Luksusowa kawalerka/Luxurious apartment to let!

*Gotowe na już do wprowadzenia* Umowa najmu na min. 1 rok*

Polecam do wynajęcia bardzo atrakcyjne 1 pokojowe mieszkanie wraz z pomieszczeniem gospodarczym znajdującym się na tym samym piętrze, zlokalizowane na nowym Osiedlu Pionierów.
Mieszkanie dostępne od 01 maja br.
Na powierzchnię 31 m2 składają się:
- przestronny salon otwarty częściowo na kuchnię, w pełni umeblowany, z TV,
- kuchnia ze stałą zabudową meblami na wymiar, wyposażona w płytę elektryczną, piekarnik, okap, zmywarkę oraz lodówkę z zamrażarką,
- łazienka z kabiną prysznicową z deszczownicą, geberitem, umywalką z szafką oraz pralką,
- hall z zabudową typu Komandor.
Apartament przepięknie zaaranżowany, utrzymany w stylu skandynawskim, wykończony wysokiej klasy materiałami wykończeniowymi, wyposażony we wszystkie niezbędne meble oraz sprzęty.
Do salonu przylega balkon.
Czynsz najmu 2100 pln + czynsz zarządcy 280 zł (w zależności od zużycia wody może być niższy). Ogrzewanie, ciepła woda z sieci miejskiej, liczone wg faktycznego zużycia (logoterma), płatne dodatkowo, także energia elektryczna.
Możliwość podłączenia TV oraz internetu, opłaty po stronie najemcy.
Osiedle bezpieczne - strzeżone i monitorowane. Budynek wyposażony w dwie cichobieżne windy.
Polecam z uwagi na bardzo wysoki standard oraz wyjątkową lokalizację – piękne mieszkanie, nowoczesne ciche osiedle lekko oddalone od głównej ulicy, a jednocześnie blisko komunikacji miejskiej, kilkaset metrów do dworca PKP, autobusowego oraz głównego Centrum miasta. W pobliżu sklepy spożywcze, apteka, piekarnia oraz liczne placówki oświatowe - wyższe uczelnie, szkoły średnie, nowoczesne centra biurowe przy Bramie Portowej oraz Piastów.
Zapraszam na prezentacje.

Luxurious apartment to let
I have to let a very attractive studio apartment together with a small utility room on the same floor in a newly built residential estate (Osiedle Pionierów).
The apartment is available from 01.05.2024 r.
Total floor area 31m2:
- Open plan, fully furnished living room/diner, with TV,
- Fully fitted kitchen featuring induction plate hob, oven, hood, built-in dishwasher and
fridge/freezer
- Bathroom featuring shower, built in wc, wash basin with vanity unit and washing machine
- Hall with built-in wardrobe
The apartment is beautifully arranged in Scandinavian style with high quality interior finish throughout. The property is fully furnished and equipped in all mod cons. The apartment comes with its own private balcony.
The monthly rent is 2100 pln + service charge (about 280 pln). Heating, water and electricity is billed separately based on usage.
There is an option to have TV and internet connected – rates and charges as per supplier’s tariff.
The estate is safe and monitored. The building has two silent lifts. The property is situated some distance away from the main road but within easy walking distance to all transport links, train station, coach station as well as city centre. There are many grocery stores, a bakery, schools and university campuses nearby.
Book your viewing NOW to avoid disappointment!

Ich biete eine sehr schöne, in einer frisch gebauten Wohnsiedlung „der Pfandfinder” gelegene 1-Zimmer-Wohnung zur Miete.
Die Wohnung ist ab sofort verfügbar (01.05.2024).
Die Wohnfläche von 31 Quadratmeter beinhaltet:
- ein räumliches, komplett möbliertes, in die Küche übergehendes Wohnzimmer,
- eine voll ausgestattete Küche, die über zugeschnittene Möbel, eine Herdplatte, einen Backofen, eine Abzugshaube, eine Geschirrspülmaschine, und einen Kühlschrank verfügt,
- ein Bad mit einer Duschkabine, einer Geberit Toilette, einem Waschbecken und einer Waschmaschine,
- ein Vorzimmer mit einem Komandor Schrank.
Das Apartment ist sehr hübsch arrangiert. Es herrscht ein skandinavischer Stil. Alles ist sehr hochwertig eingerichtet. Die Wohnung verfügt über alle nötige Möbel und Ausstattung.
Am Wohzimmer liegt ein Balkon an.
Die Kaltmiete beträgt 2100 pln, dazu kommt noch eine monatliche Zahlung am Vermögensverwalter in Höhe von ungefähr 280 pln. Die Heizung und warmes Wasser werden durch das stadtliche System zugeführt und werden gemäß dem Verbrauch zusätzlich abgerechnet.
Es besteht eine Möglichkeit, das Fernsehen und den Internet anzuschließen. Die Kosten trägt der Mieter.
Die Wohnsiedlung ist sehr sicher und überwacht. Es befinden sich zwei Aufzüge im Gebäude. Das Angebot ist höchstempfehlenswert, weil die Ausstattung sehr hochwertig und die Lage außergewöhnlich günstig sind – die Wohnung ist schön, befindet sich in einer ruhigen Siedlung, die einfach mit Offentlichen Verkehrsmittel zu erreichen ist. Sowohl die Zug- und Bus- Bahnhöfe, als auch das Stadtzentrum sind sehr der Nähe findet man auch eine Apotheke, ein Backladen, ein Lebensmittelladen und Bildungseinrichtungen wie Hochschulen und Oberschulen.
Ich lade Sie zu einer Besichtigung ein. Die Wohnung wird von einer Privatperson angeboten.