Przytulne 3-pok mieszkanie na Woli

We speak EN/PL/UA/RU

PL

Prezentujemy 3-pokojowe mieszkanie, urządzone w nowoczesnym stylu.
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze w kamienicy z 1970 roku zlokalizowanej przy ul. Wieluńskiej.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 57,7 m2
Liczba pokoi: 3
Piętro: 3
Balkon: Tak

Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- pokój nr 1 z wyjściem na balkon
- pokój 2
- hala
- łazienka z wanną
- piwnica

Mieszkanie jest jasne i ładnie umeblowane. Gotowy do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. Okna skierowane na wschód i północ. Na podłogach panele i gres w bardzo dobrym stanie. Centralne ogrzewanie i woda z sieci miejskiej. Kuchnia w zabudowie, w pełni wyposażona w sprzęt AGD tj. lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny, okap. Zaprojektowano dwie duże szafy wnękowe.

Lokalizacja:
Nieruchomość położona jest na Woli, w pobliżu Parku Szymańskiego, Parku Moczydło i Parku Wodnego Moczydło. Wejście do budynku od strony Parku Szymańskiego. Dobra komunikacja, bliskość szkół i przedszkoli, bliskość sklepów.
Wjazd na teren osiedla dla pojazdów zarejestrowanych właścicieli.
Cisza i bliskość natury, a jednocześnie blisko centrum miasta to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi.

W pobliżu apartamentu znajduje się:
- szkoła, przedszkole
- blisko sklepów
- w pobliżu (ok. 8 min samochodem) Wola Park
- Metro Młynów 1,4 km
- Klinika Medyczna
Komunikacja miejska zapewnia łatwy dostęp do wszystkich części Warszawy.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nam

EN

We present a 3-room apartment, decorated in a modern style.
The apartment is located on the third floor in a building from 1970, located at ul. Wieluńska.

Parameters of the apartment:
Area: 57.7 m2
Number of rooms: 3
Floor: 3
Balcony: Yes 

The apartment consists of the following rooms:
- living room with kitchenette
- room 1 with access to the balcony
- room 2
- hall
- bathroom with bathtub
- basement

The apartment is bright and nicely furnished. Ready to be introduced without additional financial outlays. Windows facing east and north. The floors have panels and stoneware in very good condition. Central heating and water from the city network. Kitchen with built-in furniture, fully equipped with household appliances, i.e. fridge with freezer, dishwasher, gas hob, electric oven, hood. Two designed large built-in wardrobes.

Location: 
The property is located in Wola, close to Szymański Park, Moczydło Park and Moczydło Water Park. Entrance to the building from Szymański Park. Good communication, proximity to schools and kindergartens, proximity to shops.
Entrance to the estate for vehicles of registered owners.
Silence and closeness to nature and at the same time close to the city center is an ideal place for families with children.

Near the apartment there is:
- school, kindergarten
- close to shops
- in the vicinity (approx. 8 minutes by car) Wola Park
- Młynów metro 1.4 km
- medical clinic
Public transportation provides easy access to all parts of Warsaw.

If you are interested in this apartment, please contact us.

UA

Пропонуємо 3 кімнатну квартиру, оформлену в сучасному стилі.
Квартира розташована на третьому поверсі в будинку 1970 року, що знаходиться за адресою вул. Wieluńska.

Параметри квартири:
Площа: 57,7 м2
Кількість кімнат: 3. 
Поверх: 3
Балкон: Так

Квартира складається з наступних кімнат:
- вітальня з кухнею
- кімната 1 з виходом на балкон
- кімната 2
- зал
- ванна кімната з ванною
- підвал

Квартира світла та гарно мебльована. Готовий до введення без додаткових фінансових витрат. Вікна виходять на схід і північ. На підлозі панелі та кераміка в дуже хорошому стані. Центральне опалення та вода від міської мережі. Кухня з вбудованими меблями, повністю укомплектована побутовою технікою, а саме: холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, газова плита, електродуховка, витяжка. Дві спроектовані великі вбудовані шафи.

Місцезнаходження:
Помешкання розташоване у Волі, неподалік від парку Шиманського, парку Мочидло та аквапарку Мочидло. Вхід до будівлі з парку Шиманського. Хороша комунікація, близькість до шкіл та садочків, близько до магазинів.
В'їзд до садиби для транспорту зареєстрованих власників.
Тиша та близькість до природи і водночас близькість до центру міста - ідеальне місце для відпочинку з дітьми.

Біля квартири є:
- школа, дитячий садок
- поруч магазини
- неподалік (приблизно 8 хвилин автомобілем) парк Воля
- метро Młynów 1,4 км
- медична клініка
Громадський транспорт забезпечує легкий доступ до всіх частин Варшави.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.

RU

Представляем 3-комнатную квартиру, оформленную в современном стиле.
Квартира расположена на третьем этаже в доме 1970 года постройки, расположенном по адресу ул. Wieluńska.

Параметры квартиры:
Площадь: 57,7 м2
Количество комнат: 3
Этаж: 3
Балкон: Да

Квартира состоит из следующих комнат:
- гостиная с мини-кухней
- номер 1 с выходом на балкон
- комната 2
- зал
- ванная комната с ванной
- подвал

Квартира светлая, со вкусом обставлена. Готов к внедрению без дополнительных финансовых затрат. Окна выходят на восток и север. Полы покрыты панелями и керамогранитом в очень хорошем состоянии. Центральное отопление и вода от городской сети. Кухня со встроенной мебелью, полностью оборудована бытовой техникой, т.е. холодильником с морозильной камерой, посудомоечной машиной, газовой плитой, электрической духовкой, вытяжкой. Два спроектированных больших встроенных шкафа.

Расположение:
Отель расположен в городе Воля, недалеко от парка Шиманский, парка Мочидло и аквапарка Мочидло. Вход в здание со стороны Шиманского парка. Хорошее сообщение, близость школ и детских садов, близость магазинов.
Въезд на территорию для автомобилей зарегистрированных владельцев.
Тишина и близость к природе и в то же время близость к центру города - идеальное место для отдыха с детьми.

Рядом с квартирой находится:
- школа, детский сад
- рядом с магазинами
- поблизости (ок. 8 минут на машине) Парк Воля
- метро Млынув 1,4 км.
- поликлиника
Общественный транспорт обеспечивает легкий доступ ко всем частям Варшавы.

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.