Stare-Miasto | Rakowicka | 1pok | Eng/Ru

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 32m2 w prestiżowej inwestycji "Steam Park", w centrum Krakowa.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Starego Miasta w Krakowie, przy ul. Rakowickej.
W bardzo bliskiej odległości: Galerii Krakowskiej, biurowców High5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego.

UKŁAD:
Mieszkanie wykończone oraz umeblowana, znajduje się na parterze w apartamentowcu.
I składa się z:
- salon z aneksem kuchennym;
- łazienka;
- przedpokój;
- ogródek.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- dostępne od już;
- bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- monitoring, teren zamknięty, ochrona.

CENA:
- 2700 PLN – odstępne;
- 500 PLN – czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna;

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898

---ENG---

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent an apartment of 32m2 in the prestigious investment "Steam Park", in the center of Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, on a closed estate in the Old Town district of Krakow, Rakowicka Street.
In very close proximity to: Krakow Gallery, office buildings High5, Planty, Central Railway Station, University of Economics and University of Technology.
Excellent developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Stops: Mogilskie Roundabout, Lubicz, Słowacki Theatre.

LAYOUT:
Apartment finished and furnished, located on the first floor in an apartment building.
And consists of:
- living room with kitchenette;
- bathroom;
- hallway;
- garden.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- available from now;
- proximity to the Old Town and office buildings and recreational areas;
- monitoring, closed area, security.

PRICE:
- 2700 PLN - rent;
- 500 PLN - administrative fee;
- commission for the office;
- electricity as per consumption;
- refundable deposit;

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898

---RU---

Компания Nova Capital рада представить Вам предложение по аренде квартиры площадью 32м2 в престижном инвестиционном комплексе "Steam Park", в центре Кракова.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте, на закрытой территории в районе Старого города Кракова, на улице Раковицка.
В непосредственной близости от: Galeria Krakowska, офисные здания High5, Planty, Центральный железнодорожный вокзал, Экономический университет и Технологический университет.
Развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, корпоративные офисы.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Могильский круглый театр, Любич, Словацкий театр.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира с отделкой и мебелью, расположенная на 0 этаже в многоквартирном доме.
И состоит из:
- гостиная с мини-кухней;
- ванная комната;
- коридор;
- сад.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- централизованное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
- доступны с сегодняшнего дня;
- близость к Старому городу и офисным зданиям и зонам отдыха;
- мониторинг, закрытая территория, безопасность.

ЦЕНА:
- 2700 PLN - аренда;
- 500 PLN - коммунальные услуги;
- комиссия для агентства;
- электроэнергии в соответствии с потреблением;
- возвращаемый депозит;

КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()