piękne 3 pokojowe mieszkanie, Praga-Południe

We speak EN/PL/UA/RU

EN

We present to you for rent a spacious apartment of 80 sq m, on the 4th floor with an elevator, at Szembeka Square.

The apartment consists of:
living room with a kitchenette
2 bedrooms
2 bathrooms (one with a shower, washbasin, toilet, the other with a bathtub, washbasin, toilet)
a glass balcony
convenient parking space in the underground garage.

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 80 m2, na 4 piętrze z windą, przy Placu Szembeka.

Mieszkanie składa się z:
pokój dzienny z aneksem kuchennym
2 sypialnie
2 łazienki (jedna z prysznicem, umywalką, toaletą, druga z wanną, umywalką, toaletą)
przeszklony balkon
wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Mieszkanie jest częściowo umeblowane (jak na zdjęciach) i wyposażone (pralka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, młynek pod zlew, zmywarka)

Jedna z sypialni pełni obecnie funkcję pokoju dziecięcego, ale istnieje możliwość aranżacji według własnych potrzeb.

W pobliżu liczne sklepy (Lidl, Biedronka, CH Promenada, CH Gocław, Leroy Merlin, Media Markt, drogerie), bazar Szembeka, punkty usługowe, parki, place zabaw, szkoły, przedszkola i żłobki.

Miejsce doskonale skomunikowane (odległość od centrum 12 minut samochodem, odległość od Metro Stadion 10 minut samochodem), przystanki autobusowe i tramwajowe.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

The apartment is partially furnished (as in the photos) and equipped (washing machine, oven, fridge, induction hob, grinder under the sink, dishwasher)

One of the bedrooms currently serves as a children's room, but it can be arranged according to your needs.

Nearby there are numerous shops (Lidl, Biedronka, CH Promenada, CH Gocław, Leroy Merlin, Media Markt, drugstores), Szembeka bazaar, service points, parks, playgrounds, schools, kindergartens and nurseries.

The place is perfectly connected (distance from the center 12 minutes by car, distance from Metro Stadion 10 minutes by car), bus and tram stops.

The apartment is available immediately.

UA

Представляємо в оренду простору квартиру площею 80 м2, на 4 поверсі з ліфтом, на площі Szembeka.

Квартира складається з:
вітальня з кухнею
2 спальні
2 санвузли (один з душем, умивальником, туалетом, інший з ванною, умивальником, туалетом)
балкон
зручне паркомісце в підземному гаражі.

Квартира частково мебльована (як на фото) та обладнана (пральна машина, духовка, холодильник, індукційна плита, мийка, болгарка, посудомийна машина)

Одна зі спалень зараз слугує дитячою, але її можна облаштувати відповідно до ваших потреб.

Поруч є численні магазини (Lidl, Biedronka, CH Promenada, CH Gocław, Leroy Merlin, Media Markt, аптеки), базар Szembeka, пункти обслуговування, парки, дитячі майданчики, школи, дитячі садки та ясла.

Місце ідеальне сполучення (відстань від центру 12 хвилин на машині, відстань до метро Stadion 10 хвилин на машині), автобусні та трамвайні зупинки.

Квартира доступна відразу.