NOWOCZESNY 2-pokojowy apartament z widokiem

NOWOCZESNY 2-pokojowy apartament, klimatyzowany, z ładnym widokiem, wynajmę bezpośrednio! POL/ENG/RUS.

Mieszkanie o pow. 38 m2 na 18 piętrze z długim 10m2 balkonem z pięknym widokiem na miasto. W jego skład wchodzi przestronny salon połączony z kuchnią, sypialnia oraz łazienka z prysznicem. Dodatkowo dostępne miejsce garażowe!

Mieszkanie jest nowe, wysokie 2,88m z klimatyzacją. Zostało zaprojektowane i wyposażone według profesjonalnego projektu architektonicznego. Nowe sprzęty RTV/AGD: pralka, zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, telewizor, żelazko, odkurzacz. W sypialni duże łóżko ze schowkiem i obszerna szafa. Mieszkanie w pełni gotowe do zamieszkania.

Mieszkanie usytuowane na osiemnastym piętrze od strony północnej (bardzo jasne, z przyjemną dla oka perspektywą dalekiego widoku w dzień i w nocy). Świetna lokalizacja - 3km w linii prostej od PKiN, szybki i wygodny dojazd do metra i do centrum. Pod samym budynkiem przystanki autobusowe, przystanek tramwajowy. 300m do stacji kolejowej PKP ”Wola”, z której można dojechać pociągiem zarówno na lotnisko im. Chopina jak i do stacji metra ”Dworzec Gdański”.

Cena najmu to 3700 PLN/ miesięcznie (dodatkowo płatny czynsz 800 PLN i opłata za prąd. Mieszkanie posiada własne miejsce parkingowe w podziemnym garażu - poziom -2, które jest dodatkowo płatne - 300 PLN. Wymagana kaucja 5000 PLN.

Do zamieszkania od zaraz. Zapraszamy do kontaktu. Wynajem przynajmniej na rok czasu, dla niepalących. W pewnych przypadkach dopuszczamy możliwość negocjacji ceny najmu. Wynajem bezpośrednio od miłych właścicieli. Rozmawiamy w języku angielskim. Preferujemy umowę najmu okazjonalnego.

______ ENG______ NEW, very bright, modern 2-bedroom apartment with a nice view of Warsaw, air-conditioned, rent directly!

New, 2-room apartment of 38m2 on 18th floor, including spacious balcony of 10m2 with very pleasant view on Warsaw by day and by night. Fully furnished, bright living room combined with a kitchen, a bedroom and a bathroom with a shower. Garage space (level -2) available. Direct rent!

The apartment was designed and equipped according to professional architectural design. New household appliances: washing machine, dishwasher, oven, refrigerator, stove, TV, iron, vacuum cleaner. In the bedroom a large bed with storage and a capacious closet. Apartment fully ready to move in.

The apartment is located on the 18th floor (very bright, very pleasant distant view by day and by night). Great location - 3 km in a straight distance from the Warsaw's Palace of Culture and Science, fast and convenient access to the subway and the city center. Right under the building bus stops and a streetcar stop. 300m to the PKP "Wola" train station, from which you can get by train to the F.Chopin airport and the subway station "Dworzec Gdański".

Rental price 3700 PLN/month (additionally payable rent 800 PLN and energy fee). The parking lot is in the underground garage - level -2 if needed is available and costs 300 PLN. Deposit of 5000 PLN is required.

To move in immediately. Feel free to contact us. Rent for a minimum of one year. In some cases, we accept the negotiation of the price. Rent directly from nice owners. We speak English, Russian, French, German.

______ RUS______ 2-комнатную НОВУЮ квартиру на 18 этаже с кондиционером и парковочным местом в подземном гараже

Квартира свободна от СЕЙЧАС

Для арендаторов БЕЗ ЖИВОТНЫХ

Квартира:

Гостиная с кухней

Спальня

Прихожая зона

Ванная комната

Балкон

Бытовая техника: Smart TV, индукционная плита, холодильник с морозильной камерой, духовка, вытяжка, посудомоечная машина, стиральная машина

Много места для хранения вещей (шкафы холе и спальне)

• Новые апартаменты с кондиционером

• Высота 2,88 м

• 38м2

• Разработан дизайнером интерьеров

• Все новое оборудование, мебель на заказ

• Большой балкон площадью 10 м²

Парковочное место на -2 этаже включено - стоимость 300 злотых!

Оплаты: 3700 злотых арендная плата + 800 злотых административный сбор + электроэнергия в зависимости от использования

Кауция 5000зл