Mieszkanie 3 pokojowe na Mokotów

Mowimy PL/EN/RU/UA
Numer oferty: 468131

PL
Zapraszam do odkrycia tego uroczego zakątka na Mokotowie, gdzie cisza i spokój spotykają się z komfortem i elegancją. To 70-metrowe mieszkanie przy ulicy Egejskiej zachwyca nie tylko swoim położeniem, ale również wyrafinowanym stylem oraz funkcjonalnością.

Po przekroczeniu progu natychmiast wita Cię przytulny przedpokój, prowadzący do przestronnych pomieszczeń o subtelnym uroku. Trzy przemyślnie zaaranżowane pokoje, w tym duży salon otwarty na taras i słoneczny ogródek, zapewniają mnóstwo przestrzeni do relaksu i spotkań z bliskimi.

Kuchnia, urządzona z dbałością o każdy detal, jest miejscem, gdzie sztuka gotowania staje się przyjemnością. W pełni wyposażona i optymalnie zaprojektowana, zachęca do tworzenia wybornych potraw, które można podziwiać w jadalni z widokiem na zielone ogrody.

Łazienka, wyposażona w nowoczesne udogodnienia, staje się oazą relaksu po intensywnym dniu. Natomiast garderoba zapewnia odpowiednią przestrzeń na przechowywanie ubrań i dodatków, zachowując porządek i harmonię w całym mieszkaniu.

Jednak to taras i ogródek są prawdziwymi klejnotami tego miejsca. Oaza zieleni, w której można odpocząć w otoczeniu kwiatów i śpiewu ptaków, zapewniając chwilę oddechu w zgiełku miasta.

Położenie mieszkania gwarantuje również wygodę i dostęp do wszystkich niezbędnych udogodnień, takich jak sklepy, szkoły, przedszkola oraz doskonała komunikacja miejska.

Zapraszam do odkrycia tego wyjątkowego miejsca, które stanie się idealnym domem dla tych, którzy cenią sobie harmonię, wygodę i piękno życia.

EN
I invite you to discover this charming corner in Mokotow, where peace and quiet meet comfort and elegance. This 70-square-meter apartment on Aegean Street impresses not only with its location, but also with its refined style and functionality.

Upon crossing the threshold, you are immediately greeted by a cozy hallway, leading to spacious rooms of subtle charm. Three thoughtfully arranged rooms, including a large living room open to the terrace and sunny garden, provide plenty of space to relax and meet with loved ones.

The kitchen, decorated with attention to every detail, is where the art of cooking becomes a pleasure. Fully equipped and optimally designed, it encourages the creation of delectable dishes, which can be enjoyed in the dining room overlooking the green gardens.

The bathroom, equipped with modern amenities, becomes an oasis of relaxation after a busy day. The dressing room, on the other hand, provides adequate space for storing clothes and accessories, maintaining order and harmony throughout the apartment.

However, it is the terrace and garden that are the real jewels of the place. An oasis of greenery where you can relax surrounded by flowers and singing birds, providing a moment of respite from the hustle and bustle of the city.

The location of the apartment also guarantees convenience and access to all necessary amenities, such as stores, schools, kindergartens and excellent public transportation.

I invite you to discover this unique place that will become the perfect home for those who appreciate harmony, comfort and the beauty of life.

RU
Приглашаю вас открыть для себя этот очаровательный уголок в Мокотуве, где тишина и спокойствие сочетаются с комфортом и элегантностью. Эта квартира площадью 70 квадратных метров на Эгейской улице впечатляет не только своим расположением, но и изысканным стилем и функциональностью.

Переступив порог, вас сразу же встречает уютная прихожая, ведущая в просторные комнаты с тонким шармом. Три продуманные до мелочей комнаты, включая большую гостиную, выходящую на террасу и в солнечный сад, предоставляют достаточно места для отдыха и встреч с близкими.

Кухня, обставленная с вниманием к каждой детали, - это место, где искусство приготовления пищи превращается в удовольствие. Полностью оборудованная и оптимально спроектированная, она способствует созданию восхитительных блюд, которыми можно насладиться в обеденной зоне с видом на зеленые сады.

Ванная комната, оснащенная современными удобствами, становится оазисом релаксации после напряженного дня. Гардеробная, с другой стороны, предоставляет достаточно места для хранения одежды и аксессуаров, поддерживая порядок и гармонию во всей квартире.

Однако именно терраса и сад являются настоящими жемчужинами этого места. Оазис зелени, где можно расслабиться в окружении цветов и пения птиц, давая возможность отдохнуть от городской суеты.

Расположение квартиры также гарантирует удобство и доступ ко всем необходимым удобствам, таким как магазины, школы, детские сады и отличный общественный транспорт.

Я приглашаю вас открыть для себя это уникальное место, которое станет идеальным домом для тех, кто ценит гармонию, комфорт и красоту жизни.