Mieszkanie 3 pokojowe na Bielany

Mowimy PL/EN/UA/RU
Numer oferty: 640841

PL
ZDJĘCIA PODGLĄDOWE
Zanurz się w luksusie skandynawskiego designu i przyjaznej dla środowiska atmosfery w tym przepięknym apartamencie na Żoliborzu. Zlokalizowany na kameralnym, zielonym osiedlu z certyfikatem środowiskowym BREEAM, ten apartament oferuje nie tylko elegancję, ale także troskę o planetę.

W kulturalnym sercu stolicy, na pograniczu dwóch malowniczych dzielnic - Bielan i Żoliborza - ten apartament zapewnia dostęp do naturalnych oaz, takich jak Stawy Kellera, park Żeromskiego, park Kępa Potocka i Lasek Bielański, sprawiając, że życie w zielonych płucach Warszawy staje się rzeczywistością.

Wnętrze apartamentu zachwyca swoim przestronnym salonem, funkcjonalnym aneksem kuchennym, dwoma sypialniami, elegancką łazienką i rozległym balkonem, skąd można podziwiać piękne widoki. Dzięki oknom od strony południowej i zachodniej, wnętrze jest pełne naturalnego światła przez większość dnia.

Dodatkowym atutem jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym, gwarantujące wygodę i bezpieczeństwo dla Twojego pojazdu. Koszt wynajmu 5500 zł plus 900 zł czynsz administracyjny, a dodatkowe opłaty za prąd i Internet są naliczane według zużycia.

Zapraszam Cię do odkrycia tego wyjątkowego apartamentu, który będzie dostępny do wynajmu od 1 lipca 2024 roku. Zarezerwuj już dziś prezentację i zanuś się w świat wyrafinowanego życia na Żoliborzu.

EN
PREVIEW PHOTOS
Immerse yourself in the luxury of Scandinavian design and an eco-friendly atmosphere in this beautiful apartment in Zoliborz. Located in an intimate, green estate with BREEAM environmental certification, this apartment offers not only elegance, but also care for the planet.

In the cultural heart of the capital, on the border of two picturesque districts - Bielany and Żoliborz - this apartment provides access to natural oases such as Keller Ponds, Żeromski Park, Kępa Potocka Park and Bielański Forest, making living in the green lungs of Warsaw a reality.

The interior of the apartment impresses with its spacious living room, functional kitchenette, two bedrooms, elegant bathroom and expansive balcony from where you can enjoy beautiful views. With windows facing south and west, the interior is full of natural light for most of the day.

An additional advantage is a parking space in the underground garage, guaranteeing convenience and security for your vehicle. The rental cost of 5500 zloty plus 900 zloty administrative rent, and additional charges for electricity and Internet are billed according to consumption.

I invite you to discover this unique apartment, which will be available for rent from July 1, 2024. Book a presentation today and immerse yourself in the world of sophisticated living in Zoliborz.

UA
ПРОЕКЦІЯ
Пориньте в розкіш скандинавського дизайну та екологічну атмосферу цієї прекрасної квартири в Жоліборзі. Розташована в затишному, зеленому маєтку з екологічним сертифікатом BREEAM, ця квартира пропонує не тільки елегантність, але й турботу про планету.

У культурному серці столиці, на межі двох мальовничих районів - Бєляни та Жолібож - ця квартира забезпечує доступ до природних оазисів, таких як Келлерівські ставки, Жеромський парк, парк Кенпи Потоцької та Бєлянський ліс, що робить життя в зелених легенях Варшави реальністю.

Інтер'єр квартири вражає просторою вітальнею, функціональною кухнею, двома спальнями, елегантною ванною кімнатою та великим балконом, з якого відкриваються чудові краєвиди. Завдяки вікнам, що виходять на південну та західну сторони, інтер'єр наповнений природним світлом протягом більшої частини дня.

Додатковою перевагою є паркувальне місце в підземному гаражі, що гарантує зручність та безпеку для вашого автомобіля. Вартість оренди становить 5500 злотих плюс 900 злотих адміністративної оренди, а також додаткові витрати на електроенергію та Інтернет відповідно до споживання.

Запрошую вас відкрити для себе цю виняткову квартиру, яка буде доступна для оренди з 1 липня 2024 року. Запишіться на презентацію вже сьогодні та пориньте у світ вишуканого життя в Жоліборзі.

RU
ПРОЕКЦИЯ
Окунитесь в роскошь скандинавского дизайна и экологически чистую атмосферу в этой прекрасной квартире в Жолиборже. Расположенная в уединенном, зеленом поместье с экологическим сертификатом BREEAM, эта квартира предлагает не только элегантность, но и заботу о планете.

Находясь в культурном центре столицы, на границе двух живописных районов - Беляны и Жолиборж - эта квартира обеспечивает доступ к таким природным оазисам, как Келлеровские пруды, Жеромский парк, парк Кемпа-Потоцка и Белянский лес, что делает проживание в зеленых легких Варшавы реальностью.

Интерьер квартиры впечатляет просторной гостиной, функциональной кухней, двумя спальнями, элегантной ванной комнатой и большим балконом, с которого открываются прекрасные виды. Благодаря окнам, выходящим на юг и запад, интерьер наполнен естественным светом большую часть дня.

Дополнительным преимуществом является парковочное место в подземном гараже, гарантирующее удобство и безопасность для вашего автомобиля. Стоимость аренды составляет 5500 злотых плюс 900 злотых административной арендной платы, а также дополнительная плата за электричество и Интернет, которая взимается в зависимости от потребления.

Я приглашаю вас открыть для себя эту исключительную квартиру, которая будет доступна для аренды с 1 июля 2024 года. Закажите презентацию сегодня и окунитесь в мир изысканной жизни в Жолиборже.