Stylowe, jasne mieszkanie w centrum Krakowa

Bezpośrednio od właściciela, bez pośredników.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się na poddaszu czteropiętrowej kamienicy, obok skrzyżowania ulic Dietla i Starowiślnej.
Mimo lokalizacji w samym centrum, w mieszkaniu jest cicho, ponieważ okna wychodzą na zadbane podwórze.
5 minut na nogach do Rynku Głównego i Wawelu, 7 minut do Placu Nowego.
WYPOSAŻENIE
Lokal jest umeblowany i wyposażony:
W sypialni:
- duża szafa,
- duże łóżko podwójne,
W salonie:
- rozkładana sofa,
- telewizor,
- stół i krzesła,
W aneksie:
- płyta gazowa,
- piekarnik
- lodówka,
- kuchenka mikrofalowa,
- szafki i wyspa,
W łazience:
- pralka,
- prysznic,
- toaleta,
Ponadto:
- klimatyzator.
DOSTĘPNE OD 7.04.2024.
UKŁAD
Mieszkanie składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki z toaletą, prysznicem i umywalką.
OGRZEWANIE gazowe.
PARKING
Jako, że kamienica położona jest na końcu ślepej ulicy (ul. Sarego), z reguły, nie ma problemu ze znalezieniem miejsca parkingowego na ulicy.
W podwórzu, dostępne miejsce do przechowywania rowerów.
KOSZTY I FORMALNOŚCI
Czynsz najmu 2 900 zł
+ czynsz administracyjny 300 zł
+ opłaty za gaz i prąd wg zużycia.
Wymagana kaucja w wysokości 3 000 zł i umowa najmu okazjonalnego.

***ENGLISH***

Directly from the owner. AVAILABLE FROM 7.04.2024.

LOCATION

The apartment is located on the top floor of a four-story building, near the intersection of Dietla and Starowiślna streets.
Despite its central location, the apartment is quiet, as the windows overlook a well-tended courtyard.
5 minutes walk to the Market Square and Wawel Castle, 7 minutes to the Plac Nowy.

FURNITURE
The apartment is fully furnished and equipped:
In the bedroom:
- large wardrobe,
- large double bed.
In the living room:
- sofa bed.
- TV SET,
- table and chairs.
In the kitchenette:
- gas cooker,
- oven
- refrigerator,
- microwave oven.
In the bathroom:
- washing machine,
- shower,

- washbasin,

- toilet.
In addition:
- Air conditioner.

THE APARTMENT
The apartment consists of a large living room with a kitchenette, bedroom, and bathroom with toilet, shower, and washbasin.

GAS HEATING

PARKING
Since the apartment is located at the end of a dead-end street (Sarego Street), there is usually no problem finding a parking space on the street.
Bicycles can be parked in the courtyard.

COSTS AND FORMALITIES
Rent 2 900 PLN
+ Administration fee of 300 PLN
+ charges for gas and electricity according to consumption.
3 000 PLN deposit and lease agreement are required.

***українською мовою***
Безпосередньо від власника, без посередників. ДОСТУПНО З 7.04.2024.

РОЗТАШУВАННЯ
Квартира розташована на мансарді чотириповерхового житлового будинку в самому центрі Кракова - на перехресті вулиць Dietla i Starowiślna. Помешкання світле, затишне і тихе, оскільки вікна виходять на дах зі сторони внутрішнього подвір'я.
5 хвилин пішки до Ринку, 5 хвилин до Вавельського замку і 7 хвилин до Казімєжа (plac Nowy).
Поруч знаходяться продуктовий ярмарок (hala Targowa), Biedronka, школа та дитячий майданчик.



ОБЛАДНАННЯ
Квартира мебльована та обладнана:
У спальні
- велика шафа,
- велике двоспальне ліжко,
У вітальні
- розкладний диван,
- ТЕЛЕВІЗОР,
- стіл і стільці,
На кухні:
- газова плита,
- духовка
- холодильник
- мікрохвильова піч,
- Шафи та стіл,
У ванній кімнаті
- пральна машина,
- душова кабіна,
- туалет,
Додатково:
- Кондиціонер.

План квартири
Квартира складається з великої вітальні з міні-кухнею, спальні та ванної кімнати з туалетом, душем і раковиною.

ГАЗОВЕ ОПАЛЕННЯ.

ПАРКУВАННЯ
Оскільки будинок знаходиться в кінці тупикової вулиці (вулиця Sarego), як правило, не виникає проблем з пошуком місця для паркування на вулиці.
У внутрішньому дворі є місце для паркування велосипедів.

ВИТРАТИ ТА ФОРМАЛЬНОСТІ
Оренда 2 900 злотих
+ адміністративний збір 300 злотих
+ плата за газ та електроенергію відповідно до споживання.
Необхідна застава в розмірі 3 000 PLN та договір оренди.

***Русский***
Напрямую от собственника, без посредников. ДОСТУПНО С 7.04.2024.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Квартира расположена на мансарде четырехэтажного доходного дома, рядом с пересечением улиц Dietla и Starowiślna.
Несмотря на расположение в самом центре, в квартире тихо, так как окна виходят во внутренний двор.
5 минут пешком до Главной рыночной площади и Вавельского замка, 7 минут до Новой площади.

ОБОРУДОВАНИЕ
Квартира меблирована и оборудована:
В спальне:
- большой шкаф,
- большая двуспальная кровать,
В гостиной:
- диван-кровать,
- ТЕЛЕВИЗОР,
- стол и стулья,
В кухне:
- газовая плита,
- духовка
- холодильник
- микроволновая печь,
- Шкафи и стол,
В ванной комнате:
- стиральная машина,
- душ,
- умывальник,
- туалет,
Дополнительно
- Кондиционер.

ПЛАНИРОВКА
Квартира состоит из большой гостиной с кухонным уголком, спальни и ванной комнаты с туалетом, душем и раковиной.

ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ.

ПАРКОВКА
Поскольку квартира расположена в конце тупиковой улицы (ul. Sarego), как правило, не возникает проблем с поиском парковочного места на улице.
Во внутреннем дворе есть место для парковки велосипедов.

РАСХОДЫ И ФОРМАЛЬНОСТИ
Арендная плата 2 900 зл.
+ административный сбор 300 зл.
+ плата за газ и электричество в соответствии с потреблением.
Требуется депозит в размере 3 000 PLN и договор о периодической аренде.