Ursus | 40m2 | 2 pokoje | Garaż | Wysoki standard

(PL)
CO: Wynajem 2-pokojowego mieszkania (40m2) na drugim piętrze wraz z miejscem postojowym

GDZIE: Na Ursusie (Szamoty), przy ulicy Edwarda Habicha 7, nieopodal Factory Ursus

ZA ILE: 3100 zł + rachunki (energia elektryczna, woda, ogrzewanie, śmieci) ok. 700 zł miesięcznie (kaucja 125% czynszu miesięcznego).

Dostępne miejsce postojowe w cenie czynszu

Składa się z:
- przestronnego i dobrze nasłonecznionego salonu (w wyposażeniu m.in. rozkładana kanapa, komoda, TV, stolik kawowy, klimatyzacja)
- aneksu kuchennego (w wyposażeniu: lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, stół jadalniany z 2 krzesłami, zmywarka)
- sypialni (z dużym wygodnym łóżkiem, pojemną szafą)
- łazienki z prysznicem (WC, pralka)
- przedpokoju (z pojemną szafą)

W okolicy znajdują się:
Centrum Handlowe Factory Ursus
Różne kawiarnie i restauracje,
Biedronka, inne sklepy i apteki,
Poczta oraz paczkomat
Bazarek Ursus
Urząd dzielnicy Ursus
Place zabaw, boiska, siłownie i basen
Kościół
Szkoły, przedszkola i place zabaw

Okolica bardzo dobrze skomunikowana:
- 10 minut pieszo do stacji SKM Warszawa Ursus
- 10 minut pieszo do stacji PKP Warszawa Ursus Północ (dojazd do centrum zajmuję około 15 min)
- Pociągi odjeżdżają średnio 4 razy w ciągu godziny
- Mniej niż 10 minut samochodem do obwodnicy Warszawy drogi E77
- Szybki i łatwy dojazd do głównych arterii , ul. Połczyńskiej i al.4 czerwca 1989
- Przystanek autobusowy - 2 min pieszo;
- Szybki dojazd samochodem do S2, S8 i autostrady A2;
- Planowana budowa stacji metra Karolin w odległości około 1,5 km

Mieszkanie jest nowe jeszcze nie zamieszkane- oddane do użytku w 2023r.

Ogłoszenie od zarządcy nieruchomości. W celu obejrzenia mieszkania proszę o bezpośredni kontakt telefoniczny.
Dziękuję osobom ze zwierzętami, palącym wewnątrz mieszkania, a także agencjom pośredniczącym w najmie.

(ENG)

WHAT: Rent a 2-room apartment (40m2) on the second floor with parking space

WHERE: On Ursus (Szamoty), at 7 Edwarda Habicha Street, near Factory Ursus

HOW MUCH: 3200 PLN + bills (electricity, water, heating, garbage) approx. 700 PLN per month (deposit 125% of the monthly rent).

Available parking space

It consists of:
- spacious and sunny living room (equipped with a sofa bed, chest of drawers, TV, coffee table, air conditioning)
- kitchenette (equipped with: fridge, electric hob, oven, dining table with 2 chairs, dishwasher)
- bedroom (with large comfortable bed, roomy wardrobe)
- bathroom with shower (WC, washing machine)
- hallway (with capacious wardrobe)

In the area there are:
Factory Ursus Shopping Center
Various cafes and restaurants,
Ladybug, other shops and pharmacies,
Post office and parcel machine
Ursus Bazaar
Ursus District Office
Playgrounds, playgrounds, gyms and swimming pool
Church
Schools, kindergartens and playgrounds

Area very well communicated:
- 10 minutes walk to SKM Warszawa Ursus station
- 10 minutes walk to Warsaw Ursus Północ railway station (it takes about 15 minutes to get to the center)
- Trains depart on average 4 times per hour
- Less than 10 minutes by car to the Warsaw ring road E77
- Quick and easy access to the main arteries, ul. Połczyńska and al. 4 June 1989
- Bus stop - 2 min walk;
- Quick access by car to the S2, S8 and A2 motorway;
- Planned construction of metro station Karolin at a distance of about 1.5 km

The apartment is new not yet inhabited- put into use in 2023.

Announcement from the property manager. In order to see the apartment please contact us directly by phone.
Thank you to people with pets, smoking inside the apartment, as well as rental agencies.


(RUS)

ЧТО: Сдается 2-комнатная квартира (40м2) на втором этаже с парковочным местом

ГДЕ: На Урсусе (Шамоти), ул. Эдварда Хабича 7, рядом с фабрикой Урсус

СКОЛЬКО: 3200 PLN + счета (электричество, вода, отопление, мусор) ок. 700 PLN в месяц (депозит 125% от месячной арендной платы).

Парковочное место 

Он состоит из:
- просторная и солнечная гостиная (оборудована диваном-кроватью, комодом, телевизором, журнальным столиком, кондиционером)
- мини-кухня (оснащена: холодильником, электрической плитой, духовкой, обеденным столом с 2 стульями, посудомоечной машиной)
- спальня (с большой удобной кроватью, вместительным гардеробом)
- ванная комната с душем (туалет, стиральная машина)
- прихожая (с вместительным гардеробом)

В районе есть:
Фабрика Урсус Торговый Центр
Различные кафе и рестораны,
Леди Баг, другие магазины и аптеки,
Почтовое отделение и машина посылок
Урсус Базар
Урсусский районный офис
Детские площадки, игровые площадки, спортзалы и бассейн
Церковь
Школы, детские сады и игровые площадки

Район очень хорошо связан:
- 10 минут пешком до станции SKM Warszawa Ursus
- 10 минут ходьбы до Варшавского железнодорожного вокзала Ursus Północ (это займет около 15 минут, чтобы добраться до центра)
- Поезда отправляются в среднем 4 раза в час
- Менее 10 минут на машине до Варшавской кольцевой дороги E77
- Быстрый и легкий доступ к магистральным артериям, ul. Полчиньска и др. 4 июня 1989 года
- Автобусная остановка - 2 мин пешком;
- Быстрый доступ на автомобиле к автомагистралям S2, S8 и A2;
- Планируемое строительство станции метро Karolin примерно в 1,5 км

Квартира новая, не заселенная, сдана в эксплуатацию в 2023 году.

Объявление от управляющего недвижимостью. Для просмотра квартиры, пожалуйста, звоните по телефону.
Спасибо людям с домашними животными, которые курят внутри квартиры, а также агентствам по аренде жилья.