Stare Podgórze Al. Dembowskiego 47 m2, 2 pokoje

English version below.

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela 2 pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią o powierzchni 47m² w Starym Podgórzu. Z balkonu widok na kopiec Kraka. 
Mieszkanie znajduje się na pierwszym pietrze 4-piętrowego bloku.

W mieszkaniu znajdują się:
* pokój dzienny z TV rozkładaną sofą oraz biurkiem;
* sypialnia z podwójnym łóżkiem (140x200 cm) oraz biurkiem;
* w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka);
* łazienka z kabiną prysznicową i pralką;
* przedpokój z szafą;
* balkon.

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Nieruchomość zlokalizowana jest na Starym Podgórzu przy al. Edwarda Dembowskiego 9.
W okolicy znajdują się:
* Stacja kolejowa "Kraków Podgórze" - ok. 500m,
* Przystanek autobusowo-tramwajowy "Podgórze SKA" - ok. 400m,
* Sklep spożywczy Delikatesy Podwawelskie - w budynku,
* Centrum Sportu Parkowa - ok. 400m,
* Park Bednarskiego - ok. 400m,
* Rynek Podgórski - ok. 600m,
* Kopiec Kraka - ok. 900m,
* Kamieniołom Liban - ok. 900m,
* Kładka Ojca Bernatka - ok. 900m.

Koszty:
* odstępne: 3300 zł za miesiąc;
* czynsz administracyjny: 830 zł za miesiąc;
* kaucja: 5000 zł;
* prąd: wg zużycia;

Dostępność: od zaraz. Akceptujemy dobrze wychowane psy. 

47sqm, 1 bedroom + 1 living room flat with a separate kitchen for rent by the owner. It's located in the Stare Podgórze district. with a beautiful Krakus mound view from the balcony. 
The flat is located on the first floor of the 4-storey building.

Apartment consists of:
* a living room with TV, a foldable couch (Ikea) and large desk;
* a bedroom with a double bed (140x200 cm) and desk;
* a fully equipped kitchen (fridge, induction stove, oven, dishwasher);
* a bathroom with a shower and washing machine;
* an entry hall with a wardrobe;
* a balcony.

Free parking is available for residents in front of the building.

It is possible to install internet and cable TV from UPC.

Located at 9 Edwarda Dembowskiego Ave.
Located nearby are:
* Railway station "Kraków Podgórze" - ca. 500m,
* Bus & tram stop "Podgórze SKA" - ca. 400m,
* Delikatesy Podwawelskie grocery store - in the building, ca. 30m
* Parkowa Sports Center - ca. 400m,
* Bednarskiego Park - ca. 400m,
* Podgrze Market Square - ca. 600m,
* Krakus Mound - ca. 900m,
* Liban Quarry - ca. 900m,
* Father Bernatek Footbridge - ca. 900m.

Costs:
* rent (to the owner): 3300 zł per month;
* administrative rent: 830 zł per month;
* electricity: according to consumption;
* security deposit: 5000 zł;

Availability: immediately. We accept well-behaved dogs.