Nowa kawalerka z garażem w Centrum !

Witam!  (English version bottom)

Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu wyposażonym w cichobieżną windę i garaż podziemny przy ul. Raciborskiej 6 (osiedle NOVA MIKOŁOWSKA) , posiada również ładnie urządzone patio.

Mieszkanie jest wykończone na wysoki standard, panele klasy AC6, flizy w łazience Tubądzin Serenity,  sprzęt AGD Electrolux, Teka,  meble kuchenne i garderoba na wymiar. Roletki dzień i noc.

Salon:

Sofa 3 osobowa z funkcją spania, stolik kawowy, kredens z podświetleniem LED,

TV LG LED 4K 50”, stół i 2 krzesła.

Kuchnia:

Meble na zamówienie  (fronty wysoki połysk), podświetlenie LED, piekarnik ELECTROLUX, płyta indukcyjna ELECTROLUX, zmywarka ELECTROLUX,  okap sterowany dotykowo TEKA, zlew granitowy Deante, cicha i pojemna lodówka Candy 151cm, czajnik elektryczny INOX.

Łazienka:

Pralka ELECTROLUX 6kg silnik inwertorowy, umywalka i szafka ROCA, WC KOŁO Rimfree z deską samo opadającą, duża kabina prysznicowa 85x85cm z baterią termostatyczną i deszczownicą, lustro z podświetleniem LED, szafka na środki czystości.

Przedpokój:

Pojemna szafa na wymiar z lustrem.

Mieszkanie jest słoneczne i bardzo ciche, posiada duży balkon (3,8m2).  W cenie  miejsce postojowe w garażu podziemnym z bramą wjazdową zamykaną na pilota (duże i wygodne w parkowaniu).

Kaucja zwrotna:  3000zł

Cena za wynajem: 2300zł/miesiąc plus opłaty do spółdzielni i media wg zużycia.

Apartamentowiec jest z lokalizowany w ścisłym centrum Katowic, w bliskiej odległości m.in.:

-Dworzec kolejowy  750m

-Filharmonia Śląska  850m

-Hala Widowiskowo-Sportowa  „Spodek” 1800m

-Silesia City Center 3100m

-Uniwersytet Ekonomiczny 450m

-Śląski Uniwersytet Medyczny 550m

-AWF 850m

-Międzynarodowy Port Lotniczy w Katowicach-Pyrzowicach 33km.

Wynajem bez prowizji, bezpośrednio od właściciela, umowa na 1 rok (z możliwością przedłużenia), najem prywatny.  WYMAGANIA:  osoba/y niepalące , zwierzęta nie są akceptowalne.

Tel. kontaktowy:  696 099 511

Hello!

Flat is situated in modern apartment building, equipped with silent-running elevator and underground  garage and nice patio.
The apartment is finished to a high standard  like AC6 floor panels, branded ceramic tiles and  household appliances like Electrolux, TEKA , custom kitchen furniture and wardrobe, day&night blinds.
 
Saloon:
Sofa with sleep function, coffee table, cupboard with LED light, TV LG LED 4K 50” on the wall,  table  + 2 chairs
 
Kitchen:
Custom furniture with high gloss fronts, LED lighting, dishwasher Electrolux, oven ELECTROLUX induction hob ELECTROLUX, touch controlled kitchen hood TEKA, onyx granite sink DEANTE, spacious and quiet fridge Candy with refrigerator (height 151cm), INOX electric kettle.
 
Bathroom:
ELECTROLUX washing machine, inverter drive , capacity 6kg , bathroom cabinet with washbasin ROCA, rimfree toilet bowl KOŁO (with self-closing board), spacious shower 85x85cm with rain and thermostatic faucet.
Apartment is sunny and quiet  with big balcony (3.8sq m)
 
Apartment is situated in the city center:
-Railway station  750m
-Silesian Philharmonic 850m
-Sports and Entertainment Hall “Spodek” 1800m
-Silesia City Center 3100m
-Economic  University 450m
-Medical Academy 550m
International Airport Katowice-Pyrzowice 33 km
Rental without commission, directly from owner,  agreement for 1 year (with possibility of extension), private rental. Smockers and pets are not allowed,  WELCOME! 
 
Rental price : 2300 PLN monthly  + fees to the cooperative and media (electricity, water, heating, garbage), Refundable deposit: 3000PLN

 parking space (included in the price) in the underground garage with gate closed on remote control.

Contact number: +48 696099511   (Waldemar)