Sztos Mieszkanie na Bemowo, lepsze niż kawalerka

Nówka sztuka, nieśmigane mieszkanko poleca się pod wynajem.
W gratisie, co rano, poranna rosa na własnym ogródku a zimą … tylko i wyłącznie biały śnieg!

Do rzeczy!

***English version below***

• MIESZKANIE

- Mieszkanie o powierzchni 33m2 na parterze z takim samym (30m2) osłoniętym ogrodem,
- Składa się z przedpokoju (2m2), łazienki (5m2), aneksu kuchennego, salonu i otwartej sypialni (26m2).
- Wykończone i umeblowane w sposób uniwersalny, co daje możliwość dostosowania wystroju do różnych gustów oraz rearanżacji przestrzeni. Rozważamy też, czy nie zawiesić dodatkowych szafek nad kanapą.
- Na wyposażeniu wysokiej klasy sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap, pralka, odkurzacz, czajnik… Są też przygotowane dwie opcje podłączenia telewizora.
- Ma ogromne okna wychodzące na południowy wschód, zaraz za ogródkiem, dzięki czemu jest jasne i przestronne. P. S. Można nawet swój ogród założyć i po szczypior zamiast do żabki (500m) mieć 3 kroki
- Miejsce postojowe w hali garażowej na poziomie -1 (tuż przy windzie) wliczone w cenę!

• OSIEDLE

- Nowoczesne osiedle zamknięte przy ulicy Szeligowskiej 53 - Budynek oddany do użytku w grudniu 2023 - Inwestycja zrealizowana przez renomowanego dewelopera ROBYG - Osiedle MODERN CITY zostało zaprojektowane z dbałością o szczegóły (wysokiej jakości materiały, park dla mieszkańców ze strefą relaksu i siłownią plenerową!)

• LOKALIZACJA

- W pobliżu trasy S8 (na tyle blisko, że nie stoi się w korku na wyjeździe z miasta, a na tyle daleko, że za oknem słychać bażanty) - Przystanek autobusowy w odległości 200 m, dojazd autobusem do stacji metra Bemowo zajmuje 12 minut. - 200 m od stacji metra Chrzanów (otwarcie planowane na 2025 rok)

• WYPOSAŻENIE

Przedpokój

- Wysokie lustro

- Projektowana szafa wnękowa z drążkiem i półkami do przechowywania butów i okryć wierzchnich

- Odkurzacz

- Wideodomofon

Łazienka

- Wanna 170 cm ze szklanym parawanem pozwalającym na komfortowe korzystanie z prysznica

- Szafka umywalkowa i bieliźniarka

- Pralka

- Duże lustro (średnica 80 cm) z oświetlaniem o regulowanej jasności

- Suszarka na ubrania

Kuchnia

- Okrągły stół z dwoma krzesłami

- Meble kuchenne z zabudowaną zmywarką, piekarnikiem, dwupalnikową płytą indukcyjną i okapem

- Lodówka z zamrażalnikiem

- Oświetlenie podszafkowe LED

- Garnki, naczynia, sztućce, czajnik Salon

- Kanapa 140x100 cm (rozkładana do pełnowymiarowego łóżka 140x200cm)

- Wielofunkcyjny zestaw stolików do pracy lub przyjmowania gości

Sypialnia

- Łóżko 140x200 cm z piankowym materacem Akrehamn (średnio-twardy)

- Szafa 160x250 cm z szufladami, półkami, drążkami i wieszakami

- Stoliki nocne - Oświetlenie do czytania (wygodne włączniki schodowe)

- Półki ścienne

• WARUNKI WYNAJMU

- Mieszkanie jest odpowiednie dla maksymalnie dwóch dorosłych osób
- Umowa najmu okazjonalnego na okres minimum 12 miesięcy
- Miesięczne opłaty: czynsz najmu 2900 PLN + czynsz administracyjny około 600 PLN + korzystanie z mediów (prąd, woda, ogrzewanie) według zużycia
- Kaucja zwrotna: 5800 PLN - pobierana przy podpisaniu umowy (możliwość płatności w dwóch ratach)

- Okres wypowiedzenia: 2 miesiące
- Obowiązkowe ubezpieczenie OC najemcy
- Podłączenie Internetu po stronie najemcy

Zapraszamy do kontaktu i oglądania!
Można dzwonić w godzinach 8:00-20:00 lub skorzystać z formularza kontaktowego (o każdej porze).
Anka i Kuba

***English version***

„Heaven for rent”
We are looking for our first tenant!
Inspired by the blue accents, we couldn't resist naming the ad "Heaven for Rent". So what is our "Heaven"?

• APARTMENT

- 33 m2 on the ground floor

- Hall (2 m2), bathroom (5 m2), open plan kitchen, living room and bedroom (26 m2). We like this open space, but we can install sliding panels to separate the bedroom.

- Finished and furnished in a universal way, which allows you to adapt the decor to different tastes and rearrange the space. We are testing various furniture arrangement options

- The photos show the recently reached compromise. We are also considering whether to hang additional cabinets above the sofa.

- Equipped with high-class household appliances: fridge, induction hob, oven, dishwasher, hood, washing machine, vacuum cleaner, kettle... There are also two options for connecting the TV.

- Huge windows facing southeast, making the apartment bright and spacious - Garden (28 m2)

- lawnmower shared with the neighbors

- Parking space in the garage (level -1, right next to the elevator) included in the price! ESTATE

- A modern gated housing estate at Szeligowska 53

- The building commissioned in December 2023

- Investment carried out by the renowned developer - ROBYG

- The MODERN CITY estate was designed with attention to detail (high-quality materials, a park for residents with a relaxation zone and an outdoor gym!)

• LOCATION

- Near the S8 route (close enough that you don't get stuck in a traffic jam leaving the city, and far enough that you can hear the pheasants outside the window)

- Bus stop 200 m away (bus ride to Bemowo metro station takes 12 minutes).

- 200 m from the Chrzanów metro station (opening planned for 2025) 

• EQUIPMENT

Hall

- Tall mirror

- Planned built-in wardrobe with a bar and shelves for storing shoes and coats

- Vacuum cleaner

- Videophone

Bathroom

- 170 cm bathtub with a glass screen allowing for comfortable showering

- Washbasin cabinet and linen cabinet

- Washing machine

- Large mirror (diameter 80 cm) with adjustable lighting

- Clothes rack Kitchen

- Round table with two chairs

- Kitchen furniture with a built-in dishwasher, oven, two-burner induction hob and hood

- Fridge with freezer

- LED under-cabinet lighting

- Pots, dishes, cutlery, kettle

Living room

- Sofa 140x100 cm (folds out to a full-size bed 140x200cm)

- A multifunctional set of tables for working or receiving guests Bedroom

- Bed 140x200 cm with Akrehamn foam mattress (medium-firm)

- Wardrobe 160x250 cm with drawers, shelves, rods and hangers

- Bedside tables

- Reading lighting

- Wall shelves

• RENTAL CONDITIONS

- The apartment is suitable for a maximum of two adults

- Notary rental agreement for a minimum period of 12 months

- Monthly fees: rent PLN 2,900 + administrative rent approximately PLN 600 + utilities (electricity, water, heating) according to use

- Refundable deposit: PLN 5,800 - collected upon signing the contract (payment possible in two installments)

- Notice period: 2 months

- Mandatory tenant's liability insurance

- Internet connection on the tenant's side

Would you like to feel like in heaven?

Please contact us and arrange viewing!

You can call between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. or use the contact form (at any time).

Anka & Kuba