Piękne mieszkanie Bielany

EN, RU, UA BELOW
-
Mam przyjemność zaprezentować Państwu piękne mieszkanie o powierzchni 72m2, zlokalizowane na trzecim piętrze przy ul. M. Dąbrowskiej. Mieszkanie składa się z trzech pokoi i mieści się w czteropiętrowym budynku bez windy, zbudowanym w 1993 roku. Budynek jest otoczony dużym ogrodzonym terenem, z licznymi terenami zielonymi. Na jednym piętrze znajdują się tylko dwa mieszkania, co zapewnia komfort i prywatność.

Pokój 26m2: W salonie znajduje się duży narożnik, kredens, rozkładany stół z 6 krzesłami, szafka pod telewizor, stolik rattanowy oraz stolik dębowy.

Sypialnia 12m2: Wyposażona w komodę, toaletkę, szafę lustrzaną oraz duży tapczan o wymiarach 2000x1800mm i szafkę nocną.

Sypialnia lub gabinet 12m2: Możliwość wykorzystania jako sypialni lub gabinetu, wyposażona w tapczan jednoosobowy, szafę, biurko oraz półkę.

Kuchnia: Wyposażona w dużą lodówkę, płytę gazową, elektryczny piekarnik, zmywarkę, stolik i krzesła.

Łazienka: Wyposażona w szafki, wannę z możliwością prysznica oraz pralkę.

Ubikacja: Zawiera sedes podwieszany, umywalkę oraz szafki.

Mieszkanie znajduje się w cichej okolicy, z placem zabaw dla dzieci oraz miejscem parkingowym na jeden samochód w cenie wynajmu. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoła oraz przedszkole. Do najbliższego metra można dojść pieszo w 15 minut lub skorzystać z tramwaju

Czynsz wynosi 4900 zł miesięcznie, do czego należy doliczyć opłaty licznikowe w wysokości 600 zł + liczniki. Umowa najmu jest okazjonalna, wymagana jest kaucja.

Odpowiedzialny agent - Kirill Zinchuk
O sprawie tej oferty, bądź poszukiwanie alternatywnych opcji proszę o telefon +48 573 568 888 (mój numer wewnętrznej to 116)
email :

-

I have the pleasure to present to you a beautiful apartment measuring 72m2, located on the third floor at ul. M. Dąbrowskiej. The apartment consists of three rooms and is situated in a four-story building without an elevator, built in 1993. The building is surrounded by a large fenced area with plenty of greenery. On each floor, there are only two apartments, ensuring comfort and privacy.

Room 26m2: The living room features a large corner sofa, sideboard, extendable table with 6 chairs, TV cabinet, rattan table, and oak table.

Bedroom 12m2: Furnished with a chest of drawers, dressing table, mirrored wardrobe, large double bed (2000x1800mm), and bedside table.

Bedroom or office 12m2: Can be used as a bedroom or office, equipped with a single sofa bed, wardrobe, desk, and shelf.

Kitchen: Equipped with a large refrigerator, gas hob, electric oven, dishwasher, table, and chairs.

Bathroom: Furnished with cabinets, bathtub with shower option, and washing machine.

Toilet: Contains a wall-hung toilet, sink, and cabinets.

The apartment is located in a quiet area, with a playground for children and a parking space for one car included in the rent. Nearby, there are shops, a school, and a kindergarten. The nearest metro station is a 15-minute walk away, or you can take a tram

The rent is 4900 PLN per month, plus administrative fees of 600 PLN and utilities. The rental agreement is occasional, and a security deposit is required.

Responsible agent : Kirill Zinchuk
In case of interest in the presented apartment or need of help with the search for alternatives, contact me via +48 573 568 888 (extension number to 116)
email :

-

С удовольствием представляю вам красивую квартиру площадью 72 кв.м., расположенную на третьем этаже на ул. М. Домбровской. Квартира состоит из трех комнат и находится в четырехэтажном здании без лифта, построенном в 1993 году. Здание окружено большой огороженной территорией с множеством зелени. На одном этаже находится всего две квартиры, что обеспечивает комфорт и конфиденциальность.

Комната 26м2: В гостиной есть большой угловой диван, буфет, раскладной стол на 6 стульев, телевизионный шкаф, раттановый столик и дубовый столик.

Спальня 12м2: Оборудована комодом, туалетным столиком, зеркальным шкафом, большой двуспальной кроватью (2000x1800 мм) и прикроватной тумбочкой.

Спальня или кабинет 12м2: Может использоваться как спальня или кабинет, оборудована односпальным диваном, шкафом, письменным столом и полкой.

Кухня: Оборудована большим холодильником, газовой плитой, электрической плитой, посудомоечной машиной, столом и стульями.

Ванная комната: Оборудована шкафами, ванной с возможностью принятия душа и стиральной машиной.

Туалет: Включает подвесной унитаз, раковину и шкафы.

Квартира расположена в тихом районе, с детской площадкой и парковочным местом для одной машины, включенным в стоимость аренды. Рядом находятся магазины, школа и детский сад. До ближайшего метро можно дойти пешком за 15 минут или воспользоваться трамваем

Арендная плата составляет 4900 злотых в месяц, к которой следует добавить коммунальные платежи в размере 600 злотых + показатели счетчиков. Договор найму оказионального, требуется залог.

Ответственный агент : Кирилл Зинчук
В случае заинтересованности презентуемыми апартаментами или помощи в поиске альтернативных вариантов, обращайтесь по номеру телефона +48 573 568 888 (дополнительный номер 116)
email :

-
З радістю представляю вам красиву квартиру площею 72 кв.м., розташовану на третьому поверсі на вул. М. Домбровської. Квартира складається з трьох кімнат і знаходиться в чотирьохповерховому будинку без ліфта, побудованому в 1993 році. Будинок оточений великою огороженою територією з багатьма зеленими насадженнями. На одному поверсі знаходяться лише дві квартири, що забезпечує комфорт та приватність.

Кімната 26м2: У вітальні знаходиться великий кутовий диван, буфет, розкладний стіл на 6 стільців, телевізійна шафа, ратановий столик та дубовий столик.

Спальня 12м2: Обладнана комодом, туалетним столиком, дзеркальним шафою, великим двоспальним ліжком (2000x1800 мм) та прикраватною тумбою.

Спальня або кабінет 12м2: Може використовуватися як спальня або кабінет, обладнана односпальним диваном, шафою, письмовим столом та полицею.

Кухня: Обладнана великим холодильником, газовою плитою, електричною плитою, посудомийною машиною, столом та стільцями.

Ванна кімната: Обладнана шафами, ванною з можливістю прийняття душу та пральною машиною.

Туалет: Включає підвісний унітаз, раковину та шафки.

Квартира розташована в тихому районі, з дитячим майданчиком та парковочним місцем для однієї машини, включеним в орендну плату. Поблизу знаходяться магазини, школа та дитячий садок. До найближчого метро можна дійти пішки за 15 хвилин або скористатися трамваєм

Орендна плата становить 4900 злотих на місяць, до якої потрібно додати комунальні платежі у розмірі 600 злотих + показники лічників. Умова найму оказіонального, застава в розмірі місячної ренти.

Відповідальний агент : Кирилл Зинчук
У випадку зацікавленності в апартаментах, або необхідності допомоги з пошуком альтернативних варіантів, звертайтеся за номером +48 573 568 888 (додатковий номер 116)
email :