Pokój w willi lepszy od kawalerki /Номер на віллі

POLSKI: Do wynajęcia długookresowego mam aktualnie pokój w suterenie dużego domu jednorodzinnego. W pokoju może mieszkać jedna lub dwie osoby. Pokój ma pow. 19 m2. Opłaty miesięczne: czynsz 1150 zł + zaliczki na media 250 zł/osobę latem, 400 zł/osobę zimą. Ponadto kaucja jednorazowa 1150 zł. Idealne np. dla studentek, studentów, osób pracujących i przyjezdnych. Pokój wyposażony w 2 łóżka, biurko, regał, szafę itp. Dom posiada duży ogród (możliwość grillowania, zabawy z piłką itp.), taras o powierzchni 28 m2 oraz dużą kuchnię i jadalnię / salę TV. Dom znajduje się 5 min spacerkiem od stacji metra Służew i Wilanowska. Opłata za media obejmuje gaz, prąd, woda, wifi, kanalizacja, abonament TV, wywóz nieczystości, sprzątanie pomieszczeń wspólnych). Gorąco polecam i zachęcam do kontaktu i oglądania! Miła atmosfera!

ENGLISH: I currently have a room in the basement of a large single-family house for long-term rent. One or two people can live in the room. The room has an area of 19 m2. Monthly fees: rent 1150 PLN + advance payments for utilities 250 PLN / person in summer, 400 PLN / person in winter. In addition, a one-time deposit of PLN 1,150. Perfect, for example, for female students, students, working and visiting people. Room equipped with 2 beds, desk, bookcase, wardrobe, etc. The house has a large garden (possibility of grilling, playing with a ball, etc.), a terrace of 28 m2 and a large kitchen and dining room / TV room. The house is a 5-minute walk from the Służew and Wilanowska metro stations. The utility fee includes gas, electricity, water, wifi, sewage, TV subscription, waste disposal, cleaning of common rooms). I highly recommend and encourage you to contact us and watch! Nice atmosphere!

УКРАЇНСЬКА: Зараз у мене є кімната в підвалі великого односімейного будинку для довгострокової оренди. У кімнаті можуть проживати одна або дві людини. Приміщення має площу 19 м2. Щомісячна плата: орендна плата 1150 злотих + аванс за комунальні послуги 250 злотих / особа влітку, 400 злотих / особа взимку. Крім того, одноразова застава 1150 злотих. Ідеально підходить, наприклад, для студенток, студенток, працюючих і приїжджих. Кімната обладнана 2 ліжками, письмовим столом, книжковою шафою, шафою для одягу тощо. У будинку є великий сад (можливість готувати на грилі, грати з м’ячем тощо), тераса 28 м2 та велика кухня та їдальня / кімната з телевізором. Будинок знаходиться в 5 хвилинах ходьби від станцій метро Służew і Wilanowska. Комунальні послуги включають газ, світло, воду, wifi, каналізацію, підписку на телебачення, вивіз сміття, прибирання кімнат загального користування). Я настійно рекомендую та закликаю вас зв’язатися з нами та переглянути! Приємна атмосфера!