Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe 61 m2

Sprzedaż bez pośrednika

Rozmawiamy w języku angielskim, polskim, niemieckim, rosyjskim

Продажа без посредников
Мы говорим на английском, польском, немецком, русском языках

Sale without real estate agent
We speak English, Polish, German, Russian

Mieszkanie jest dobrą inwestycją zarówno pod wynajem jak i do własnego użytku, ze względu na lokalizację i sąsiedzctwo.

Благодаря своему расположению и соседству, квартира является хорошей инвестицией как для сдачи в аренду, так и для личного использования.

The flat is a good investment for both rental and personal use, due to its location and neighbourhood.

POL:

Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe z komórką lokatorską  61 m2 blisko centrum i parku grabiszynskiego. W okolice znajdują się sklepy, przedszkola, szkoły prywatne i państwowe, żłobki państwowe, dofinansowane, prywatne, przychodnie, stacja roweru miejskiego, komunikacja miejska ( tramwaje, autobusy, kolej podmiejska), dojazd do politechniki, uniwersytetów od 10- 20 min. Budynek znajduje się w spokojnej okolicy zdala  od głównych ulic, posiada windę i spokojne sąsiedztwo. Mieszkanie w stanie dobrym do zamieszkania. Na wyposażeniu znajduje się 2 szafy w przedpokoju w zabudowie i garderoba,  aneks kuchenny w pełni wyposażony ( zmywarka nowa, piekarnik,  płyta indukcyjna, lodówka wszystkie urządzenia firmy BOSCH )  mieszkanie posiada dużą loggię z dużym oknem balkonowym,  3 pokoje, przedpokój, łazienkę i  garderobę.Komorka lokatorska - zabudowana. mieszkanie jest bardzo cieple, czynsz na 4 osoby 650 zł. 

ENG:

I am selling a 3 bedroom apartment with storage room 61 m2 close to the center and grabiszynski park. In the neighborhood there are stores, kindergartens, private and public schools, state nurseries, subsidized, private, clinics, public bike station, public transport ( streetcars, buses, commuter rail), access to the polytechnic, universities from 10- 20 min. The building is located in a quiet area away from the main streets, has an elevator and quiet neighborhood. The apartment in good condition to live in. On the equipment there are 2 built-in closets in the hallway and a closet, kitchenette fully equipped ( new dishwasher, oven, induction hob, fridge all appliances from BOSCH ) the apartment has a large loggia with a large balcony window, 3 rooms, hallway, bathroom and closet.Tenant's compartment - built in.The apartment is very warm, rent for 4 people 650 zł.

RUS:

Продаю 3-х комнатную квартиру с кладовкой 61 м2 недалеко от центра и парка Грабишинского. В районе есть магазины, детские сады, частные и государственные школы, государственные и субсидированные детские сады, частные клиники, общественная велосипедная станция, общественный транспорт (трамваи, автобусы, пригородная электричка), доступ к политехническому институту, университетам от 10-20 минут. Здание расположено в тихом районе вдали от центральных улиц, есть лифт, спокойный район. Kвартира в хорошем состоянии для проживания. По оборудованию есть 2 встроенных шкафа в прихожей и гардеробной, полностью оборудованный кухонный гарнитур (новая посудомоечная машина, духовой шкаф, индукционная варочная панель, холодильник, вся техника BOSCH) в квартире есть большая лоджия с большим балконным окном, 3 комнаты, зал, ванная и гардеробная.Встроенное подвальное помещение. Kвартира очень теплая, аренда для 4 человек 650 zł.