Twoje wymarzone 2-pokojowe mieszkanie w Fuzji Łódź

***English text follows***

Przedstawiam prześliczne, świeżo wykończone mieszkanie na prestiżowym osiedlu Fuzja, przy ulicy Milionowej 8. 

Mieszkanie ma 53m2 i składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym o powierzchni 29m2, sypialni o powierzchni 12m2 oraz łazienki i niewielkiego przedpokoju. Znajduje się na 3. piętrze, pięciopiętrowego budynku. Urządzono je z niezwykłą starannością, stosując najwyższe standardy wykończenia: drewniany parkiet, kuchnia w naturalnym fornirze i lamelach, fornirowane drzwi i meble na wymiar, oryginalne, indywidualnie zaprojektowane szafy, gresy, studyjne sprzęty AGD w kuchni. Mimo kompaktowego metrażu, mieszkanie zaprojektowano funkcjonalnie, zapewniając dużo miejsca do przechowywania w przestronnych szafach. Ażurowy balkon daje widok na centralny, pięknie zaaranżowany plac oraz pofabryczne budynki osiedla Fuzja.

Autorem projektu tego klimatycznego wnętrza jest architekt Piotr Lewandowski i jego doskonała, łódzka pracownia "We Can Architects". Indywidualny charakter, nadają mieszkaniu elementy wykończenia w stylu "mid-century modern", czyli lamperie, delikatne zaoblenia mebli, lamele, meble wykonane na indywidualne zamówienie, odważna kolorystyka funkcjonalnej łazienki oraz klasyczne lampy, będące ikonami światowego designu.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. 

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, w dodatkowej cenie 50 000 zł.

Fuzja Łódź to niezwykle przemyślane i przepiękne osiedle w sercu Łodzi, zbudowane przez jednego z czołowych developerów: Echo Investment. Umiejscowione jest pomiędzy ulicami Milionową, Tymienieckiego, Kilińskiego i Piotrkowską, w sąsiedztwie licznych parków. Tradycyjna, pofabryczna architektura, miesza się tutaj z nowoczesnym budownictwem. Osiedle, zaprojektowane jako "miasto w mieście", a więc wypełnione jest ono restauracjami, piekarniami, sklepami, salonami kosmetycznymi, a także przestrzenią do odpoczynku i zabawy dla dzieci. Niczym popularny, warszawski Eko Park, gwarantuje wszelkie wygody, a jednocześnie daje szybki dostęp do najważniejszych miejsc kultury i błyskawiczny dojazd do centrum.

Obrazy prezentowane w mieszkaniu, nie stanowią elementu oferty.

***

Please consider the purchase of this beautiful, recently furnished apartment located in a prestigious neighborhood of Fuzja Łódź, in 8 Milionowa street.

It is a 53m2 apartment comprised of a spacious living room with an adjacent kitchen, total of 29m2, 1 bedroom of 12m2, and a small size bathroom and a hall. The flat is located on a 3rdfloor of a 5-floor building. The fit-out was made with extraordinary care and premium standard: wooden floors, natural veneer kitchen, doors and custom-made furnishings including carefully designed closets, but also stoneware and studio designed kitchen appliances. Although not huge, the flat was designed in a highly functional manner, offering loads of storage space. A see-through balcony gives to a beautifully organized main market and post-industrial brick-walled buildings of Fuzja.

This eceptional project was designed by Piotr Lewandowski and his amazing "We can Architects" interior design studio. The unique character of the apartment is created thanks to some mid-century modern style fit-out elements like wall paneling, curvy lines, gill-like finish of the kitchen island, custom made furnishing, lively colors of a functional bathroom and classic lamps known as world design icons.

The flat is fully furnished and ready to move in.

The apartment comes with a garage for an additional price of PLN 50000.

Fuzja Łódź is an exceptionally well designed neighborhood in the heart of Łódź, built by one of the top developers, namely Echo Investment. It is located in-between Milionowa, Tymienieckiego, Piotrkowska and Kilińskiego streets, next to numerous city parks. A traditional post-industrial bricked architecture here is mixed with modern design buildings. Fuzja is designed as a “city within a city” concept, filled with restaurants, bakeries, shops, beauty studios as well as some space for leisure and fun for kids. Similarly to the Warsaw-based Eko Park, it offers all the comforts accompanied with quick access to the most important cultural places and a no-time commute to the center of Łodź.

Please mind that the paintings presented on the attached pictures are not part of the offer.