Świetna lokalizacja, po remoncie, BEZPOŚREDNIO

[Wersja angielska poniżej / English version below]

Na sprzedaż przestronny apartament (123,34m2) na ostatnim piętrze w 5-piętrowym bloku na terenie osiedla zamkniętego i strzeżonego przy ulicy Belgradzkiej (dzielnica Ursynów).

W budynku znajdują się dwie windy. Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska w piwnicy.

Apartament jest świeżo po generalnym remoncie. Wymienione na nowe zostały: podłogi, sprzęty kuchenne, płytki i gresy, armatura łazienkowa, zabudowa meblowa w łazienkach oraz garderobie, lampy, kinkiety, drzwi wewnętrzne.

Położenie apartamentu to świetny punkt komunikacyjny, zarówno dla zmotoryzowanych, jak i dla osób poruszających się transportem miejskim. Wokół osiedla znajduje się wiele ogólnodostępnych miejsc parkingowych. Apartament zlokalizowany jest jedynie 5 minut pieszo od stacji metra Natolin. Przystanki autobusowe znajdują się w bliskim sąsiedztwie (50m). Najbliższy sklep i apteka oddalone są o ok. 200m.

Okolica osiedla jest wyjątkowo zielona i świetna na spacery. Park Kultury w Powsinie oddalony jest o ok. 10 minut jazdy samochodem lub ok. 5 minut metrem. Niedaleko znajdują się liczne restauracje, galeria handlowa (Galeria Ursynów), place zabaw, szkoły, przedszkola, przychodnie etc.

W skład apartamentu wchodzą:

- Duży, przestronny salon z wyjściem na balkon

- Dwa ustawne i przestronne pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, gabinetu, pokoju dla gości, pokoju dziecięcego. Z jednego z nich można wyjść na balkon.

- W pełni wyposażona kuchnia z przestrzenią na jadalnię (kuchnia gazowa, lodówka z zamrażarką, dużo pojemnych szaf i szuflad, zmywarka, piekarnik)

- Pojemna garderoba stanowiąca osobne, zamykane pomieszczenie z wieloma szafkami, półkami i dużą przestrzenią na kurtki oraz miejscem do siedzenia

- Duża łazienka z wanną z prysznicem, dwoma umywalkami i lustrami, szafkami zamykanymi, miejscem na pralkę i WC

- Łazienka z umywalką i WC, lustrem oraz dużą, zamykaną szafką

- Balkon

Dodatkowo płatne:

- Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym (2 x 45 000 zł)

- Komórka lokatorska 3,24m2 (30 000 zł)

Apartament bez obciążeń. Czysta księga wieczysta.

* Nie wyrażam zgody na rozpowszechnianie ogłoszenia oraz kontakt przez Agencje/Pośredników nieruchomości.

[English]

For sale: Spacious apartment (123.34m2) on the top floor of a 5-story building in a closed and guarded housing estate on Belgradzka Street (Ursynów district). The building has two elevators. The apartment comes with two parking spaces in the underground garage and a tenant storage unit in the basement.

The apartment has been freshly renovated. Newly replaced items include: floors, kitchen appliances, tiles and ceramics, bathroom fixtures, bathroom furniture, wardrobe, lamps, sconces, and internal doors.

The location of the apartment is excellent for transportation, both for drivers and public transport users. There are many public parking spaces around the estate. The apartment is only a 5-minute walk from Natolin metro station. Bus stops are in close proximity (50m). The nearest shop and pharmacy are approximately 200m away.

The neighborhood around the estate is exceptionally green and great for walks. Powsin Culture Park is about a 10-minute drive or 5-minute metro ride away. Nearby are numerous restaurants, a shopping mall (Ursynów Gallery), playgrounds, schools, kindergartens, clinics, etc.

The apartment comprises:

- Large, spacious living room with access to the balcony

- Two well-proportioned and spacious rooms, which can serve as bedrooms, a study, a guest room, or a children's room. One of them has access to the balcony.

- Fully equipped kitchen with dining space (gas stove, fridge with freezer, plenty of storage cabinets and drawers, dishwasher, oven)

- Spacious wardrobe as a separate, lockable room with many cabinets, shelves, ample space for jackets, and seating area

- Large bathroom with bathtub with shower, two sinks and mirrors, lockable cabinets, space for washing machine, and WC

- Bathroom with sink and WC, mirror, and large, lockable cabinet

- Balcony

Additionally payable:

- Two parking spaces in the underground garage (2 x 45,000 PLN)

- Tenant storage unit 3.24m2 (30,000 PLN)

The apartment is free of encumbrances. Clean land and mortgage register.

* I do not consent to the dissemination of the announcement or contact by real estate agencies/intermediaries.