Nowy Apartament 2-pokojowy, os. Franciszkańskie

Jako właściciel oferuję do wynajęcia nowoczesny i elegancki 2-pokojowy apartament na 2. piętrze w pięciokondygnacyjnym budynku z windą, zlokalizowany na nowym osiedlu mieszkaniowym „Franciszkańskie Południe” w Katowicach.

MIESZKANIE

Mieszkanie o pow. 41,9 m2, na które składa się przestronny i funkcjonalny salon z aneksem kuchennym, sypialnia oraz duża łazienka z wygodnym prysznicem typu walk-in. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska na piętrze, bezpośrednio przy mieszkaniu oraz duży balkon o pow. 9,8 m2. W budynku dla mieszkańców dostępna jest rowerownia.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowe sprzęty AGD wysokiej jakości (m.in. pralka, lodówko-zamrażalka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, 50-calowy telewizor). W przedpokoju oraz sypialni znajdują się przestronne szafy w zabudowie.

Mieszkanie jest nowe, czeka na pierwszego Najemcę.

LOKALIZACJA

Doskonała lokalizacja, bezpieczna i spokojna okolica, a zarazem niedaleko centrum i tras wylotowych z miasta (A4, DK81). Na terenie osiedla znajdują się: obszerny parking, sklep Biedronka, place zabaw, przedszkole, stacja rowerów miejskich i liczne punkty handlowo-usługowe. W pobliżu jest Śląski Uniwersytet Medyczny.

Cena wynajmu: 2500 zł + czynsz administracyjny z zaliczką na media (woda, C.O.) 500 zł + prąd. Jednorazowa kaucja zwrotna w wysokości 4000 zł.

Brak prowizji dla biura nieruchomości.

Preferowany wynajem długoterminowy dla osoby niepalącej, bez zwierząt. Mieszkanie wolne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu tel. 513403131.

As the owner, I offer a modern, spacious and elegant 2-room apartment for rent on the second floor in a 5-storey building with a lift, located in the new housing estate "Franciszkanskie Poludnie" in Katowice.

APARTMENT

41,9 m2 apartment consists of a spacious and functional living room with a kitchenette, a bedroom and a large bathroom with a comfortable walk-in shower. To the apartment belongs a storage room next to the apartment and a large balcony (9,8 m2). In the building there is a storage room for bicycles, baby strollers etc.

The flat is fully furnished and equipped with new high-quality household appliances (including washing machine, fridge-freezer, dishwasher, oven with induction hob, 50-inch TV). In the hall and bedroom there are a built-in wardrobes.

The flat is new, waiting for the first Tenant.

LOCATION

Excellent location, safe and quiet neighborhood,  close to the center and main routes in the city (A4, DK81). The estate includes: a large parking lot, a Biedronka market, playgrounds, kindergarten, city bike station and numerous shops and services. Close to the Medical University of Silesia.

Rental price: 2500 PLN + administration fee with an advance payment for media and utilities 500 PLN + electricity. One-time returnable deposit in the amount of 4000 PLN.

No real estate commission.

We prefer long-term rental for a non-smoker, no pets. The apartment is available immediately.

Please contact me on +48513403131.