Bez prowizji! / "Przytulne mieszkanie z ogrodem"

PL
Przedstawiamy Państwu przytulne mieszkanie do wynajęcia. Jest w pełni przygotowane do zamieszkania i częściowo umeblowane: salon, kuchnia, sypialnia. Znajduje się w trzykondygnacyjnym budynku na strzeżonym osiedlu. Miejsce parkingowe w cenie na terenie osiedla. Mieszkanie posiada ogródek o powierzchni około 12 metrów kwadratowych. Zapraszamy na oględziny i do wynajęcia tego pięknego mieszkania!

Stylowe i wygodnie usytuowane mieszkanie czeka na swojego nowego lokatora. Czynsz wynosi 5950 złotych miesięcznie, dodatkowe opłaty w wysokości 1158 złotych. Kaucja wynosi 10000 złotych.

 Nie przegap okazji, aby zostać mieszkańcem tego idealnego domu!

RUS
Представляем вашему вниманию уютную квартиру для аренды. Она полностью готова к проживанию и частично меблирована: гостиная, кухня, спальня. Расположена в трехэтажном здании на охраняемом жилом комплексе. Парковочное место включено в стоимость на территории комплекса. Квартира имеет сад площадью около 12 квадратных метров. Приглашаем на просмотр и аренду этой прекрасной квартиры!

Стильная и удобно расположенная квартира ждет своего нового жильца. Арендная плата составляет 5950 злотых в месяц, дополнительные платежи - 1158 злотых. Залог - 10000 злотых.

Не упустите возможность стать жильцом этого идеального дома!

ENG
We present to your attention a cozy apartment for rent. It is fully ready for living and partially furnished: living room, kitchen, bedroom. Located in a three-story building in a guarded residential complex. A parking spot is included in the price within the complex area. The apartment has a garden of about 12 square meters. We invite you to view and rent this beautiful apartment!

A stylish and conveniently located apartment is waiting for its new tenant. The rental fee is 5950 PLN per month, additional payments - 1158 PLN. The deposit is 10000 PLN.

 Do not miss the opportunity to become a resident of this perfect home!

UA
Пропонуємо вашій увазі затишну квартиру для оренди. Вона повністю готова для проживання та частково мебльована: вітальня, кухня, спальня. Розташована у трьохповерховій будівлі в охоронюваному житловому комплексі. Місце для паркування включено у вартість на території комплексу. Квартира має сад приблизно 12 квадратних метрів. Запрошуємо на перегляд та оренду цієї чудової квартири!

Стильна та зручно розташована квартира чекає на свого нового мешканця. Орендна плата становить 5950 злотих на місяць, додаткові платежі - 1158 злотих. Депозит - 10000 злотих.

Не упустіть можливість стати мешканцем цього ідеального дому!