✅ Ruczaj | 2 pok + kuchnia | Duży balkon | Ukr

MIESZKANIE o pow. 50 m2 z balkonem i parkingiem w cenie  w wysokim standardzie.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj, ustronne umiejscowienie lokalu oraz wysoki standard inwestycji zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie mieści się w nowej  inwestycji. W bliskiej odległości znajduje się  przystanek tramwajowy (8 min),przystanek autobusowy ( 8 min ),szybki dojazd do centrum miasta (12 min), Lidl, Biedronka, Atut Shopping Centr,  siłownia, wiele sklepów, restauracji i terenów zielonych.

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 50m2 usytuowany jest na 5 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z wyjściem na balkon 
- Sypialnia
- Kuchnia
- Przedpokój
- Łazienka
- Balkon
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie.


Dodatkowo:
- bliskość komunikacji miejskiej 
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, mikrofalówka, TV, odkurzacz, deska do prasowania, suszarka)
- bliskość terenów zielonych
- winda
- ogrzewanie miejskie
- plac zabaw
- wewnętrzny dziedziniec
- monitorowane osiedle
Dodatkowym atutem jest rowerownia dla mieszkańców.

Cena:
Czynsz 3600 zł
Czynsz administracyjny 610 zł
+ Prąd + Internet

Kontakt do Brokera:

Roksolana Mandiuk
+48 575 413 173
Geneva Estate
-
UKR
КВАРТИРА площею 50 м2 з балконом та паркінгом в ціні високого стандарту.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в краківському районі Ручай, відокремлене розташування приміщення та високий стандарт інвестування дають можливість комфортно відпочити від міської метушні, а близькість трамвайних та автобусних зупинок забезпечує швидкий зв'язок з будь-якою точкою Кракова. Квартира знаходиться в новій інвестиції. У безпосередній близькості знаходиться трамвайна зупинка (8 хв), автобусна зупинка (8 хв), швидкий доступ до центру міста (12 хв), Lidl, Biedronka, Atut Shopping Center, спортзал, багато магазинів, ресторанів та зелених зон.

Квартира:

Світле, добре сплановане приміщення площею 50 м2 розташоване на 5 поверсі і включає:

- Вітальня з виходом на балкон
- Спальня
- Кухня
- Коридор
- Ванна кімната
- Балкон
- Паркомісце в підземному гаражі входить у вартість.

Додатково:
- близькість зупинки громадського транспорту
- вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, мікрохвильова піч, телевізор, пилосос, прасувальна дошка, сушарка)
- близькість до зелених зон
- ліфт
- опалення центральне
- дитячий майданчик
- внутрішній двір
- моніторинг будинку
Додатковою перевагою є приміщення для зберігання велосипедів для мешканців.

Ціна:
Орендна плата 3600 зл
Оренда адміністративна 610 зл
+ Електрика + Інтернет

Контакт брокера:

Роксолана Мандюк
+48 575 413 173
Geneva Estate
-
ENG
APARTMENT with an area of 50 m2 with balcony and parking included in the price to a high standard.

Location:

The apartment is located in the Ruczaj district of Krakow, the secluded location of the premises and the high standard of the investment provide the opportunity for a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of tram and bus stops ensures quick communication with any place in Krakow. The apartment is located in a new investment. In close proximity there is a tram stop (8 min), a bus stop (8 min), quick access to the city center (12 min), Lidl, Biedronka, Atut Shopping Center, gym, many shops, restaurants and green areas.

Apartment:

The bright, well-planned premises with an area of ​​50 m2 are located on the 5th floor and include:

- Living room with access to the balcony
- Bedroom
- Kitchen
- Hall
- Bathroom
- Balcony
- Parking space in the underground garage included in the price.


Additionally:
- proximity to public transport
- all household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, microwave, TV, vacuum cleaner, ironing board, dryer)
- proximity to green areas
- elevator
- city heating
- playground
- inner courtyard
- monitored estate
An additional advantage is a bicycle storage room for residents.

Price:
Rent PLN 3,600
Administrative rent PLN 610
+ Electricity + Internet

Broker contact:

Roksolana Mandiuk
+48 575 413 173
Geneva Estate