dostęp do wszystkich niezbędnych usług i udogodnień.

Skład:
Lokal wysokiego standardu o powierzchni 100m2 ma 2 piętra, w jego skład wchodzi:
- Salon z aneksem kuchennym z wyjściem na taras
- Sypialnia główna
- Druga sypialnia
- Sypialnia/pokój/gabinet
- Garderoba
- 2 łazienki
- 2 miejsca postojowe

Dodatkowo:
- bliskość komunikacji miejskiej
- wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, mikrofalówka)
- balkon i taras
- bliskość terenów zielonych
- bliskość do lotniska Kraków Balice
- ogrodzone osiedle

Cena: 6900 zł czynsz najmu + koszt mediów według zużycia
Wymagana zwrotna kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu wraz z opłatami.

Zapraszam do kontaktu!

Ukr:
Квартира площею 100 кв. м з терасою, балконом у високому стандарті.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в живописному районі на заході Кракова - Zwierzyniec, оточена зеленню та рекреаційними зонами. У цьому спокійному районі мешканці можуть скористатися розвиненою інфраструктурою, яка включає в себе продуктові магазини, ресторани, послуги, освітні та медичні заклади. Благодаря близькості зелених зон, таких як Park Decjusza та Lasek Wolski, Zwierzyniec є чудовим місцем для людей, які цінують спокій, а також мають доступ до всіх необхідних послуг та зручностей.

Склад:
Високостандартне приміщення площею 100 кв. ма два поверхи включає в себе:
- Вітальня з кухнею та з виходом на терасу
- Головна спальня
- Друга спальня
- Спальня / кімната / кабінет
- Гардеробна
- 2 ванні кімнати
- 2 паркомісця

Додатково:
- Близькість до громадського транспорту
- Побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, мікрохвильова піч)
- Балкон і тераса
- Близькість до зелених зон
- Близькість до аеропорту Краків Баліце
- Огороджене місце проживання

Ціна: 6900 злотих орендної плати + витрати на комунальні послуги за споживанням.
Кауція у розмірі одномісячної орендної плати разом з комунальними послугами.

Запрошую до контакту!

Eng:
Apartment with an area of ​​100 sqm with a terrace, balcony in a high standard.

Location:

The apartment is located in the picturesque area in the western part of Krakow - Zwierzyniec, surrounded by greenery and recreational areas. In this peaceful area, residents can enjoy a well-developed infrastructure, including grocery stores, restaurants, services, educational and medical facilities. Thanks to the proximity of green areas such as Park Decjusza and Lasek Wolski, Zwierzyniec is a great place for people who value peace and have access to all necessary services and amenities.

Composition:
High-standard premises with an area of ​​100 sqm with two floors include:
- Living room with kitchen and access to the terrace
- Master bedroom
- Second bedroom
- Bedroom / room / office
- Wardrobe
- 2 bathrooms
- 2 parking spaces

Additionally:
- Proximity to public transport
- Appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, microwave)
- Balcony and terrace
- Proximity to green areas
- Proximity to Krakow Balice airport
- Gated community

Price: 6900 PLN rent + utility costs based on consumption.
Security deposit equivalent to one month's rent plus utilities.

Feel free to contact me!