Wyjątkowy dom w otoczeniu lasów i jezior

REZYDENCJA W DZIELNICY WILLOWEJ

Duża działka I W otoczeniu lasów I 100 m od jeziora I 10 min od Gdańska

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Dom o powierzchni użytkowej prawie 300 m2 został podzielony na kilka stref funkcjonalnych.

Dół to reprezentacyjny hol z pojemną garderobą, prowadzący do prawie 70 m2 strefy dziennej, składającej się z:
* Obszernego, klimatycznego salonu z imponującym widokiem na ogród, wyjściem na taras oraz kameralnej biblioteki w tle,
* osobnej, funkcjonalnie zaprojektowanej kuchni wraz ze spiżarnią - o pow. ok. 20 m2.

Dodatkowo na parterze mieści się prywatna strefa dla gości:
* sypialnia z osobnym wyjściem na ogród wraz z łazienką z prysznicem - całość o pow. ok. 20 m2,
* gabinet o pow. 14,4 m2 - idealny do pracy, usytuowany w prawym skrzydle domu.

Piętro to strefa prywatna domowników, na którą składają się trzy sypialnie, w tym dwie z garderobami o pow: 34 m2, 20,5 m2 oraz 28,3 m2 z okazałym salonem łazienkowym, mieszczącym zarówno wannę jak i duży prysznic.


STANDARD:

Wnętrze zaprojektowane w stylu klasycznym, z przewagą ciemnego drewna, stanowiąc doskonałe tło dla wyjątkowego charakteru domu, jego oryginalnej stolarki okiennej, tworząc przestrzeń, którą nowi mieszkańcy będą mogli zaaranżować pod własne potrzeby.
Dodatkowe pomieszczenie z przeznaczeniem pod gabinet/bibliotekę znajduje się na najwyższej kondygnacji, do której prowadzą misternie zaprojektowane schody. Z okien widok na drzewa i tereny zielone okalające dom.
Bryła domu swoją nietypową formę zawdzięcza głównie rozrzeźbionemu, falującemu dachowi oraz grubym, drewnianym elementom konstrukcji idealnie wpasowując się w krajobraz leśny.
Dom w bardzo dobrym stanie, w cenie pozostaje całe jego umeblowanie, idealny do szybkiego wprowadzenia się.
Działka o powierzchni 2495 m2, z zagospodarowanym, imponującym ogrodem, wyposażonym w systemy nawadniania oraz automatycznego koszenia trawy sprawiają, że czas tam spędzony jest głównie przyjemnością i relaksem.


LOKALIZACJA:

Wyjątkowa nieruchomość zlokalizowana w willowej dzielnicy Otomin, oddalonej od centrum miasta zaledwie kilka minut jazdy samochodem. W okolicy znajdują się liczne tereny rekreacyjne, trasy spacerowe, 2 stadniny koni, korty tenisowe, Jezioro Otomińskie oraz malownicze lasy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Dzielnica charakteryzuje się ciszą i spokojem, a bliskość Obwodnicy Trójmiasta oraz trasy W-Z umożliwia szybki dojazd do centrum Gdańska, na lotnisko, do Sopotu, Gdyni i innych punktów na terenie trójmiejskiej metropolii.


INFORMACJE DODATKOWE:

* Dopełnieniem oferty jest osobny garaż o pow. ok. 50 m2 (gotowy pomieścić trzy duże samochody, rowery i wiele innych przydomowych sprzętów),
* ogrzewanie domu gazowe - piec kondensacyjny,
* dodatkowe ogrzewanie kominek z rozprowadzeniem ciepła do poszczególnych pomieszczeń.


Oferta godna polecenia, zapraszam na prezentację!

——————————————

KONTAKT:

Dorota Korycka: +48 536 482 000

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających.

——————————————

CONTACT:

Dorota Korycka: +48 536 482 000

Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Sellers.

——————————————

RESIDENCE IN A VILLA DISTRICT

Large plot I Surrounded by forests I 100 m from the lake I 10 min from Gdansk

*****

ROOM LAYOUT:

The house with a usable area of almost 300 m2 has been divided into several functional zones.

Downstairs is a representative hallway with a capacious dressing room, leading to the almost 70 m2 living area, consisting of:
* a spacious, atmospheric living room with an impressive view of the garden, an exit to the terrace and an intimate library in the background,
* A separate, functionally designed kitchen with a pantry - with an area of about 20 m2.

In addition, on the first floor there is a private area for guests:
* a bedroom with a separate exit to the garden, along with a bathroom with a shower - the total area of about 20 sqm,
* a study of the area of 14,4 m2 - ideal for work, located in the right wing of the house.

The first floor is the private zone of the householders, which consists of three bedrooms, including two with dressing rooms of the following areas: 34 m2, 20.5 m2 and 28.3 m2 with a magnificent bathroom lounge, accommodating both a bathtub and a large shower.

STANDARD:

The interior is designed in a classic style, with a predominance of dark wood, providing the perfect backdrop for the unique character of the house, its original window frames, creating a space that the new residents will be able to arrange for their own needs.
An additional room for a study/library is located on the top floor, accessed by an intricately designed staircase. From the windows there is a view of the trees and green areas surrounding the house.
The lump of the house owes its unusual form mainly to the sculpted, wavy roof and thick, wooden structural elements perfectly blending into the forest landscape.
The house in very good condition, all its furnishings remain in the price, ideal for quick move-in.
The plot of 2495 m2, with a landscaped, impressive garden, equipped with irrigation systems and automatic grass cutting make the time spent there mainly a pleasure and relaxation.


LOCATION:

An exceptional property located in the villa district of Otomin, just a few minutes' drive from the city center. In the area there are numerous recreational areas, walking trails, 2 horse studs, tennis courts, Lake Otomin and picturesque forests of the Tri-City Landscape Park. The district is characterized by peace and quiet, and the proximity of the Tri-City Ring Road and the W-Z route allows quick access to the center of Gdansk, the airport, Sopot, Gdynia and other points in the Tri-City metropolitan area.


ADDITIONAL INFORMATION:

* A separate garage of about 50 m2 (ready to accommodate three large cars, bicycles and many other household equipment) completes the offer,
* gas house heating - condensing furnace,
* additional heating fireplace with heat distribution to individual rooms.


Recommended offer, I invite you to the presentation!