Urocze i stylowe 2 pokoje z balkonem i garażem

[English version below] 

Uroczy i stylowy apartament z 2 pokojami do wynajęcia na pierwszym piętrze. Położony w spokojnej okolicy otoczonej zielenią, apartament znajduje się w bliskiej odległości od centrum Warszawy. Układ został starannie zaprojektowany z naciskiem na unikalne akcenty wnętrza, dużą ilość miejsca do przechowywania, w tym przestronne szafy, oraz rozległe okna w połączeniu z dużymi lustrami, aby wzmocnić naturalne światło. Apartament oferuje wysokiej jakości wykończenia.

Okolica jest idealna dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu, takich jak spacery, jazda na rowerze i jogging. Lokalne sklepy, restauracje, autobusy miejskie, stacja rowerów miejskich (Veturilo) i różne usługi (w tym apteka, dentysta i salony kosmetyczne) są w zasięgu ręki.

Apartament obejmuje:

- Salon ze zintegrowanym aneksem kuchennym oraz miejscami do spożywania posiłków i relaksu.

- Przytulna sypialnia z podwójnym łóżkiem, szafkami nocnymi i przestronną szafą.

- Dobrze wyposażona łazienka z prysznicem, toaletą, pralką i dodatkowymi schowkami.

- Nowoczesna estetyka z wyróżniającym się wzorem podłogi.

- Duży balkon idealny do spożywania posiłków na świeżym powietrzu.

- Najwyższej klasy sprzęt AGD, w tym pralka, telewizor i system kina domowego.

- Zabezpieczone, monitorowane wejście do budynku.

- Bliskość centrum miasta i połączeń transportu publicznego.

- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym bez dodatkowych opłat.

Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania.

Cena: 3500 zł 

Dodatkowo płatne: opłaty administracyjne i media ok. 800 zł miesięcznie 

************* 

Charming and stylish 2-bedroom apartment available for rent on the first floor. Located in a serene neighborhood surrounded by greenery, this apartment is conveniently close to the center of Warsaw. The layout is thoughtfully designed with an emphasis on unique interior accents, ample storage including a large wardrobe, and expansive windows paired with sizable mirrors to enhance the natural light. The apartment boasts high-quality finishes throughout.

The surrounding area is perfect for those who enjoy outdoor activities such as walking, cycling, and jogging. Essentials like local shops, eateries, public buses, a city bike station (Veturilo), and various services (including a pharmacy, dentist, and beauty salons) are all within easy reach.

Apartment features include:

- A living room with an integrated kitchenette, and areas for both dining and relaxation.

- A cozy bedroom featuring a double bed, bedside tables, and a spacious wardrobe.

- A well-appointed bathroom equipped with a shower, toilet, washing machine, and additional storage solutions.

- A contemporary aesthetic with a standout flooring design.

- A generously sized balcony perfect for outdoor dining.

- Top-tier home appliances including a washing machine, TV, and home cinema system.

- Secured, monitored building entry.

- Proximity to the city center and public transport links.

- An underground parking space included at no extra cost.

This apartment is fully furnished and ready to make your new home.

Price: 3500 PLN 

Additional administration and utilities fees (approx. 800 PLN /month)