4 pok | 2 łaz | 82 m2 | Bronowice | Chełmońskiego

ENGLISH VERSION BELOW

Niniejsza oferta jest dostępna u nas na wyłączność, a prezentacja mieszkania jest możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu terminu i podpisaniu umowy pośrednictwa.  

Wynajmę czteropokojowe przestronne, wykończone, wyposażone i umeblowane mieszkanie położone w nowoczesnym budynku w Bronowicach Wielkich przy ul. Chełmońskiego 142 dostępne już do zamieszkania. 

MIESZKANIE:

• cztery pokoje (trzy sypialnie i jeden salon z aneksem kuchennym, tj. klimatyczna sypialnia z szafą, dwa pokoje z łóżkami, biurkami i zabudową pod sam sufit (idealne do pracy z domu) przestronny salon z kuchnią i wyjściem na taras, przestronny korytarz)

• dwie łazienki (jedna z prysznicem, druga z wanną)

• dostępne od zaraz

• piętro 3 z 3 (wysokie sufity)

• w pełni wyposażona kuchnia

• pralka i suszarka do ubrań

• wysoki standard wykończenia

• bardzo duża liczba szaf i schowków  

• umowa na czas określony 6 miesięcy z możliwością przedłużenia na czas nieokreślony

• do mieszkania przynależą (dodatkowo płatne) duże miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz miejsce postojowe na zewnątrz (również bardzo duże i dogodnie usytuowane)

LOKALIZACJA:

• Kraków, Bronowice Wielkie, ul. Chełmońskiego 142

• w najbliższej okolicy znajdują się m.in. Galeria Bronowice (ok. 120 m), Castorama, OBI, IKEA, Makro, LuxMed 

• osiedle jest zamknięte

• w zasięgu krótkiego spaceru fantastyczne piekarnie rzemieślnicze

• dobry wyjazd na A4

• kilka minut piechotą od przystanku autobusowego (ul. Piaskowa lub ul. Chełmońskiego - pętla)

• kilka minut od terenów zielonych nad Sudołem

KOSZTY:

• czynsz najmu 4.500,00 zł plus czynsz administracyjny 735,00 zł plus prąd wg wskazań licznika plus opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym (300,00 zł) plus opcjonalnie miejsce postojowe naziemne (200,00 zł)

• kaucja zwrotna w wysokości 5.000,00 zł 

• prowizja to jednomiesięczny czynsz plus VAT

W razie pytań proszę o telefon od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 9:00 do 19:00. Gdybym akurat nie mógł odebrać, oddzwonię. 

Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.

INFORMACJA DLA POŚREDNIKÓW:

Nie podpisuję umów otwartych i nie zgadzam się na wykorzystanie treści tego ogłoszenia, w szczególności zdjęć.

ENGLISH VERSION:

This offer is exclusively available through us, and apartment viewings are possible by prior appointment and signing a brokerage agreement.

I am renting out a spacious, finished, equipped, and furnished four-room apartment located in a modern building in Bronowice Wielkie, at 142 Chełmońskiego Street, ready for immediate occupancy.

APARTMENT:

- Four rooms (three bedrooms and one living room with a kitchenette, ie. a cozy bedroom with a wardrobe, two rooms with beds, desks, and built-in wardrobes reaching the ceiling, ideal for remote work; spacious living room with kitchen and access to the terrace; spacious hallway). 

- Two bathrooms (one with a shower, the other with a bathtub). 

- Available immediately. 

- 3rd floor out of 3 (high ceilings). 

- Fully equipped kitchen. 

- Washing machine and dryer. 

- High standard of finishing. 

- A large number of closets and storage spaces. 

- Lease agreement for a fixed term of 6 months with the possibility of extension for an indefinite period. 

- The apartment includes (additional fee): a large parking space in the underground garage and an outdoor parking space (also very large and conveniently located). 

LOCATION:

- Kraków, Bronowice Wielkie, ul. Chełmońskiego 142. 

- Nearby: Galeria Bronowice (approx. 120 m), Castorama, OBI, IKEA, Makro, LuxMed.

- Closed estate.

- Fantastic artisan bakeries within a short walking distance.

- Easy access to the A4 motorway.

- A few minutes walk from the bus stop (ul. Piaskowa or ul. Chełmońskiego - loop).

- A few minutes from green areas along the Sudoł river.

COSTS:

- Rent: PLN 4,500.00 plus administrative fee: PLN 735.00 plus electricity according to the meter reading plus optionally underground parking space (PLN 300.00) plus optionally above-ground parking space (PLN 200.00).

- Refundable deposit: PLN 5,000.00.

- Commission: one-month rent plus VAT.

For any questions, please call from Monday to Sunday between 9:00 and 19:00. If I cannot answer at the moment, I will call back.

This information does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

INFORMATION FOR INTERMEDIARIES:

I do not sign open agreements and do not agree to the use of the content of this advertisement, especially photos.