Rakowicka|Klima|Balkon|Ukr|Eng

PL
Mam przyjemność zaoferować w pełni umeblowane mieszkanie znajdujące w nowej inwestycji NOVUM, położonej w samym sercu Krakowa przy ulicy Rakowickiej.
Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy, otoczonej zielenią, z doskonałą komunikacją i pełną infrastrukturą handlowo-usługową.
Wyposażone w kompletny zestaw AGD/RTV, posiada balkon z widokiem na cichy dziedziniec

Mieszkanie posiada:
- zestaw AGD/RTV
- balkon
- piętro 4
- dobrze doświetlona część dzienna
- całodobowa ochrona i recepcja
-dostępne od zaraz
- Galeria Krakowska - 5 min pieszo
- klimatyzacja

Cena:
Czynsz wynosi 3000 zł, czynsz administracyjny około 600 + prąd według zużycia

Zapraszam do kontaktu!

UKR
Маю приємність запропонувати повністю мебльовану квартиру в новому житловому комплексі NOVUM, розташованому в самому серці Кракова на вулиці Rakowicka. Квартира знаходиться в спокійному районі, оточеному зеленню, з чудовою транспортною доступністю та повною торгово-побутовою інфраструктурою. Оснащена повним набором побутової техніки та електроніки, має балкон з видом на тихе подвір'я.
Квартира має:
- комплект побутової техніки та електроніки
- балкон
- кондиціонер
- 4-й поверх
- добре освітлену вітальну зону
-цілодобову охорону та рецепцію
- доступна від зараз
- Галерія Краковська - 5 хвилин пішки
Ціна: Орендна плата складає 3000 злотих, адміністративний збір приблизно 600 злотих + електроенергія за споживанням.
Запрошую до контакту!

ENG

I am pleased to offer a fully furnished apartment in the new residential complex NOVUM, located in the heart of Krakow on Rakowicka Street. The apartment is situated in a peaceful area, surrounded by greenery, with excellent transportation access and a full range of commercial and household infrastructure. It comes equipped with a full set of household appliances and electronics, and has a balcony overlooking a quiet courtyard.The apartment features:a set of household appliances and electronics, balcony, 4th floor, well-lit living area, 24-hour security and reception, available immediately, Galeria Krakowska - 5 minutes walk
Price: The rent is 3000 Polish złoty, administrative fee approximately 600 złoty + electricity consumption.
Feel free to contact me!