Mieszkanie 3 pokojowe Śródmieście

Mówimy PL/EN/UA/RU
Numer oferty: 599270

PL
ZDJĘCIA PODGLĄDOWE
Oferuję do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 70 m2 na Starym Mieście w Warszawie. Mieszkanie składa się z w pełni umeblowanej kuchni, łazienki z prysznicem, dwóch pokoi po 14 m2 każdy oraz salonu 25 m2. Mieszkanie znajduje się na ulicy Piwnej 100 m od Podwala, Barbakanu, 200 m od Placu Zamkowego, 50 m od rynku Starego Miasta. Nieruchomość położona jest w ścisłym centrum miasta, jednocześnie z dala od hałaśliwych ulic i zgiełku głównych deptaków Starego Miasta. Bliskość stacji metra oraz linii autobusowych gwarantuje doskonałą dostępność komunikacyjną, dodatkowo dla mieszkańców budynku zapewniony jest bezpłatny parking, który dzięki częstej rotacji samochodów jest znacznie łatwiejszy niż w innych częściach centrum Warszawy. Wśród zalet mieszkania należy wymienić wysokość 3,40 metra, która stwarza poczucie przestronności, lokalizację na pierwszym piętrze oraz bardzo cichą sypialnię z widokiem na zielony dziedziniec. Mieszkanie zostało wyremontowane rok temu wraz z modernizacją łazienki, wymianą instalacji wodno-kanalizacyjnej i okien (okna drewniane). W mieszkaniu znajduje się dębowy parkiet, wyposażona kuchnia, trzy szafy oraz pełne umeblowanie, które oczywiście może zostać zmienione zgodnie z potrzebami najemcy. Mieszkanie dedykuję osobie lub parze, która doceni jego niepowtarzalny, klimatyczny design, prestiżową lokalizację i ekskluzywną przestrzeń wokół, a przede wszystkim pokocha atmosferę Starego Miasta z jego zaułkami, wieczornym gwarem rozmów, licznymi kawiarniami, galeriami sztuki, światłem latarni i lamp naftowych. Cena najmu z czynszem 8500zł miesięcznie.

EN
PREVIEW PHOTOS
I offer for rent a two bedroom apartment of 70 m2 in the Old Town of Warsaw. The apartment consists of a fully furnished kitchen, bathroom with shower, two rooms of 14 m2 each and a living room of 25 m2. The apartment is located on Piwna street 100 m from Podwale, Barbican, 200 m from Castle Square, 50 m from rynku Starego Miasta. The property is located in the very center of the city, at the same time away from the noisy roads and the hustle and bustle of the main pedestrian zones of the Old Town. The proximity of the metro station and bus lines guarantees excellent transport accessibility; in addition, the residents of the building are provided with free parking, which, thanks to the frequent rotation of cars, is much easier than in other parts of the center of Warsaw. Among the advantages of the apartment are the height of 3.40 meters, which creates a feeling of spaciousness, the location on the second floor, and a very quiet bedroom overlooking the green courtyard. A year ago the apartment was renovated with modernization of the bathroom, replacement of plumbing and windows (wooden windows). The apartment has oak parquet flooring, built-in kitchen, three closets and full furnishing, which of course can be changed according to the tenant's needs. I dedicate this apartment to a person or couple who will appreciate its unique, climatic design, prestigious location and exclusive space around, and most of all they will love the atmosphere of the Old Town with its backstreets, evening bustle of conversations, numerous cafes, art galleries, the light of lanterns and oil lamps. Rental price with rent 8500zł per month.

UA
ПРОЕКЦІЯ
Пропоную в оренду трикімнатну квартиру площею 70 м2 у Старому місті Варшави. Квартира складається з повністю мебльованої кухні, ванної кімнати з душем, двох кімнат площею 14 м2 кожна і вітальні площею 25 м2. Квартира розташована на вулиці Piwna за 100 м від Podwale, Barbican, за 200 м від Замкової площі, за 50 м від rynku Starego Miasta. Нерухомість розташована в самому центрі міста, водночас далеко від галасливих проїжджих доріг і суєти основних пішохідних зон Старого міста. Близькість станції метро та автобусних ліній гарантує відмінну транспортну доступність; крім того, мешканцям будинку надається безкоштовна парковка, що, завдяки частій ротації автомобілів, набагато простіше, ніж в інших частинах центру Варшави. Серед переваг квартири - висота 3,40 м, що створює відчуття простору, розташування на другому поверсі, а також дуже тиха спальня, що виходить у зелений двір. Рік тому було проведено капітальний ремонт із модернізацією ванної кімнати, заміною сантехніки та вікон (дерев'яні вікна). У квартирі дубова паркетна підлога, вбудована кухня, три шафи-купе і повне меблювання, яке, звісно, може бути змінено відповідно до потреб орендаря. Я присвячую цю квартиру людині або парі, які оцінять її унікальний, кліматичний дизайн, престижне місце розташування та ексклюзивний простір навколо, а найбільше їм сподобається атмосфера Старого міста з його закутками, вечірньою метушнею розмов, численними кав'ярнями, мистецькими галереями, світлом ліхтарів і масляних ламп. Ціна оренди з орендною платою 8500zł на місяць.

RU
ПРОЕКЦИЯ
Предлагаю в аренду трехкомнатную квартиру площадью 70 м2 в Старом городе Варшавы. Квартира состоит из полностью меблированной кухни, ванной комнаты с душем, двух комнат площадью 14 м2 каждая и гостиной площадью 25 м2. Квартира расположена на улице Piwna в 100 м от Podwale, Barbican, в 200 м от Замковой площади, в 50 м от rynku Starego Miasta. Недвижимость находится в самом центре города, в то же время вдали от шумных проезжих дорог и суеты основных пешеходных зон Старого города. Близость станции метро и автобусных линий гарантирует отличную транспортную доступность; кроме того, жителям дома предоставляется бесплатная парковка, что, благодаря частой ротации автомобилей, гораздо проще, чем в других частях центра Варшавы. Среди преимуществ квартиры - высота 3,40 м, создающая ощущение простора, расположение на втором этаже, а также очень тихая спальня, выходящая в зеленый двор. Год назад был проведен капитальный ремонт с модернизацией ванной комнаты, заменой сантехники и окон (деревянные окна). В квартире дубовый паркетный пол, встроенная кухня, три шкафа-купе и полная меблировка, которая, конечно, может быть изменена в соответствии с потребностями арендатора. Я посвящаю эту квартиру человеку или паре, которые оценят ее уникальный, климатический дизайн, престижное местоположение и эксклюзивное пространство вокруг, а больше всего им понравится атмосфера Старого города с его задворками, вечерней суетой разговоров, многочисленными кафе, художественными галереями, светом фонарей и масляных ламп. Цена аренды с арендной платой 8500zł в месяц.