Super oferta - kawalerka 33m2. Bemowo

We speak EN/PL/UA/RU

PL

Przedstawiamy ofertę inwestycyjną - do sprzedaży mieszkanie jednopokojowe.
Znajduje się na drugim piętrze przy ulicy Osmańczyka na zielonym Bemowie w Warszawie.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 32,8 m2
Liczba pokoi: 1
Piętro: 2
Balkon: Tak
Dom posiada windę.

Nieruchomość obejmuje:
- jasny salon z aneksem kuchennym,
- przestronny przedpokój z wbudowaną szafą;
- duża łazienka z wanną.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, zadbane, czyste i nie wymaga dużego wkładu finansowego

Lokalizacja:
Budynek położony jest na strzeżonym osiedlu w cichej i spokojnej okolicy, z dala od głównych arterii miasta.
Komunikacja miejska zapewnia łatwy dostęp do wszystkich części Warszawy. Istnieje dogodna komunikacja z innymi częściami miasta (tramwaj, autobus, metro - niecałe 10 minut do Metra Bemowo lub Metra Ksienia Janusza).
W niedalekiej odległości znajduje się Fort Bema z licznymi ścieżkami spacerowymi, boiskami piłkarskimi, parkiem linowym i strzelnicą, a także Lasek na Koło i centrum handlowo-usługowe Wola Park.
Wszystkie usługi, szkoły i przedszkola, basen znajdują się w zasięgu kilku minut. W pobliżu centrum handlowe i kino.

Dodatkowe informacje:
Nieruchomość idealnie nadaje się dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem (z powodzeniem spełnia tę funkcję od wielu lat).

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We present an investment offer - the  one-room apartment is available for sale.
Located on the second floor at Osmańczyka Street in green Bemowo in Warsaw.

Parameters of the apartment:
Area: 32.8 m2
Number of rooms: 1
Floor: 2
Balcony: Yes
The house has an elevator.

The property includes:
- bright living room with kitchenette,
- spacious hall with built-in wardrobe;
- large bathroom with a bathtub.
The apartment is in very good condition, well-kept, clean, and does not require a large financial contribution

Location:
The building is located in a guarded estate in a quiet and peaceful area, away from the main city arteries.
Public transportation provides easy access to all parts of Warsaw. There is convenient communication with other parts of the city (tram, bus, metro - less than 10 minutes to the Bemowo Metro Station or the Ksienia Janusza Metro Station).
It is not far from Fort Bema with numerous walking paths, football pitches, a rope park and a shooting range, as well as to Lasek na Koło and the Wola Park shopping and service center.
All services, schools and kindergartens, swimming pool are within a few minutes. Shopping center and cinema in the vicinity.

Additional information:
The property is ideal for a single person, a couple or as a rental investment (it has successfully served this purpose for many years).

If you are interested in this apartment, please contact us.

RU

Представляем инвестиционное предложение - к продаже предлагается однокомнатная квартира.
Расположен на втором этаже на улице Osmańczyka в зеленом Bemowo в Варшаве.

Параметры квартиры:
Площадь: 32,8 м2
Количество комнат: 1
Этаж: 2
Балкон: Да
Лифт.
Недвижимость включает в себя:
- светлая гостиная с мини-кухней,
- просторный холл со встроенным шкафом;
- большая ванная комната с ванной.
Квартира в очень хорошем состоянии, ухоженная, чистая, не требует больших финансовых вложений.

Расположение:
Здание расположено на охраняемой территории в тихом и спокойном районе, вдали от основных городских артерий.
Общественный транспорт обеспечивает легкий доступ ко всем частям Варшавы. Имеется удобное сообщение с другими частями города (трамвай, автобус, метро - менее 10 минут до станции метро «Бемово» или станции метро «Ксеня Янушa»).
Недалеко находится форт Бема с многочисленными прогулочными дорожками, футбольными полями, веревочным парком и тиром, а также Ласек на Коло и торгово-сервисный центр Wola Park.
Все услуги, школы и детские сады, бассейн находятся в нескольких минутах. Рядом торговый центр и кинотеатр.

Дополнительная информация:
Недвижимость идеально подходит для одного человека, пары или в качестве инвестиции в аренду (она успешно служит этой цели уже много лет).

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.

UA

Представляємо інвестиційну пропозицію - однокімнатна квартира доступна для продажу.
Розташований на другому поверсі на вулиці Османчика в зеленому Бемово у Варшаві.

Параметри квартири:
Площа: 32,8 м2
Кількість кімнат: 1. 
Поверх: 2
Балкон: Так
Власність включає:
- світла вітальня з міні-кухнею,
- просторий хол з вбудованою шафою;
- велика ванна кімната з ванною.
Квартира в дуже хорошому стані, доглянута, чиста, не потребує великих матеріальних вкладень

Місцезнаходження:
Будівля розташована в садибі, що охороняється, в тихому та спокійному районі, далеко від головних міських артерій.
Громадський транспорт забезпечує легкий доступ до всіх частин Варшави. Зручне сполучення з іншими частинами міста (трамвай, автобус, метро - менше 10 хвилин до станції метро Bemowo або станції метро Ksienia Janusza).
Недалеко знаходиться Форт Бема з численними пішохідними доріжками, футбольними полями, мотузковим парком і тиром, а також Ласек на Коло та торгово-сервісний центр Wola Park.
Всі послуги, школи і садочки, басейн знаходяться в декількох хвилинах. Поруч торговий центр і кінотеатр.

Додаткова інформація:
Нерухомість ідеально підходить для однієї людини, пари або як інвестиція в оренду (вона успішно служить цій меті протягом багатьох років).

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.