3-pokojowe ul Wielicka z widokiem

ENG and UA below

Eleganckie Mieszkanie do Wynajęcia w Prestiżowej Lokalizacji

Zapraszamy do wynajęcia przestronnego mieszkania o powierzchni 75 m2, usytuowanego przy ul. Wielickiej 57. Doskonała lokalizacja tuż naprzeciwko Urzędu Miasta Krakowa, zaledwie kilka kroków od przystanku tramwajowego Cmentarz Podgórski oraz w sąsiedztwie zabytkowego Kopca Kraka.

Atuty Lokalizacji:
- Sąsiedztwo szkoły Montessori, przedszkola oraz żłobka na parterze budynku.
- Idealne dla studentów medycyny i farmacji oraz rodzin z małymi dziećmi dzięki licznych placom zabaw w okolicy.
- Doskonała oferta dla aktywnych osób - bliskość ścieżek rowerowych i atrakcyjnych terenów spacerowych.
- Bliskość sklepu Lidl oraz innych punktów usługowych.

Opis Mieszkania:
- Trzy nieprzechodnie pokoje: salon z otwartą kuchnią (23 m2 + 7 m2), dwie sypialnie (11 m2 i 15 m2).
- Łazienka z prysznicem z wysokim brodzikiem, oddzielną toaletą oraz garderobą.
- Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone.

Wyposażenie:
- Salon: skórzana rozkładana kanapa, fotel, witryna, telewizor LCD, biurko, stół.
- Sypialnie: łóżka, szafy, witryny, biurka.
- Kuchnia: zmywarka, mikrofalówka, czajnik oraz pełne wyposażenie kuchenne.

Dodatkowe Informacje:
- Ogrzewanie miejskie, ciepła woda miejska (bez gazu).
- Budynek pięciopiętrowy z windą, oddany do użytku w 2009 roku.
- Klimatyzacja, przestronny balkon.
- Mieszkanie odświeżone i malowane w 2021 roku.

Koszty:
- Czynsz najmu: 4200 zł + 940 zł czynsz do Wspólnoty Mieszkaniowej.
- Opłaty za prąd: ok. 300 zł.
- Kaucja: 4000 zł.
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 300 zł/miesiąc.

Dostępność:
- Mieszkanie dostępne od zaraz.

Uwagi:
- Zakaz palenia w mieszkaniu - możliwe jedynie na balkonie.

Nie przegap okazji - to idealne miejsce dla osób ceniących komfort, funkcjonalność i doskonałą lokalizację!

Elegant Apartment for Rent in a Prestigious Location

We invite you to rent a spacious apartment with an area of 75 m2, located at 57 Wielicka Street. An excellent location just opposite the Krakow Urzad, just a few steps from the Cmentarz Podgórski tram stop and in the vicinity of the historic Krak Mound.

Location:
- Proximity to the Montessori school, kindergarten, and nursery located on the ground floor of the building.
- Ideal for medical and pharmacy students as well as families with small children due to numerous playgrounds in the area.
- Perfect for active individuals - close to bike paths and attractive walking areas.
- Close to a Lidl supermarket and other service points.

Apartment Description:
- Three non-passing rooms: a living room with an open kitchen (23 m2 + 7 m2), two bedrooms (11 m2 and 15 m2).
- Bathroom with a shower, a separate toilet, and a wardrobe.
- The apartment is fully furnished and equipped.

Equipment:
- Living room: leather sofa bed, armchair, display cabinet, LCD TV, desk, table.
- Bedrooms: beds, wardrobes, display cabinets, desks.
- Kitchen: dishwasher, microwave, kettle, and full kitchen equipment.

Additional Information:
- Central heating, hot water from the city (no gas).
- Five-story building with an elevator, built in 2009.
- Air conditioning, spacious balcony.
- The apartment was refreshed and painted in 2021.

Costs:
- Rent: 4200 PLN + 940 PLN maintenance fee.
- Electricity costs: approx. 300 PLN.
- Deposit: 4000 PLN.
- Parking space in the underground garage: 300 PLN/month.

Availability:
- The apartment is available immediately.

Notes:
- No smoking allowed in the apartment - only on the balcony.

Don't miss this opportunity - it's the perfect place for those who value comfort, functionality, and an excellent location!

Елегантна Квартира в Оренду в Пестижному Районі

Запрошуємо вас орендувати простору квартиру площею 75 м2, розташовану на вулиці Wielicka 57. Відмінне місце розташування прямо навпроти Міського Ужонда Кракова, всього кілька кроків від трамвайної зупинки Cmentarz Podgorski та в безпосредній близькості до історичного кургану Крака.

Переваги Розташування:
- Поблизу школа Монтессорі, дитячий садок та ясла на першому поверсі будинку.
- Ідеально підходить для студентів медицини та фармакології, а також для сімей з малими дітьми завдяки численним дитячим майданчикам у районі.
- Чудово підходить для активних осіб - близькість велосипедних доріжок та привабливих місць для прогулянок.
- Близькість до супермаркету Lidl та інших службових пунктів.

Опис Квартири:
- Три непрохідних кімнати: вітальня з відкритою кухнею (23 м2 + 7 м2), дві спальні (11 м2 та 15 м2).
- Ванна кімната з душем, окремий туалет та гардеробна.
- Квартира повністю мебльована та обладнана.

Обладнання:
- Вітальня: шкіряний розкладний диван, крісло, вітринний шафа, LCD телевізор, письмовий стіл, стіл.
- Спальні: ліжка, шафи, вітринні шафи, письмові столи.
- Кухня: посудомийна машина, мікрохвильова піч, чайник та повне кухонне обладнання.

Додаткова Інформація:
- Центральне опалення, гаряча вода з міських комунікацій (без газу).
- П'ятиповерховий будинок з ліфтом, побудований у 2009 році.
- Кондиціонер, просторий балкон.
- Квартира була оновлена та пофарбована у 2021 році.

Вартість:
- Оренда: 4200 злотих + 940 злотих комунальні послуги.
- Витрати на електроенергію: приблизно 300 злотих.
- Заставна: 4000 злотих.
- Місце для паркування в підземному гаражі: 300 злотих/місяць.

Доступність:
- Квартира доступна від зараз.

Примітки:
- Заборонено курити у квартирі - дозволено тільки на балконі.

Не пропустіть цю можливість - це ідеальне місце для тих, хто цінує комфорт, функціональність та чудове розташування!