trzypokojowy apartament na Starym Grochowie

Wynajmiemy bezpośrednio jasny, przestronny, cichy i wysoki (2,68 m) trzypokojowy apartament o powierzchni 58 m2 na Starym Grochowie, we współczesnej kameralnej (tylko 7 mieszkań w budynku) kamienicy z 2016 roku. Mieszkanie jest odświeżone i nowo umeblowane.

LOKALIZACJA:

- Stary Grochów, ul. A. Kordeckiego, w kameralnej okolicy,

- stacja PKP Olszynka Grochowska 15 min piechotą,

- przystanki tramwajowe (Nr: 3, 6, 9, 24) 4 min piechotą,

- przystanki autobusowe (Nr: 102, 202, 188, 523, N21, N71) 8 min piechotą

- przystanek autobusowy (Nr: 135) 5 min piechotą

- w okolicy Plac Szembeka i Rondo Wiatraczna z całą infrastrukturą handlowo usługową w bezpośredniej okolicy (Bazar Szembeka, Galeria Handlowa, Biedronka, stacja paliw, itd.),

- centrum miasta tramwajem 25 min,

- dla miłośników spacerów i aktywnego wypoczynku – Rezerwat przyrody Olszynka

  Grochowska oraz Park Skaryszewski.

MIESZKANIE I WYPOSAŻENIE:

- mieszkanie na 2 piętrze w trzypiętrowej współczesnej kamienicy z windą,

- mieszkanie dwustronne z wydzieloną dużą sypialnią (12.6 m2) od strony ogrodu

  z orientacją północną oraz salonem z aneksem kuchennym (25 m2) i mniejszą sypialnią (10.8 m2) od strony ulicy, z orientacją południowo- zachodnią,

- z salonu dostępna przestronna loggia ze stolikiem dla dwóch osób do indywidualnej aranżacji,

- sypialnia od strony ogrodu wyposażona w duże dwuosobowe łóżko oraz szafę na całą szerokość pomieszczenia,

- mniejsza sypialnia do indywidualnej aranżacji np. jako miejsce do pracy,

- w salonie dwie kanapy, szafki (na książki, telewizor, itp.). Salon wyposażony jest również w zewnętrzne zacieniające przesłony przesuwne oraz wewnętrzne rolety „rzymskie”,

- w aneksie kuchennym blat ze zlewem (możliwość zamknięcia, aby był niewidoczny w przestrzeni salonu), AGD (kuchenka indukcyjna z okapem, lodówka z zamrażarką, piekarnik elektryczny, zmywarka) oraz aneksem jadalnianym (stół w formie wyspy zintegrowanej z kuchenką),

- łazienka z WC, umywalką (zintegrowana z szafką), prysznicem oraz pralką,

- dostępny również odkurzacz,

- wszystkie meble nowe,

- układ mieszkania można zobaczyć na załączonym rysunku,

- do dyspozycji wynajmujących duża komórka lokatorska (miejsce na rowery) oraz własne miejsce postojowe w garażu podziemnym.

WARUNKI NAJMU:

- wynajem bezpośredni (nie jesteśmy zainteresowani współpracą z agencjami nieruchomości, agencje nieruchomości prosimy o powstrzymanie się od kontaktu),

- dla osób niepalących,

- forma umowy: najem okazjonalny,

- okres najmu: 12 miesięcy z możliwością przedłużenia,

- opłaty: czynsz najmu 4 100 zł + czynsz administracyjny około 825 zł + media (prąd i

  gaz) rozliczane według wskazań liczników, 

- kaucja zwrotna jednorazowa w kwocie 5 000 zł, płatna przy podpisaniu umowy, 

- dostępność: od maja.

Prosimy o kontakt telefoniczny (jeśli nie odbierzemy, to prosimy o sms - oddzwonimy). 

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

We will directly rent a bright, spacious, quiet and high (2,68 m) three-room flat of 58 m2 in the Old Grochów, in a contemporary intimate (only 7 flats in the building) townhouse from 2016. The flat is refreshed and newly furnished.

LOCATION:

- Stary Grochów, A. Kordeckiego Street, in an intimate neighbourhood,

- Olszynka Grochowska railway station 15 min walk,

- tram stops (No.: 3, 6, 9, 24) 4 min walk,

- bus stops (No.: 102, 202, 188, 523, N21, N71) 8 min walk

- bus stop (No.: 135) 5 min walk

- in the vicinity of Szembeka Square and Rondo Wiatraczna with all the retail and service infrastructure in the immediate area (Bazar Szembeka, Galeria Handlowa, Biedronka, petrol station, etc.),

- city centre by tram 25 min,

- for walking and active leisure lovers - Olszynka Natural Reserve

  Grochowska Nature Reserve and Skaryszewski Park.

FLAT AND FURNISHINGS:

- flat on the 2nd floor in a three-storey contemporary building with lift,

- double-sided flat with a separate large bedroom (12.6 m2) on the garden side

  with north orientation and a living room with a kitchenette (25 m2) and a smaller bedroom (10.8 m2) on the street side, with south-west orientation,

- from the living room a spacious loggia with a table for two is available for individual arrangement,

- a bedroom facing the garden equipped with a large double bed and a full width wardrobe,

- a smaller bedroom for individual arrangement, e.g. as a place to work,

- in the living room, two sofas, cabinets (for books, TV, etc.). The living room is also equipped with external sliding shades and internal blinds,

- in the kitchenette there is a worktop with a sink (can be closed so that it is not visible in the living room space), household appliances (induction cooker with hood, fridge with freezer, electric oven, dishwasher) and a dining annex (table in the form of an island integrated with the cooker),

- bathroom with toilet, washbasin (integrated into the cabinet), shower and washing machine,

- hoover also available,

- all furniture new,

- the layout of the flat can be seen in the attached drawing,

- at the disposal of the renters a large storage cell (space for bicycles) and its own parking space in the underground garage.

RENTAL TERMS:

- direct rental (we are not interested in working with real estate agencies, real estate agencies please do not contact us),

- for non-smokers,

- form of contract: occasional lease,

- lease period: 12 months with the possibility of extension,

- fees: rent 4 100 zł + administration rent about 825 zł + utilities (electricity and

  gas) settled according to meter readings, 

- one-off refundable deposit of PLN 5,000 payable upon signing the contract, 

- availability: from May.

Please contact us by phone (if we do not answer, please text us - we will call you back). 

This announcement does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code and other applicable legislation.