Centralna Park|2 Pok|Balkon|Ukr|Eng

Pl:

Mieszkanie o powierzchni 36m2 z balkonem dostępne od zaraz

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w krakowskiej dzielnicy Czyżyny, ul. Ciesielskiego
Pełna infrastruktura w pobliżu: sklepy (Żabka, Kaufland, Lidl, Auchan,Kawiarnia (cafe centralna), apteka, piekarnia (Buczek), restauracje, przychodnia, przedszkole, żłobek, szkoła. Blisko CH M1, OBI, CH ATUT, Park Lotników, Tauron Arena, Centrum Kongresowe Expo. W pobliżu przystanek autobusowy MPK oraz przystanek tramwajowy MPK linii 1, 14, 22; dobry dojazd do centrum; w pobliży długa, asfaltowa ścieżka rowerowa na wałach Wisły. Łatwy wyjazd w kierunku obwodnicy Krakowa.

Mieszkanie:
Lokal usytuowany jest na trzecim piętrze, w pełni umeblowane, ma powierzchnię 36m2, składa się z:
- Salon: Szafka RTV, sofa rozkładana z funkcją spania, stół z trzema krzesłami, stolik kawowy. Z salonu dwuskrzydłowe wyjście na balkon 6 m2, w jednym skrzydle zamontowana moskitiera.
- Kuchnia w zabudowie: komplet mebli, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, czajnik elektryczny, zmywarka, okap.
- Sypialnia: łóżko sypialniane z materacem 140x200, duża szafa, w oknie zamontowana moskitiera.
- Łazienka: umywalka nablatowa, prysznic z odpływem liniowym, pralka, lustro, mniejsza szafka pod umywalką oraz duża szafka zabudowana we wnęce.
- Przedpokój: duża szafa, lustro na ścianie, szafka na buty z siedziskiem i wieszakami

Dodatkowo:
- mieszkanie nie było jeszcze wynajmowane
- ogrzewanie miejskie
- nowe okna PCV z pakietem trzy-szybowym oraz nawiewnikami
- domofon wyposażony w kamerę

Cena:
Czynsz - 2650 złotych
Czynsz administracyjny - 380 złotych
Prąd według zużycia
Możliwość miejsca parkingowego w hali garażowej za dodatkową opłatą 150 złotych
Zapraszam do kontaktu!
Kontakt do brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate

Ukr:

Квартира з площею 36 м² з балконом доступна від зараз

Розташування: квартира знаходиться в краківському районі Чижини, вул. Ciesielskiego. Повна інфраструктура поруч: магазини (Żabka, Kaufland, Lidl, Ashan), кафе, аптека, пекарня (Buczek), ресторани, поліклініка, дитячий садок, ясла, школа. Поблизу ТРЦ М1, OBI, ТРЦ Atut, Tauron Arena
Поруч автобусна зупинка МПК та трамвайна зупинка МПК ліній 1, 14, 22; зручний доступ до центру; поруч довга, асфальтова велосипедна доріжка
Легкий виїзд у напрямку обхідної дороги Кракова.

Квартира:
Приміщення розташоване на третьому поверсі, повністю мебльоване, з площею 36м², складається з:
- Вітальня: тумба під ТВ, розкладний диван з функцією сну, стіл з трьома стільцями, кавовий столик. З вітальні двокрилі виходи на балкон 6 м², на одному крилі встановлена москітна сітка.
- Кухня: комплект меблів, холодильник, індукційна плита, духовка, електричний чайник, посудомийна машина, витяжка.
- Спальня: ліжко з матрацом 140x200, велика шафа, на вікні встановлена москітна сітка.
- Ванна кімната: умивальник на брусі, душ з лінійним зливом, пральна машина, дзеркало, менша шафка під умивальником та велика вбудована шафа в кутку.
- передпокій: велика шафа, дзеркало на стіні, шафка для взуття з сидінням та вішаками

Додатково:
- квартира ще не була здавана в оренду
- міське опалення
- нові вікна ПВХ з трьохкамерним пакетом
- домофон з відео камерою

Ціна:
Оренда - 2650 злотих
Адміністративний збір - 380 злотих
Електроенергія за споживанням
Можливість місця паркування в гаражній стоянці за додаткову оплату 150 злотих
Контакт до брокера:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate 

Eng:

Apartment with an area of ​​36m2 with a balcony available immediately.

Location:
The apartment is located in the Krakow district of Czyżyny, on Ciesielskiego Street. Full infrastructure nearby: shops (Żabka, Kaufland, Lidl, Auchan), café (Cafe Central), pharmacy, bakery (Buczek), restaurants, clinic, kindergarten, nursery, school. Close to CH M1, OBI, CH ATUT, Lotników Park, Tauron Arena, Expo Krakow Convention Center. Nearby bus stop MPK and tram stop MPK lines 1, 14, 22; good access to the city center; nearby long, asphalt bike path on the Vistula embankments. Easy access to the Krakow ring road.

Apartment:
The premises are located on the third floor, fully furnished, with an area of ​​36m2, consisting of:
- Living room: TV cabinet, sofa bed with sleeping function, table with three chairs, coffee table. From the living room, there is a double-door exit to the balcony 6 m2, with a mosquito net installed on one wing.
- Kitchen in built-in: full set of furniture, refrigerator, induction hob, oven, electric kettle, dishwasher, extractor hood.
- Bedroom: double bed with mattress 140x200, large wardrobe, mosquito net installed on the window.
- Bathroom: countertop sink, shower with linear drain, washing machine, mirror, smaller cabinet under the sink and large built-in cabinet in the niche.
- Hallway: large wardrobe, mirror on the wall, shoe cabinet with seating and hangers.

Additionally:
- the apartment has not been rented yet
- district heating
- new PVC windows with triple-glazing and ventilation vents
- intercom equipped with a camera

Price:
Rent - 2650 zlotys
Administrative fee - 380 zlotys
Electricity according to consumption
Possibility of parking space in the garage hall for an additional fee of 150 zlotys
Contact for the broker:
Yelyzaveta Skrypachenko 
+48 790 332 421
Geneva Estate