Kraków| Łokietka | Pękowicka | 3 pok. | Eng/Ua

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu do wynajęcia od zaraz dwupoziomowe mieszkanie w domu wolnostojącym w Krakowie .

LOKALIZACJA:

Dom jest położony w zielonej oraz spokojnej okolicy, w niedalekiej odległości ulicy Łokietka w Krakowie .
W pobliżu znajduje się Biedronka, Drogeria DM, GoodBurger, Tennis & country Club, Szkoła Podstawowa, Piekarnia, Sklepy spożywcze, Żabka.
Dobry dojazd do Krakowa.

MIESZKANIE:

Dwu poziomowe mieszkanie wyposażone i wykończone w wysokim standardzie o powierzchni 125 m2 jest położone na pierwszym piętrze w wolnostojącym domu z 2016 roku na ogrodzonym terenie, ogrzewanie wody i mieszkanie - gazowe. Miejsca postojowe są w cenie wynajmu.

Układ:
I piętro:
- salon połączony z kuchnia (kanapa, stół, krzesła, stolik rtv, tv, kominek, klimatyzacja);
- kuchnia (meble kuchenne w zabudowie, kuchenka, piekarnik, lodówka, zmywarka);
- osobny pokój (biurko, sofa, regał, komoda);
- garderoba/pralnia (szafy w zabudowie, pralka, zlew);
- łazienka (prysznic, szafka, lustro, WC, meble w zabudowie);
- przedpokój (szafka, regał, puf, lustro)
II piętro:
- sypialnia (dwuosobowe łóżko, fotel, komoda, sofa, klimatyzacja);
- łazienka (wanna wolnostojąca, WC, umywalka).

Klimatyzacja zamontowana na obu piętrach. Na dolnym piętrze ogrzewanie podłogowe.

KOSZTY:

- Odstępne: 5900 PLN
- Czynsz administracyjny: 0 PLN
- Media wg zużycia: 700 PLN (prąd, woda, gaz, Internet);
- Prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

DODATKOWE INFORMACJE:
- klimatyzacja x2
- bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych
- przyjazne zwierzętom
- Internet w cenie;
- dobry dojazd do miasta
- teren ogrodzony;
- dostępne od zaraz;
- cicha i spokojna okolica;

Dwa miejsca postojowe zewnętrzne w cenie!

Serdecznie zapraszam do obejrzenia nieruchomości!

KONTAKT:

Katarzyna Piaśnik
+48 502 902 989

ENG

Nova Capital is pleased to present a two-level apartment in a detached house in Krakow for immediate rent.

LOCATION:

The house is located in a green and quiet area, close to Łokietka Street in Krakow.
Nearby there is Biedronka, Drogeria DM, GoodBurger, Tennis & country Club, Primary School, Bakery, Grocery stores, Żabka.
Good access to Krakow.

APARTMENT:

A two-level apartment equipped and finished to a high standard with an area of ​​125 m2 is located on the first floor in a detached house from 2016 in a fenced area, water heating and gas apartment. Parking spaces are included in the rental price.

System:
1st floor:
- living room connected to the kitchen (sofa, table, chairs, TV table, fireplace, air conditioning);
- kitchen (built-in kitchen furniture, stove, oven, fridge, dishwasher);
- separate room (desk, sofa, shelf, chest of drawers);
- dressing room/laundry room (built-in wardrobes, washing machine, sink);
- bathroom (shower, cabinet, mirror, toilet, built-in furniture);
- hall (cabinet, shelf, pouffe, mirror)
2nd floor:
- bedroom (double bed, armchair, chest of drawers, sofa, air conditioning);
- bathroom (free-standing bathtub, toilet, washbasin).

Air conditioning installed on both floors. There is underfloor heating on the lower floor.

COSTS:

- Transfer fee: PLN 5,900
- Administrative rent: PLN 0
- Utilities according to consumption: PLN 700 (electricity, water, gas, Internet);
- Commission for the office;
- refundable deposit.

ADDITIONAL INFORMATION:
- air conditioning x2
- proximity to green and recreational areas
- pet friendly
- Internet included in the price;
- good access to the city
- fenced area;
- available immediately;
- quiet and peaceful neighborhood;

Two outdoor parking spaces included in the price!

I cordially invite you to view the property!

CONTACT:

Katarzyna Piaśnik
+48 502 902 989

UA

Nova Capital рада представити в оренду дворівневу квартиру в окремому будинку в Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:

Будинок розташований у зеленому та тихому районі, недалеко від вулиці Łokietka у Кракові.
Поруч є Biedronka, Drogeria DM, GoodBurger, Tennis & Country Club, початкова школа, пекарня, продуктові магазини, Żabka.
Хороший доступ до Кракова.

КВАРТИРА:

Дворівнева квартира з обладнанням та оздобленням за високим стандартом площею 125 м2 розташована на першому поверсі окремого будинку 2016 року в огородженій території, квартира з водяним опаленням та газом. Паркувальні місця входять у вартість оренди.

система:
1 поверх:
- вітальня поєднана з кухнею (диван, стіл, стільці, тумба під телевізор, камін, кондиціонер);
- кухня (вбудована кухня, плита, духовка, холодильник, посудомийна машина);
- окрема кімната (письмовий стіл, диван, стелаж, комод);
- гардеробна/пральня (вбудовані шафи, пральна машина, мийка);
- санвузол (душ, тумба, дзеркало, унітаз, вбудовані меблі);
- передпокій (шафа, стелаж, пуф, дзеркало)
2 поверх:
- спальня (двоспальне ліжко, крісло, комод, диван, кондиціонер);
- санвузол (ванна окремо стоїть, туалет, умивальник).

Кондиціонери встановлені на обох поверхах. На нижньому поверсі є підігрів підлоги.

ВИТРАТКИ:

- Вартість трансферу: 5900 злотих
- Оренда адміністративна: 0 зл
- Комунальні послуги відповідно до споживання: 700 злотих (електрика, вода, газ, Інтернет);
- Комісія за офіс;
- депозит, що повертається.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- кондиціонер х2
- близькість до зелених та рекреаційних зон
- допускається розміщення з домашніми тваринами
- Інтернет входить у вартість;
- хороший доїзд до міста
- огороджена територія;
- доступний відразу;
- тихий і спокійний район;

Два відкритих паркомісця входять у вартість!

Щиро запрошую на огляд нерухомості!

КОНТАКТ:

Катажина П'яснік
+48 502 902 989

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()