Przestronne 3-Pokojowe Mieszkanie

Mowimy PL/EN/UA/RU
Numer oferty: 534070

PL
Zapraszamy do wynajęcia przestronnego mieszkania zlokalizowanego na drugim piętrze przy ul. Siedmiogrodzkiej, w pobliżu stacji metra Daszyńskiego.

Szczegóły mieszkania:

- Układ: Mieszkanie o powierzchni 30 m2 obejmuje kuchnię z jadalnią połączoną z salonem oraz loggię. Dodatkowo, mieszkanie posiada dwie sypialnie.
- Miejsce garażowe: Szerokie miejsce postojowe w garażu podziemnym, które pomieści również motocykl.
- Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane. W sypialni znajduje się wygodne łóżko o wymiarach materaca 180 cm x 220 cm. Kuchnia jest w pełni wyposażona. Łazienka posiada zarówno prysznic, jak i wannę. W każdym pokoju znajduje się szafa, a dodatkowo jest garderoba/spiżarnia.
- Powierzchnia: Salon o powierzchni 30 m2 z piękną loggią, sypialnie o powierzchni 13,27 m2 i 14,94 m2.

Lokalizacja:

- Komunikacja: 10 minut pieszo do centrum, 5 minut do stacji metra Daszyńskiego.
- Otoczenie: Ciche, rozkładowe mieszkanie na dwie strony dziedzińca, z zadbanymi zielonymi terenami oraz czystymi przestrzeniami publicznymi. Dostęp tylko dla mieszkańców za pomocą kontroli dostępu. Wspólnota z troską dba o zieleń oraz dezynfekcję części wspólnych.

Opłaty:

- Czynsz: 7390 PLN miesięcznie.
- Opłaty eksploatacyjne: 1495 PLN miesięcznie, w tym internet.
- Kaucja: 7390 PLN przy podpisaniu umowy.

Dostępność:

- Termin: Mieszkanie dostępne od 1 lipca.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na spotkanie i zobaczyć to wyjątkowe mieszkanie osobiście.

EN
We would like to invite you to rent a spacious apartment located on the second floor on Siedmiogrodzka Street, near Daszyńskiego metro station.

Apartment details:

- Layout: the apartment of 30 sqm includes a kitchen with a dining room connected to the living room and a loggia. In addition, the apartment has two bedrooms.
- Garage space: A wide parking space in the underground garage, which will also accommodate a motorcycle.
- Furnishings: The apartment is fully furnished. The bedroom has a comfortable bed with a mattress size of 180 cm x 220 cm. The kitchen is fully equipped. The bathroom has both a shower and a bathtub. There is a closet in each room, and additionally there is a dressing room/pantry.
- Area: living room of 30 m2 with a beautiful loggia, bedrooms of 13.27 m2 and 14.94 m2.

Location:

- Communication: 10 minutes walk to the center, 5 minutes to Daszyńskiego metro station.
- Surroundings: Quiet, decomposed apartment on two sides of the courtyard, with well-kept green areas and clean public spaces. Access only for residents with access control. The community takes care of the greenery and disinfection of common areas with care.

Fees:

- Rent: 7390 PLN per month.
- Maintenance fees: 1495 PLN per month, including internet.
- Deposit: 7390 PLN upon signing the contract.

Availability:

- Term: Apartment available from July 1.

Don't miss this unique opportunity! Contact us today to schedule an appointment to see this exceptional apartment in person.

UA
Запрошуємо вас до оренди просторої квартири, розташованої на другому поверсі на вулиці Siedmiogrodzka, недалеко від станції метро Daszyńskiego.

Деталі квартири:

- Планування: квартира площею 30 м2 включає кухню з обідньою зоною, з'єднану з вітальнею і лоджією. Крім того, в квартирі є дві спальні.
- Гаражне місце: Широке паркувальне місце в підземному гаражі, на якому також можна розмістити мотоцикл.
- Меблювання: Квартира повністю мебльована. У спальні є зручне ліжко з матрацом розміром 180 см х 220 см. Кухня повністю обладнана. У ванній кімнаті є душова кабіна та ванна. У кожній кімнаті є шафа для одягу, а також гардеробна кімната / комора.
- Площа: вітальня 30 м2 з красивою лоджією, спальні 13,27 м2 і 14,94 м2.

Розташування:

- Транспортне сполучення: 10 хвилин пішки до центру, 5 хвилин до станції метро Daszyńskiego.
- Оточення: Тиха, розкладена квартира з двох сторін двору, з доглянутими зеленими зонами і чистими громадськими місцями. Доступ тільки для мешканців з контролем доступу. Спільнота дбайливо піклується про озеленення та дезінфекцію місць загального користування.

Плата:

- Оренда: 7390 злотих на місяць.
- Плата за обслуговування: 1495 злотих на місяць, включаючи інтернет.
- Застава: 7390 злотих при підписанні договору.

Наявність:

- Термін: Квартира доступна з 1 липня.

Не пропустіть цю унікальну можливість! Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб домовитись про зустріч та побачити цю унікальну квартиру особисто.

RU
Приглашаем вас снять просторную квартиру, расположенную на втором этаже на улице Седмиогродзка, недалеко от станции метро Daszyńskiego.

Детали квартиры:

- Планировка: квартира площадью 30 м2 включает в себя кухню с обеденной зоной, соединенную с гостиной и лоджией. Кроме того, в квартире есть две спальни.
- Гаражное место: Широкое парковочное место в подземном гараже, на котором также поместится мотоцикл.
- Меблировка: Квартира полностью меблирована. В спальне есть удобная кровать с матрасом размером 180 см x 220 см. Кухня полностью оборудована. В ванной комнате есть как душ, так и ванна. В каждой комнате есть шкаф для одежды, а также гардеробная/кладовая.
- Площадь: гостиная 30 м2 с красивой лоджией, спальни 13,27 м2 и 14,94 м2.

Расположение:

- Коммуникации: 10 минут пешком до центра, 5 минут до станции метро Daszyńskiego.
- Окружение: Тихий, разложенный на две стороны двор, с ухоженными зелеными зонами и чистыми общественными пространствами. Доступ только для жильцов с контролем доступа. Община тщательно заботится об озеленении и дезинфекции мест общего пользования.

Тарифы:

- Арендная плата: 7390 злотых в месяц.
- Плата за обслуживание: 1495 злотых в месяц, включая интернет.
- Депозит: 7390 злотых при подписании договора.

Доступность:

- Срок: Квартира доступна с 1 июля.

Не упустите эту уникальную возможность! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о встрече и лично увидеть эту уникальную квартиру.