Piotrkowska deptak, 47m, 2 pok, wykusz, antresola

[English below]

Do wynajęcia mieszkanie w zabytkowej kamienicy Senderowicza z 1897 roku, projektu Dawida Lande (na rogu Piotrkowskiej i Rewolucji).

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, z oknami na front (zarówno Piotrkowską, jak i Rewolucji), czyli z ekspozycją na południe i zachód. Obejmuje dekoracyjny wykusz będący głównym elementem fasady budynku.
Wysokość mieszkania to blisko 4 metry.

Mieszkanie ma 47 metrów i składa się z:
- dużego salonu z aneksem kuchennym
- oddzielnego pokoju, w którym znajdują się schody prowadzące na antresolę, która zwykle jest miejscem do spania (wysokość antresoli to ok. 170 cm)
- łazienki, ubikacji (z pawlaczem) i holu

Mieszkanie jest bardzo widne, co wynika zarówno z liczby okien i ich powierzchni, jak i ekspozycji na południe i zachód. Jest też stosunkowo ciche jak na tę lokalizację (to początek deptaka, 200 metrów od Placu Wolności).

500 metrów od mieszkania znajduje się park (Staromiejski aka Śledzia) i Manufaktura.

Rośliny pozostaną w mieszkaniu na życzenie najemcy.

 

Wyposażenie:

meble,
naczynia i sztućce, lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta gazowa, okap kuchenny, mikrofala,

pralka, odkurzacz, deska do prasowania, drabina (duża i mała, oraz kolejna drabina na pawlacz)

Opłaty:

2600 – najem

350 – czynsz administracyjny

(Razem 2950)

Prąd i gaz wg zużycia

(Internet jest zawarty w cenie najmu)

Kaucja: 4000

Ogłoszenie bezpośrednie.

Wynajem minimum na 8 miesięcy, preferowany rok.

Mieszkanie dostosowane do zamieszkiwania przez jedną lub dwie osoby.

Telefon: +48 601 296 581

 

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_

 

Apartment for rent in a historic building from 1897, in the very centre of the city (on the corner of Piotrkowska and Rewolucji streets)

 

The apartment is located on the first floor, with windows to the front (both Piotrkowska and Rewolucji streets), i.e. with exposure to the south and west. It includes a decorative bay window that is the main element of the building's facade.

The height of the apartment is nearly 4 meters.

 

The apartment is 47 sq meters and consists of:

- a big living room with a kitchenette

- a separate room with stairs leading to the mezzanine, which is usually a place to sleep (the height of the mezzanine is approx. 170 cm)

- bathroom, toilet (with storage space) and hall

 

The apartment is very bright, which results from both the number of windows and their size, as well as exposure to the south and west. It is also relatively quiet for this location (it is the beginning of the promenade, 200 meters from Plac Wolności).

500 meters from the flat there is a park (Staromiejski aka Śledzia) and Manufaktura.

 

Plants will remain in the apartment at the tenant's request.

 

Equipment:

furniture,

dishes and cutlery, fridge with freezer compartment, oven, gas hob, cooker hood, microwave,

washing machine, vacuum cleaner, ironing board, ladder (large and small, and another ladder for storage space)

 

Fees:

2600 - rent

350 - administrative fees

(Total: 2950)

Electricity and gas according to consumption

(Internet is included in the rent)

 

Deposit: 4000

 

 

Direct rent from the owner.

Minimum 8 month rental, year preferred.

The apartment is adapted for one or two people.

Phone: +48 601 296 581