Nowe trzypokojowe mieszkanie na Bielanach

[English version below]

Do wynajęcia trzypokojowe mieszkanie (56m2) dla studentów / pracujących osób na warszawskich Bielanach w bloku przy ulicy Kwitnącej. Każdy pokój wyposażony jest we wszystkie niezbędne rzeczy jak kanapa, biurka, szafy, komody, lampki. Jest również balkon. Oprócz tego, w mieszkaniu znajduje się łazienka z pralką i prysznicem, oddzielna toaleta, wygodna kuchnia ze zmywarką, piekarnikiem, lodówką i płytą grzewczą. W przedpokoju znajduje się duża, przestronna zabudowana szafa. Wszystkie pokoje są nieprzechodnie oraz zamykane na klucz.

Mieszkanie jest świeżo po kapitalnym remoncie, zakończonym w lutym. Całe wyposażenie jest zupełnie nowe.

Do zalet tego miejsca należy zaliczyć bardzo ładną, zieloną okolicę, bliskość sklepów (Carrefour Express, Carrefour Market, Rossmann, Żabka), różnych punktów usługowych, apteki, paczkomatów oraz biblioteki. W niedalekiej odległości wiele różnych punktów gastronomicznych. Około 15 min piechotą jest basen i siłownia czy też kościół. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe:

• Dwie minuty piechotą -> 205 jadący do stacji Metro Młociny
• Pięć minut piechotą -> przystanek “Kwitnąca”, m. in. linia 116, 114 (jadący do UKSW/metra)
• Osiem minut piechotą -> pętla autobusowa “Chomiczówka”

Dojazd do Metra Młociny zajmuje ok. 10min, do UKSW ~25min, pl. Wilsona ~25min.

Oprócz ceny wynajmu, należy uwzględnić też opłaty za czynsz (obecnie 765zł) i prąd. W cenie internet 600mbps. Wynajem długoterminowy, na okres min. 12 miesięcy, umowa na czas określony z możliwością przedłużenia.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego między 9-18 (poniedziałek - sobota), sms czy przez formularz Otodom (o dowolnej porze). Przemysław.

Ps. dla zainteresowanych możliwość korepetycji z programowania :) 

Więcej zdjęć -> 1drv.ms/f/s!AlFVhhVGAH08pnNZ-Q4IzqJvAx-6?e=gH8x7N

--------------

For rent, I have three-room apartment (56m2) for students / working people in Warsaw's Bielany, on Kwitnąca street. Each room is equipped with all the necessary things like sofa, desks, closets, dressers, lamps. There is also a balcony. In addition, the apartment has a bathroom with a washing machine and a shower, a separate toilet, a convenient kitchen with a dishwasher, an oven, a refrigerator and a cooktop. In the hallway there is a large, spacious built-in closet. All rooms are non-passable and lockable.

The apartment is freshly renovated (finished in February), all the equipment is brand new.

As an advantage of this place, it’s close to a very nice, green area, proximity to grocery stores (Carrefour Express, Carrefour Market, Rossmann, Żabka), various service points, pharmacy, parcel lockers and library. Several dining outlets are around. About 15 minutes on foot is a swimming pool and gym or church. There are following bus stops nearby:

- Two minutes on foot -> 205 going to the Metro Młociny station

- Five minutes on foot -> "Kwitnąca" bus stop, including lines 116, 114 (going to UKSW/metro) and more

- Eight minutes on foot -> bus terminus "Chomiczówka" with several lines

It takes about 10min to get to Młociny Metro, ~25min to UKSW, pl. Wilsona ~25min.

In addition to the rental price, you should also take into account the fees for rent (currently 765zł) and electricity. 600mbps internet included. Long-term rental, for a period of min. 12 months, fixed-term contract with the possibility of extension.

Feel free to contact me by phone between 9-18 (Monday - Saturday), or text message, Otodom's form (anytime). Przemyslaw.

Ps. for those interested, I can help you learn programming :)

More photos available here -> 1drv.ms/f/s!AlFVhhVGAH08pnNZ-Q4IzqJvAx-6?e=gH8x7N