Przytulne mieszkanie na Grzybowskiej

PL

Oferujemy do wynajęcia urokliwe dwupokojowe mieszkanie o wyjątkowej lokalizacji w sercu Warszawy, przy ulicy Grzybowskiej. To miejsce zapewnia nie tylko komfortowy styl życia, ale także szybki dostęp do wszystkich udogodnień miejskiego życia.
Mieszkanie składa się z przytulnego salonu, przyjemnej sypialni, w pełni wyposażonej kuchni oraz łazienki z toaletą. Jest to idealna przestrzeń dla singla lub pary, którzy cenią sobie wygodę i funkcjonalność.
Usytuowane na 8. piętrze w budynku z 15, nowoczesnymi windami, mieszkanie zapewnia nie tylko piękne widoki, ale także poczucie bezpieczeństwa dzięki stałemu monitorowaniu oraz całodobowej ochronie.
Jednak to nie tylko wnętrze sprawia, że to miejsce jest wyjątkowe. Otoczone jest ono pełną infrastrukturą - od sklepów spożywczych, po punkty usługowe, siłownie, baseny i restauracje. Dodatkowym atutem jest bliskość linii metra, zaledwie 5 minut pieszo do stacji Rondo ONZ oraz 10 minut do stacji Świętokrzyska, co zapewnia wygodne i szybkie połączenie z każdym zakątkiem miasta.
Czynsz najmu wynosi 4000 zł, do którego należy doliczyć opłatę administracyjną w wysokości 850 zł oraz kaucję w wysokości 6000 zł. Dodatkowo, zgodnie z zużyciem, ponoszone są opłaty za energię elektryczną i wodę.
Ta oferta to nie tylko wynajem mieszkania, to możliwość cieszenia się życiem w sercu dynamicznego miasta, bez kompromisów

RU

Предлагается в аренду уютная двухкомнатная квартира с превосходным расположением в самом центре Варшавы, на улице Гжибовска. Это место обеспечивает не только комфортный образ жизни, но и быстрый доступ ко всем удобствам городской жизни.
Квартира состоит из уютной гостиной, приятной спальни, полностью оборудованной кухни и ванной комнаты с туалетом. Это идеальное пространство для одного человека или пары, которые ценят удобство и функциональность.
Находящаяся на 8-м этаже в здании с 15, современными лифтами, квартира предлагает не только прекрасные виды, но и чувство безопасности благодаря постоянному мониторингу и круглосуточной охране.
Однако это не только интерьер делает это место особенным. Оно окружено полной инфраструктурой - от продуктовых магазинов до сервисных центров, спортивных залов, бассейнов и ресторанов. Дополнительным преимуществом является близость к станциям метро: всего в 5 минутах ходьбы до станции Rondo ONZ и в 10 минутах до станции Świętokrzyska, обеспечивая удобное и быстрое сообщение с любой точкой города.
Арендная плата составляет 4000 злотых, к которым следует добавить административный сбор в размере 850 злотых и залоговый платеж в размере 6000 злотых. Дополнительные расходы на электроэнергию и воду оплачиваются в соответствии с расходом.
Это предложение - не просто аренда квартиры, а возможность наслаждаться жизнью в сердце динамичного города без компромиссов

ENG

Offered for rent is a cozy two-bedroom apartment with an excellent location in the heart of Warsaw, on Grzybowska Street. This place provides not only a comfortable lifestyle but also quick access to all the conveniences of city life.
The apartment consists of a cozy living room, a pleasant bedroom, a fully equipped kitchen, and a bathroom with a toilet. It is the perfect space for a single person or a couple who appreciate comfort and functionality.
Located on the 8th floor in a building with 15, modern elevators, the apartment offers not only beautiful views but also a sense of security due to constant monitoring and round-the-clock security.
However, it's not just the interior that makes this place special. It is surrounded by a full infrastructure - from grocery stores to service centers, gyms, swimming pools, and restaurants. An additional advantage is the proximity to metro stations: just a 5-minute walk to Rondo ONZ station and 10 minutes to Świętokrzyska station, providing convenient and fast connections to any part of the city.
The rent is 4000 zł, to which should be added an administrative fee of 850 zł and a deposit of 6000 zł. Additional expenses for electricity and water are paid according to consumption.
This offer is not just renting an apartment, it's an opportunity to enjoy life in the heart of a dynamic city without compromises.