3 Pok|Garaż|Osiedle Wizjonerów|Ukr|Eng

MIESZKANIE o pow. 48m2 z balkonem w bardzo dobrym standardzie od zaraz.

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Bronowice, bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Dodatkową zaletą jest bogata infrastruktura osiedla z licznymi restauracjami, kawiarniami, piekarnią oraz żabkami. W pobliżu osiedla min. Galeria Bronowice, IKEA, Lidl.

Mieszkanie:
Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 48m2 usytuowany jest na 1 piętrze, w jego skład wchodzi:
- salon z aneksem kuchennym 
- sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem 160 cm oraz podwójną dużą szafą
- pokoj z pojedynczym łóżkiem, biurkiem, komodami
- łazienka z wanną
- korytarz
- miejsce postojowe w garażu podziemnym (w cenie wynajmu)

Dodatkowo:
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV 
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- nowoczesne budownictwo
- winda

Cena:
Czynsz 3400 zł
Czynsz administracyjny 750 zł
Prąd wg. zużycia około 150,00 zł 
Internet 55 zł
Kaucja 4000 zł


Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421

Ukr:
КВАРТИРА площею 48м2 з балконом у дуже хорошому стані для оренди від зараз.

Розташування:
Квартира розташована в Краківському районі Броновіце, близькість трамвайних і автобусних зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-яким місцем у Кракові. Додатковою перевагою є розвинена інфраструктура району з численними ресторанами, кафе, пекарнею та магазинами Żabka. Поруч з районом розташовані, серед іншого, Галерея Броновіце, IKEA, Lidl.

Квартира:
Світла, розподілена квартира площею 48м2 розташована на 1 поверсі, до її складу входить:
- вітальня з кухнею
- спальня з великим двоспальним ліжком 160 см та великою двоспальною шафою
- кімната з односпальним ліжком, письмовим столом, комодами
- ванна кімната з ванною
- коридор
- місце для паркування в підземному гаражі (включено в орендну плату)

Додатково:
- близькість до громадського транспорту
- повне оснащення побутовою технікою
- близькість до зелених зон
- міське опалення
- сучасне будівництво
- ліфт

Ціна:
Оренда 3400 злотих
Адміністративний внесок 750 злотих
Електроенергія згідно споживання приблизно 150,00 злотих
Інтернет 55 злотих
Завдаток 4000 злотих

Контакт до брокера:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421

Eng:
APARTMENT of 48m2 with a balcony in very good condition available immediately.

Location:
The apartment is located in the Krakow district of Bronowice. The proximity to tram and bus stops provides quick access to any place in Krakow. An additional advantage is the rich infrastructure of the estate with numerous restaurants, cafes, a bakery, and Żabka stores. Nearby the estate, you will find Galeria Bronowice, IKEA, and Lidl.

Apartment:
The bright, well-laid-out apartment of 48m2 is situated on the 1st floor and includes:
- living room with a kitchenette
- bedroom with a large double bed (160 cm) and a large double wardrobe
- room with a single bed, desk, and chests of drawers
- bathroom with a bathtub
- hallway
- parking space in the underground garage (included in the rental price)

Additionally:
- proximity to public transport
- full household appliances
- proximity to green areas
- district heating
- modern construction
- elevator

Price:
Rent 3400 PLN
Administrative fee 750 PLN
Electricity according to usage, approximately 150 PLN
Internet 55 PLN
Deposit 4000 PLN

Contact to Broker:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421