Rondo Daszyńskiego 2 pokoje / 2 rooms

(For ENGLISH scroll down)

(Содержание на РУССКОМ - ниже)

Eleganckie mieszkanie przy Rondzie Daszyńskiego / Placu Europejskim (BEZPOŚREDNIO)

Położenie: ul. Łucka 15 , XIV piętro, odległość do Pl. Europejskiego i Warsaw Spire to tylko 200 m, do stacji Metra Rondo Daszyńskiego – 340 m (5 minut piechotą), do Browarów Warszawskich 300 m.

Opis: 56 m2, 2 pokoje (salon otwarty na kuchnię, sypialnia), kuchnia, łazienka.

Mieszkanie jest umeblowane oraz całkowicie wyposażone (pralka, zmywarka, lodówka, piekarnik, mikrofalówka)

W budynku znajduje się basen i salka fitness do użytku mieszkańców. Budynek posiada portiernię i ochronę.

Dodatkowym atutem jest piękny widok na centrum Warszawy.

Koszty najmu: czynsz najmu 3200 zł + czynsz administracyjny dla wspólnoty (aktualnie 950 zł) + prąd wedle zużycia.

Możliwość wynajęcia miejsca garażowego w garażu podziemnym pod budynkiem w cenie 300 zł

Wymagana kaucja: 4500 zł

tel. 501 713 308 (Adrian)

ENGLISH:

Elegant apartment at Rondo Daszyńskiego / European Square (DIRECTLY)

Location: ul. Łucka 15, 14th floor, distance to European Square (Plac Europejski) and Warsaw Spire is only 200 m, to the Metro station Rondo Daszyńskiego - 340 m (5 minutes walk), Browary Warszawskie - 300 m.

Description: 56 m2, 2 rooms (living room connected with the kitchen, bedroom), kitchen, bathroom.

The apartment is furnished and fully equipped (washing machine, dishwasher, fridge, oven, microwave)

In the Building there is a swimming pool and fitness room for the residents' use. The building has a concierge and security.

An additional advantage is the beautiful view of the center of Warsaw.

Rental costs: rent PLN 3,200 + administrative rent for the community (currently PLN 950) + electricity according to consumption.

It is possible to rent a garage space in the underground garage under the building for PLN 300

Required deposit: PLN 4500.

tel. 501 713 308 (Adrian)

Pусский:

Элегантная квартира на Дзашинского кольцевого перекрестка / Европейской площади (ПРЯМО)

Расположение: ul. Łucka 15, 14 этаж, расстояние до PLAC EUROPEJSKI (пл. Европейска) и WARSAW SPIRE (Варшавский Шпиль) находятся всего в 200 м, до станции метро Rondo Daszyńskiego - 340 м (5 минут пешком).

Описание: 56 м2, 2 комнаты (гостиная с кухней, спальня), кухня, ванная комната.

Квартира меблирована и полностью оборудована (стиральная машина, посудомоечная машина, холодильник, духовка, микроволновка).

В здании есть бассейн и тренажерный зал для жителей. В здании есть консьерж и охрана.

Дополнительным преимуществом является прекрасный вид на центр Варшавы.

Расходы на аренду: арендная плата 3200 злотых + административная аренда для сообщества (в настоящее время 950 злотых) + электричество в зависимости от потребления.

Можно арендовать парковочное место в подземном гараже под зданием за 300 злотых.


тел. 501 713 308 (Адриан)