Przestronne mieszkanie na Dąbiu (podzielone na 2)

We speak english.
Мы говорим по русски.

Kraków – Dąbie – ul. Widok – 4 pokoje – 80 m2

Nieruchomość: Mieszkanie o powierzchni 80,29 m2, zlokalizowane na drugim piętrze zadbanego bloku z lat ’50. Nieruchomość składa się z dwóch niezależnych mieszkań. W pierwszym mieszkaniu znajduje się przestronny, duży salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, WC oraz przedpokój. Drugie mieszkanie posiada salon z aneksem, sypialnię, łazienkę z WC oraz przedpokój. Bezpłatny parking dostępny na terenie osiedla budynku. Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Wraz z nieruchomością sprzedawany jest udział w gruncie okalającym budynek, wynoszący 3 ary – informacja w biurze.

Stan nieruchomości: DOBRY – Lokal został podzielony na dwa niezależne mieszkania, lecz jest możliwość ponownego połączenia w jeden duży, przestronny apartament.

Stan budynku: Nieruchomość mieści się w budynku z lat ’50. Cały kompleks łącznie z klatkami schodowymi bardzo zadbany, systematycznie i skrupulatnie sprzątany.

Lokalizacja: Budynek znajduje się w bardzo pożądanej i cichej części dzielnicy Dąbie obok znanego Parku Dąbie, bezpośrednio przy Wiśle. Bardzo dobry dojazd do centrum lub w każdą inną część Krakowa za pomocą samochodu lub komunikacji miejskiej – 3 do 5 min pieszo do przystanku Dąbie. Dookoła dużo sklepów i punktów usługowych, szkoła czy kościół – wszystkie te miejsca dostępne w obrębie nieruchomości.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).

__

Krakow – Dąbie – Widok Street – 4 rooms – 80 m2

Property: apartment with an area of 80,29 m2, located on the second floor of a well-kept block of apartments from the ’50s. The property consists of two independent apartments. The first apartment has a spacious, large living room with kitchenette, bedroom, bathroom, toilet and hallway. The second apartment has a living room with an annex, a bedroom, a bathroom with a toilet and a hallway. Free parking available on the premises of the building estate. Heating from the municipal network.

Along with the property is sold a share in the land surrounding the building, amounting to 3 acres – information in the office.

Property condition: GOOD – The property has been divided into two independent apartments, but there is a possibility to reunite into one large, spacious apartment.

Condition of the building: The property is located in a building from the ’50s. The entire complex including the staircases very well maintained, systematically and meticulously cleaned.

Location: The building is located in a very desirable and quiet part of the Dąbie district next to the well-known Dąbie Park, right next to the Vistula River. Very good access to the center or any other part of Krakow by car or public transport – 3 to 5 minutes walk to the Dąbie bus stop. Around a lot of stores and service points, school or church – all these places available within the property.

The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code.

According to the Act on Real Estate Management Chapter 2, Article 180, paragraph 3. before viewing the property, you must sign a standard contract of agency in the purchase. (ACT of August 21, 1997 on real estate management).