Rodzinny dom w przy parku. Piękny ogród.

Rodzinny dom w przy parku. Piękny ogród. Dwa miejsca postojowe.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

• Połowa bliźniaka, wykończona naturalnymi materiałami wysokiej jakości: dębowe podłogi, drzwi, kamienne schody.
• Dom wyposażony w meble i sprzęty.
• Posiada przepiękny kwitnący ogród.
• Dwa miejsca postojowe w garażu, oraz trzy na podjeździe. Dodatkowo możliwość parkowania dla gości na terenie osiedla.

UKŁAD POMIESZCZEŃ

• Parter: hol, salon z kominkiem, kuchnia z jadalnią, garaż, kotłownia.
• Półpiętro: sypialnia, łazienka.
• Piętro: 3 sypialnie z szafami, łazienka przy głównej sypialni, balkon.

LOKALIZACJA:

• Nieruchomość zlokalizowana na zamkniętym, strzeżonym osiedlu na terenie kilka minut spacerem od Parku Szczęśliwickiego.
• Świetne połączenie z centrum miasta.
• Pełna infrastruktura miejska na wyciągnięcie ręki.
• W pobliżu dwa centra handlowe: Blue City oraz Reduta.

DODATKOWE INFORMACJE:

• Najem na minimum 12 miesięcy.
• Wymagany depozyt.
• Czynsz najmu 9900 PLN + opłaty za media.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.

ENGLISH

Family house next to a park. Beautiful garden. Two parking spaces.

PROPERTY DESCRIPTION:
• Semi-detached house, finished with high-quality natural materials: oak floors, doors, stone stairs.
• House equipped with furniture and appliances.
• A beautiful blooming garden.
• Two parking spaces in the garage and three in the driveway. Additionally, there is the possibility of parking for guests within the estate.

ROOM LAYOUT
• Ground floor: hall, living room with fireplace, kitchen with dining room, garage, boiler room.
• Mezzanine floor: bedroom, bathroom.
• First floor: 3 bedrooms with wardrobes, bathroom next to the main bedroom, balcony.

LOCATION:
• The property is located in a closed, guarded housing estate, a few minutes' walk from Szczęśliwicki Park.
• Great connection to the city center.
• Full urban infrastructure at your fingertips.
• Two shopping centers nearby: Blue City and Reduta.

ADDITIONAL INFORMATION:
• Lease for a minimum of 12 months.
• Deposit required.
• Rent PLN 9,900 + utilities.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.