Przytulne 2-pokojowe M I URSYNÓW I Bezpośrednio I

[***ENGLISH BELOW***]

OFERUJEMY DO WYNAJMU BEZPOŚREDNIO BARDZO ŁADNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE UMEBLOWANE o pow.52,7m2 z balkonem.

[OPIS MIESZKANIA]

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w 3-piętrowym budynku bez windy z 2001 roku, usytuowanym w spokojnej okolicy, nieopodal Lasu Kabackiego.

Mieszkanie z ekspozycją wschodnią, rozkładowe, urządzone wysokiej jakości materiałami, w pełni umeblowane (łóżka, szafy, wypoczynek) i wyposażone w sprzęt AGD (piekarnik z płytą, lodówka, zmywarka, pralka). Wszystkie pomieszczenia są widne, w kuchni i sypialni okna dachowe, w salonie wysoki sufit ze skosami.

Mieszkanie składa się z:

• PRZESTRONNEGO SALONU ze skosami (wysokość max. 4m, skosy od wysokości 2,2m). Salon umeblowany jest w kanapę, szklaną witrynę i biurko oraz szafkę z TV. Z salonu jest wejście na balkon o wielkości 9m2.

• SYPIALNI umeblowanej, cichej z oknami dachowymi. Sypialnia wyposażona w dużą, zabudowaną szafę i łóżko dwuosobowe oraz biurko.

• KUCHNI w pełni umeblowanej w sprzęt AGD, z oknami dachowymi.

• PRZEDPOKOJU z szafą w zabudowie i dużym lustrem.

• ŁAZIENKI z wanną (z opcją hydromasażu) oraz zamontowaną deszczownicą.

• BALKONU o powierzchni ok. 9m2.

[LOKALIZACJA]

Mieszkanie jest ciche a jednocześnie umiejscowione w bardzo dobrym punkcie komunikacyjnym w północnej części Ursynowa na Imielinie przy ul. Pustułeczki, 3 przystanki (przystanek ok. 150m) od metra STOKŁOSY lub 5 od metra IMIELIN , (ok. 15 min spacerem do metra IMIELIN), oddalone od ul. Roentgena (150m), ul. Płaskowickiej (150m), ul. Puławskiej (700m). Wjazd na południową obwodnicę Warszawy ok. 1000m. Dogodny dojazd do przestrzeni biurowej na Służewcu.

W pobliżu (w promieniu max.1km) bogata infrastruktura handlowo-usługowa: m. in. Żabka, Auchan, Centrum Handlowe Auchan Ursynów, Lidl, OBI, sklepy ekologiczne, kawiarnie i restauracje, apteka, fryzjer, pralnia, cukiernie, korty tenisowe, basen (UCSiR), Arena Ursynów, siłownia Calypso i Zdrofit, centrum sztuk walki, kościół. Dodatkowo przy metrze Imielin kino Multikino, urząd dzielnicy Ursynów m. st. Warszawa.

Bardzo dobry dojazd na lotnisko Okęcie (ok. 10 min).

W przypadku rodziny z dziećmi jest możliwość skorzystania z punktów usługowych dla dzieci: m.in. prywatne przedszkola w odległości 200m.

W pobliżu także rekreacyjne tereny LASU KABACKIEGO, ścieżki rowerowe.

[WARUNKI NAJMU]

Wysokość czynszu najmu to 3400 zł miesięcznie, dodatkowo czynsz oraz opłaty za media i internet. 

Umowa na tzw. wynajem okazjonalny.

Depozyt w wysokości 5000 PLN.

Kontakt telefoniczny możliwy codziennie po 19:00. 

[DODATKOWE INFORMACJE]

Możliwy wynajem razem z miejscem postojowym w GARAŻU podziemnym za dodatkową opłatą.

Ogłoszenie skierowane do osób pracujących.

Mieszkanie DOSTĘPNE od 15 maja 2024 r.

Możliwość obejrzenia wyłącznie w weekendy po wcześniejszym umówieniu.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

ENGLISH:

WE OFFER FOR RENT2-ROOM FURNISHED APARTMENT (52,7m2)

[DESCRIPTION]

The apartment is located on the 3rd floor of a 3-storey building(no elevator) from 2001, located in a safe and quiet residential area, near the Kabacki Forest.

Apartment with eastern exposure, fully furnished with high-quality materials (beds, wardrobes, rest) and equipped with household appliances (oven with hob, fridge, dishwasher, washing machine). All rooms are bright, the kitchen and bedroom have roof windows, and the living room has a high slanted ceilings.

The apartment consists of:

• SPACIOUS LIVING ROOM with slants (max. Height 4 m, slants from the height of 2.2 m). The living room is furnished with a sofa, glass display case, desk and TV cabinet. From the living room there is an entrance to a 9m2 balcony.

• A quiet, furnished BEDROOM with roof windows. The bedroom is equipped with a large, built-in wardrobe, a double bed and a desk.

• KITCHEN fully furnished with household appliances, with roof windows.

• HALLWAY with a built-in wardrobe and a large mirror.

• BATHROOMS with a bathtub (with hydromassage option) and a shower.

• BALCONY with an area of approx. 9 m2.

[LOCATION]

The apartment is located in a very good traffic point in the northern part of Ursynów in Imielin at ul. Pustułeczki, 3 bus stops from metro STOKŁOSY or 5 from metro IMIELIN, (about 15 min walk to metro IMIELIN), around 150m from ul. Roentgena, ul. Płaskowicka (150m), ul. Puławska (700m). Slip road to the southern ring road of Warsaw about 1000m.

Nearby (within a max.1km distance) you can find commercials and service infrastructure: Żabka, Auchan, Auchan Ursynów Shopping Center, Lidl, OBI, ecological shops, cafes and restaurants, pharmacy, hairdresser, laundry, Swimming pool (UCSiR), Arena Ursynów, Calypso and Zdrofit gym, martial arts center, church. In addition, at the Imielin metro multiplex cinema. Easy access to the office area in Służewiec.

Very good access to Chopin Airport (about 10 min).

In case of families with children you can find kindergarten located within200m.

Nearby recreational area of KABACKI FOREST, bike paths.

[TERMS OF USE]

The rent is 3400 PLN per month plus administrative rent and bills.

A deposit amounts to 5000 PLN.

Occasional rental agreement. 

[ADDITIONAL INFORMATION]

Possible rental together with parking space in underground garage for an additional fee.

Apartment AVAILABLE from 15 May 2024.

Available to visitors on weekends after prior notice.

Phone contact available after 7pm. 

Content of this notice does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.