Nowe Mieszkanie | Tereny Zielone | Garaż |2 Pokoje

NOWE 2 POKOJOWE MIESZKANIE BLISKO TERENÓW ZIELONYCH | DOBRA JAKOŚĆ WYKOŃCZENIA | GARAŻ PODZIEMNY

(English description below)


MIESZKANIE

Nowoczesne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 43,9 m2 znajduje się na, 1. piętrze 5-piętrowego budynku wybudowanego w 2023 roku. Ekspozycja na 4 strony świata (wschód, południe, zachód i północ) gwarantuje dużą ilość światła dziennego, które nawet w najbardziej pochmurne dni poprawia nastrój. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, z miejscem idealnym do wstawienia dużego biurka do pracy zdalnej.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z otwartą kuchnią - miejsce do odpoczynku, ze strefą jadalnianą i wyjściem na duży balkon,
- sypialnia - z dużym łóżkiem i miejscem na biurko,
- łazienka - z deszczownicą
- hol - z dużą szafą,
- 2x balkon - jako miejsce idealne do odpoczynku.

Dodatkowo, w budynku znajduje się garaż podziemny z miejscem parkingowym (płatne dodatkowo).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub dla singla.

LOKALIZACJA

Modna w ostatnim czasie lokalizacja przy ul. Jagiellońskiej, w niedalekiej odległości od Rozrywkowego Centrum Miasta Hulakula w centrum Pelcowizny. W niedalekiej odległości mieści się Galeria Nowa Praga, Uzdrowisko Miejskie Sante, Akademia Leona Koźmińskiego oraz zajezdnia autobusowa Żerań FSO. Jest świetnie skomunikowane (linie autobusowe, tramwaje oraz szybki dojazd do trasy Toruńskiej S8). W pobliżu znajdują się liczne sklepy, różnego rodzaju atrakcje oraz centrum medyczne.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze budynku z 2023 roku wybudowanego w bardzo dobrym standardzie. Na każdą klatkę schodową przypada 1 winda. Otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni, miejsc wypoczynku oraz posiada monitoring.

CENA

Łącznie: 3900 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 3100 PLN
- czynsz administracyjny - 600 PLN
- miejsce parkingowe - 200 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Właściciel nie zgadza się na zwierzęta.


Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Bartłomiej Nowak
+48 577 522 012

------- ENGLISH ---------

NEW 2 BEDROOM APARTMENT CLOSE TO GREEN AREAS | GOOD QUALITY FINISHES | UNDERGROUND GARAGE


APARTMENT

Modern and elegant apartment of 43.9 sqm is located on, 1st floor of a 4-storey building built in 2023. Exposure to 4 sides of the world (east, south, west and north) guarantees plenty of daylight, which even on the most cloudy days improves the mood. The apartment features an extremely functional layout, with space ideal for putting a large desk for remote work and 2 balconies.

The apartment consists of:
- living room with open kitchen - a place to relax, with a dining area and access to a large balcony,
- bedroom - with a large bed and space for a desk,
- bathroom - with a rain shower
- hall - with a large closet,
- 2x balcony - as a place ideal for relaxation.

In addition, the building has an underground garage with a parking space (paid separately).

The apartment is fully equipped and ready to move in.
This is an excellent proposal as an apartment for a couple or for a single.

LOCATION

Recently fashionable location on Jagiellonska Street, a short distance from the Hulakula Entertainment City Center in the center of Pelcowizna. In close proximity there is Galeria Nowa Praga, Sante City Spa, Kozminski University and Żerań FSO bus depot. It is well connected (bus lines, streetcars and quick access to Toruńska route (S8). Nearby there are numerous stores, various attractions and a medical center.

BUILDING

The apartment is located on the 1st floor of a 2023 building built to a very good standard. There is 1 elevator for each staircase. The surroundings of the building are full of well-kept greenery, recreation areas and have monitoring.

PRICE

Total: 3900 PLN

Includes:
- lease rent - 3100 PLN
- administrative rent - 600 PLN
- parking space - 200 PLN

Additional paid electricity according to consumption.

TERMS & CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional lease preferred.
The owner does not accept pets.


Interested? Call or leave a message!
Bartłomiej Nowak
+48 577 522 012