Piękne 3pokojowe mieszkanie z garażem

We speak PL/RU/EN

PL
Z przyjemnością prezentuję Państwu piękne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na Woli, przy ulicy Jana Kazimierza. Dostępne do wynajęcia od zaraz, to mieszkanie o powierzchni 60 m2 znajduje się na piątym piętrze, zapewniając widok z góry na malownicze otoczenie.

Dwie sypialnie, z przestronnymi szafami i podwójnymi łóżkami o szerokości 160 cm, zapewniającymi komfortowy sen na wygodnych materacach. Przytulna łazienka, funkcjonalny korytarz, salon połączony z aneksem kuchennym oraz uroczy balkon dodają charakteru temu mieszkaniu.

W pełni wyposażone i doskonale doświetlone, oferuje piekarnik, pralkę, zmywarkę - wszystko, czego potrzebujesz, by czuć się jak w domu. Mieszkanie przeznaczone jest dla osób niepalących i bez zwierząt.

Osiedle strzeżone, z recepcją i ochroną, zapewniającą spokój i bezpieczeństwo. Czyste i zadbane klatki schodowe oraz otoczenie budynku tworzą przyjazną atmosferę. Dodatkowo, na terenie budynku znajduje się wspólne pomieszczenie na przechowywanie rowerów.

Lokalizacja tego mieszkania jest doskonała, zapewniając łatwy dostęp do wszystkich najważniejszych punktów usługowych i komunikacyjnych.

Cena wynajmu to 5900 złotych plus czynsz w wysokości około 700 złotych. Do tego dochodzą opłaty za zużytą energię elektryczną, rozliczaną według stanów liczników. Wymagana jednorazowa kaucja w wysokości 6000 złotych.

Nie wahajcie się skontaktować ze mną, aby zobaczyć to wyjątkowe mieszkanie na własne oczy :)))

Oferta nr 662291

RU
С радостью представляю вам красивую трехкомнатную квартиру на Воле, на улице Яна Казимежа. Доступная для аренды от сейчас, можно уже заселяться,  квартира площадью 60 кв.м находится на пятом этаже, предоставляя вид сверху на живописное окружение.

Две спальни с просторными шкафами и двуспальными кроватями шириной 160 см обеспечивают комфортный сон на удобных матрасах. Уютная ванная комната, функциональный коридор, гостиная с кухонным уголком и прекрасный балкон добавляют характера этой квартире.

Полностью оборудованная и хорошо освещенная, она предлагает духовку, стиральную машину, посудомоечную машину - все, что вам нужно, чтобы почувствовать себя комфортно. Квартира предназначена для некурящих и без домашних животных.

Охраняемый комплекс с ресепшеном и охраной обеспечивает спокойствие и безопасность. Чистые и ухоженные лестничные клетки и окружение здания создают дружественную атмосферу. Кроме того, на территории здания есть общее помещение для хранения велосипедов.

Месторасположение этой квартиры отличное, обеспечивая легкий доступ ко всем важным сервисам и транспортным узлам.

Стоимость аренды составляет 5900 злотых плюс административный сбор около 700 злотых. К этому добавляются затраты на потребленную электроэнергию, расчет производится по показаниям счетчиков. Требуется одноразовый залог в размере 6000 злотых.

Звоните, чтобы увидеть эту уникальную квартиру своими глазами! :)))))
Предложение номер 662291

EN
With pleasure, I present to you a beautiful 3-room apartment located in Wola, on Jana Kazimierza Street. Available for rent immediately, this 60 sqm apartment is situated on the fifth floor, providing a bird's-eye view of the picturesque surroundings.

Two bedrooms with spacious wardrobes and double beds measuring 160 cm ensure a comfortable sleep on cozy mattresses. A cozy bathroom, functional corridor, living room with a kitchenette, and a charming balcony add character to this apartment.

Fully equipped and well-lit, it offers an oven, washing machine, dishwasher - everything you need to feel at home. The apartment is intended for non-smokers and pet-free individuals.

A secured complex with a reception and security ensures peace and safety. Clean and well-maintained staircases and building surroundings create a friendly atmosphere. Additionally, there is a shared storage room for bicycles on the premises.

The location of this apartment is excellent, providing easy access to all major service points and transportation hubs.

The rental price is 5900 zlotys plus a service charge of approximately 700 zlotys. Additionally, there are charges for electricity consumption, calculated based on meter readings. A one-time deposit of 6000 zlotys is required.

Feel free to contact me to see this unique apartment with your own eyes! :))))))
Offer nr 662291.