Piękny apartament, Bronowice, ciche podwórko PL/EN

(ENGLISH BELOW)

Wyjątkowe, spokojne i ciche miejsce w inwestycji z 2019 – nowoczesnej bronowickiej dzielnicy Mieszkaj w Mieście (ul. Wizjonerów). Doskonałe miejsce na home office. Dobry internet, ładny widok, sporo miejsca na relaks bez tłumów. Cicho, bardzo dobrze zorganizowana i utrzymana okolica. Duże odległości między blokami, niska zabudowa, jedynie 4 piętra. Spokój, wysoka jakość, świetne położenie. 

Wg projektantów - budynek zaprojektowany według zasad, które zapewniają mieszkańcom komplet usług, wysoką jakość architektury i standard wykończenia oraz funkcjonalne rozwiązania. W sąsiedztwie projektowany park miejski o pow. 3,15 ha a wewnątrz rozległe patia, urozmaicona zieleń, elegancka restauracja na dole budynku. Żabka, cukiernia, kawiarnia, warzywniak w promieniu 20 m. Dużo przestrzeni do odpoczynku, deptaki rekreacyjne oraz prawdziwy Klub Osiedlowy. Spokojna i niezatłoczona okolica, dobrze skomunikowana, dla osób ceniących jakość i detale. Niska intensywność zabudowy, duże przestrzenie pomiędzy budynkami.

O apartamencie:

• 42 m2, salon z kuchnią oraz odrębna sypialnia; balkon;
• Apartament w pełni urządzony, w wysokim standardzie – nowoczesna kuchnia (zmywarka, lodówka, piekarnik), pojemna szafa wnękowa w przedpokoju (w tym schowana pralka), przestronna łazienka, meble w salonie i sypialni, telewizor etc.
• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym (jako opcja, osobno płatna); łatwość parkowania także na ulicy;
• Widok na przestronne, zielone patio (cisza, brak hałasu ulicy, spokojny home office)
• Dostęp do wózkowni/rowerowni;
• Dostęp do Klubu Osiedlowego (250 mkw)– przestrzeń dla mieszkańców (unikat, polecamy – do pracy, do spędzania wolnego czasu)
• Dobra komunikacja autobusowa, tramwajowa; łatwy dojazd do obwodnicy; łatwy dojazd do lotniska, stacja PKP w bezpośrednim sąsiedztwie
• Blisko centrów handlowych (Galeria Bronowice, IKEA), blisko do centrów biurowych - na ul.Armii Krajowej i Jasnogórskiej.

Dodatkowe informacje:

• Jesteśmy właścicielami – nie ma żadnych kosztów agencyjnych.  
• Miejsce parkingowe - możliwość wynajmu dodatkowo (200 zł). 
• Agencjom nieruchomości z góry dziękujemy, ale nie zamierzamy korzystać z pośrednictwa. 
• Zwierzęta domowe w tym przypadku nie są mile widziane; przepraszamy.

Zapraszamy. Naprawdę warto. Opłaty w ciągu ostatniego roku mieściły się w kwocie 550 zł.

Mieszkanie będzie wolne już od 1 maja 2024 r. 

Prosimy o kontakt mailowy. Nasza praca utrudnia nam odebranie tel. Ale zawsze odpisujemy i oddzwaniamy. Dziękujemy za zrozumienie :)

ENGLISH:

Unique, peaceful, and quiet place in the 2019 investment - the modern Bronowice district "Mieszkaj w Mieście" (Wizjonerów street). An excellent spot for a home office. Good internet, nice view, plenty of space for relaxation without crowds. Quiet, very well-organized, and maintained neighborhood. Large distances between buildings, low construction, only 4 floors. Peace, high quality, great location.

According to the designers - the building is designed according to principles that provide residents with a full range of services, high-quality architecture, finishing standards, and functional solutions. In the vicinity, there is a planned urban park covering an area of 3.15 hectares and inside, extensive courtyards, diverse greenery, an elegant restaurant on the ground floor of the building. Within a radius of 20 meters, there are a Żabka store, a bakery, a cafe, and a greengrocer. Plenty of space for relaxation, recreational promenades, and a real Neighborhood Club. Quiet and uncrowded area, well-connected, for people who value quality and details. Low building intensity, large spaces between buildings.

About the apartment:

• 42 m2, living room with kitchen and separate bedroom; balcony;
•  The apartment is fully furnished, to a high standard - modern kitchen (dishwasher, refrigerator, oven), spacious built-in wardrobe in the hallway (including a hidden washing machine), spacious bathroom, furniture in the living room and bedroom, TV etc. 
• Parking space in the underground garage (optional, separately payable); easy parking on the street as well;
• View of spacious, green courtyard (quiet, no street noise, peaceful home office)
• Access to stroller/bike storage;
• Access to the Neighborhood Club (250 sqm) - space for residents (unique, recommended - for work, leisure time)
• Good bus, tram communication (and train as well); easy access to the highway/airport;
• Close to shopping centers (Galeria Bronowice, IKEA), close to office centers - on Armii Krajowej and Jasnogórska streets.

Additional information:

·        We are the owners - there are no agency fees.

• Parking space - possibility of additional rental (200 PLN).
• We thank real estate agencies in advance, but we do not intend to use their support
• Pets are not welcome in this case; we apologize.

It's really worth it. The fees over the last year amounted to 550 PLN.

The apartment will be available from May 1, 2024.

Please contact us via email. Our work makes it difficult for us to answer calls. But we always reply and call back. Thank you for understanding :)