Przytulne 2-pokojowe mieszkanie obok stacji metra

PL   
Proponujemy do uwagi 2 pokojowe mieszkanie z możliwością przebudowy na 3- a nawet 4-pokojowe mieszkanie przy samej stacji metra Bemowo z oknami w cichy dwór. Świeżo po generalnym remoncie w 2021r., potrzebuje tylko nadanie mieszkaniu charaktera przyszłego właściciela!

Mieszkanie:
- calkowita powierzchnia - 52 m2   
- mieszkanie jest 2 pokojowe, z łatwą możliwością adaptacjią na 3 pokojowe, a wdług wykonawcy remontu nawet na 4-pokojowe (media z kuchni można przenieść do dużego pokoju)
- duża ilość okien zapewnia sporo światła
- dzięki centralnej pozycji w bloku mieszkanie jest ze wszystkich stron osłonięte i cieple

Składa się z:
- dużego około 20 m2 pokoju z dużym balkonem
- małego pokoju około 11 m2
- kuchni około 10 m2
- łazienki
- oddzielnej toalety
- korytarza w kształcie litery L

Wyposażenie:
- gruntownie odnowione w 2021
- nowe okna PVC
- w dużym pokoju położone nowe panele i pomalowano
- w kuchni położono nowe płytki i zabudowano nowymi szafkami oraz kupiono nowe AGD itd.
- korytarz i toaleta - wyłożone płytki jak w kuchni oraz pomalowano i wymienione sedes
- mały pokój pomalowano
- w łazience zamontowano nową umywalkę oraz pomalowano sufit
- dodatkowo w łazience wymieniono oświetlenie
- z mediów - telewizja kablowa, internet
- mieszkanie wyposażone zmywarką, lodówką, meblami, piekarnikiem, kuchenką, pralką

Budynek:
- blok z 1978r
- piętro 6 w bloku 10 piętrowym
- środkowe mieszkanie na tym poziomie
- korytarz do mieszkań za zamykana kratą, co daje świetne miejsce na trzymanie rowerów
-  w bloku winda
- spore oddalenie innych bloków daje to, że nikt przez okna nie zagląda do mieszkania

Okolica:
- świetna lokalizacja
- przy stacji metra Bemowo, przystanku tramwajowym i autobusowym (około 5 min spacerem, 340 m)
- dojazd do metra Świętokrzyska zajmuje 13 minut, stadion Narodowy 18 minut, rondo ONZ 11 minut
- bliski wyjazd na S8 dodatkowo ułatwia komunikację
- na osiedlu bezpośredni dużo sklepów w tym Biedronka, apteka i mięsny oraz szkoła i przedszkole, trochę dalej LIdl
- na osiedlu znajduje się przychodnia
- blisko Park Górczewska
-  jeden przystanek do Wola Park metrem

Do mieszkania przynależy piwnica, która wchodzi w cenę mieszkania.
Miejsca postojowego na razie nie ma, ale w najbliżczej przyszlości mieszkańcy bloku będą mieli możliwość stawić swoje auto obok bloku przy parkomatach, ale ze swoim kluczem

EN
We offer a 2-room apartment with the possibility of conversion into a 3- or even 4-room apartment right next to the Bemowo metro station with windows overlooking a quiet manor house. Freshly renovated in 2021, the apartment only needs to be given the character of its future owner!

Apartment:
- total area - 52 m2
- the apartment has 2 rooms, easily adaptable to 3 rooms, and according to the renovation contractor, even to 4 rooms (utility from the kitchen can be moved to the large room)
- a large number of windows provide a lot of light
- thanks to the central position in the block, the apartment is sheltered and warm on all sides

Consists of:
- a large room of approximately 20 m2 with a large balcony
- a small room about 11 m2
- kitchen approximately 10 m2
- bathrooms
- separate toilet
- L-shaped corridor

Equipment:
- completely renovated in 2021
- new PVC windows
- new panels were installed and painted in the large room
- new tiles were laid in the kitchen and new cabinets were built, and new household appliances were purchased, etc.
- corridor and toilet - tiled as in the kitchen, and the toilet seat was painted and replaced
- the small room was painted
- a new sink was installed in the bathroom and the ceiling was painted
- additionally, the lighting in the bathroom was replaced
- from the media - cable TV, Internet
- apartment equipped with a dishwasher, fridge, furniture, oven, stove and washing machine

Building:
- block from 1978
- floor 6 in a 10-story building
- middle apartment on this level
- corridor to the apartments behind a closed grate, which provides a great place to keep bicycles
- elevator in the block
- the considerable distance from other blocks means that no one can look into the apartment through the windows

Area:
- great location
- at the Bemowo metro station, tram and bus stop (about 5 min walk, 340 m)
- access to the Świętokrzyska metro takes 13 minutes, the National Stadium 18 minutes, the ONZ roundabout 11 minutes
- the close trip to S8 additionally facilitates communication
- in the immediate estate there are many shops, including Biedronka, a pharmacy and a butcher's shop, as well as a school and a kindergarten, a little further away there is LIdl
- there is a clinic in the estate
- close to Górczewska Park
- one stop to Wola Park by metro

The apartment includes a basement, which is included in the price of the apartment.
There is no parking space for now, but in the near future, residents of the block will be able to park their car next to the block at the parking meters, but with their own key.