New, Nowe, next to Chopin Airport, Skm, Ru, En, Ua

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

MIESZKANIE NOWE, UMEBLOWANE! Nigdy nie zamieszkałe, pierwszy Najemca!

PETS FIRENDLY
PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM

POLSKA WERSJA

Trzypokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni 62,03 m2, usytuowane na 3 piętrze w budynku przy ulicy Łopuszańskiej 57, dzielnica Włochy, Warszawa.

Mieszkanie składa się z:
- salonu połączonego z aneksem kuchennym (Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: zmywarka, piekarnik, mikrofala. W salonie duży stół z krzesłami, kanapa, komoda, duży telewizor 65 cali)
- sypialni głównej (wyposażonej w wygodne łóżko, pojemną szafę)
- pokoju (zostanie umeblowany na koszt właściciela mieszkania według preferencji przyszłego najemcy)
- pomieszczenia gospodarczego (WC widoczne na planie zostało zagospodarowane jako pomieszczenie gospodarcze, znajduje się w nim pralka, suszarka oraz półki do przechowywania niezbędnych rzeczy)
- łazienki (wanna z prysznicem, WC, szafki, lustro)
- przedpokoju (w przedpokoju pojemna szafa)

Dodatkową powierzchnię stanowi duży balkon.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym – miejsce na platformie dolnej dodatkowo płatne 300 zł.

LOKALIZACJA: mieszkanie znajduje się w bardzo dogodnym miejscu na Osiedlu Nova OCHOTA. Inwestycja ta oferuje szeroki wachlarz udogodnień. To nowoczesne osiedle w formie miasteczka w mieście, stworzone z myślą o osobach aktywnych. Dla pasjonatów sportów przygotowano kort tenisowy, siłownie na świeżym powietrzu. Dla relaksu przygotowano skwer z fontanną.

Osiedle chronione, ogrodzone, monitorowane. W okolicy liczne sklepy, przystanki autobusowe. Centrum handlowe Blue City ( 3,9 km).
DOGODNE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNE, BY SWOBODNIE PORUSZAĆ SIĘ PO MIEŚCIE:
· 15 minut do centrum
· 3 minuty do WKD Raków
· 3 minuty do przystanku autobusowego
· 12 minut na lotnisko
· Bez stania w korkach do s8

CENA ŁĄCZNA:
Cena łączna: 5500 zł zawiera: czynsz najmu 4300 zł +czynsz administracyjny 900 zł + prąd według zużycia + parking 300zł)

Miejsce parkingowe 300 zł (w garażu podziemnym, na platformie dolnej)

Kaucja: 5500 zł.

Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.

Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.


RUSSIAN VERSION

НОВАЯ КВАРТИРА, МЕБЛИРОВАННАЯ! Первый арендатор!

Сдается трехкомнатная квартира, 62,03 м2, расположенная на 3 этаже в доме по адресу Лопушаньская 57, район Влохи, Варшава.

Квартира состоит из:
- гостиная с кухонным уголком (кухня оборудована необходимой бытовой техникой: посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь. В гостиной большой стол со стульями, диван, комод, большой телевизор 65 дюймов)
- главная спальня (оснащена удобной кроватью и вместительным шкафом)
- комната (будет меблирована за счет собственника квартиры согласно предпочтениям будущего арендатора)
- подсобное помещение (видимый на плане туалет переоборудован в подсобное помещение, есть стиральная машина, сушилка и полки для хранения вещей)
- санузлы (ванна с душем, туалет, шкафчики, зеркало)
- прихожая (вместительный гардероб в зале)

Дополнительная зона – балкон.
Парковочное место в подземном гараже - место на нижней площадке за дополнительную плату 300 злотых.

РАСПОЛОЖЕНИЕ: квартира расположена в очень удобном месте жилого массива Nova Ochota. Эта инвестиция предлагает широкий спектр удобств. Это современный жилой комплекс в форме города в городе, созданный для активных людей. Для любителей спорта есть теннисный корт и тренажерный зал на открытом воздухе. Для отдыха оборудован сквер с фонтаном.

Огороженная и охраняемая территория. В этом районе расположено множество магазинов и автобусных остановок. Торговый центр «Блю Сити» (3,9 км).
УДОБНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО ГОРОДУ:
· 15 минут до центра
· 3 минуты до WKD Raków
· 3 минуты до автобусной остановки
· 12 минут до аэропорта
· Никаких ожиданий в пробках к S8.

ИТОГОВАЯ ЦЕНА:
Общая стоимость: 5500 злотых, включает: арендную плату 4 300 злотых + административную арендную плату 900 злотых+ парковку 300 злотых + электричество в зависимости от потребления )

Парковочное место 300 злотых (в подземном гараже, на нижней площадке)

Залог: 5500 злотых.

Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.

ENGLISH VERSION

NEW APARTMENT, FURNISHED! Never lived in, first tenant!


Three-room apartment for rent, 62.03 m2, located on the 3rd floor in a building at Łopuszańska 57, Włochy district, Warsaw.

The apartment consists of:
- a living room with a kitchenette (the kitchen is equipped with the necessary household appliances: dishwasher, oven, microwave. In the living room there is a large table with chairs, a sofa, a chest of drawers, a large 65-inch TV)
- master bedroom (equipped with a comfortable bed and a spacious wardrobe)
- room (it will be furnished at the expense of the apartment owner according to the preferences of the future tenant)
- utility room (the toilet room visible on the plan has been converted into a utility room, there is a washing machine, dryer and storage shelves)
- bathrooms (bathtub with shower, toilet, cabinets, mirror)
- hall (capacious wardrobe in the hall)

An additional area is a balcony.
Parking space in the underground garage - space on the lower platform for an additional fee of PLN 300.

LOCATION: the apartment is located in a very convenient place in the Nova OCHOTA housing estate. This investment offers a wide range of amenities. It is a modern housing estate in the form of a town within the city, created with active people in mind. For sports enthusiasts, there is a tennis court and outdoor gym. For relaxation, there is a square with a fountain.

Protected, fenced and monitored estate. There are numerous shops and bus stops in the area. Blue City Shopping Center (3.9 km).
CONVENIENT TRANSPORT CONNECTIONS TO MOVE FREELY AROUND THE CITY:
· 15 minutes to the center
· 3 minutes to WKD Raków
· 3 minutes to the bus stop
· 12 minutes to the airport
· No waiting in traffic jams until s8

TOTAL PRICE:
Total price: PLN 5,500 includes: rental fee PLN 4,300 + administrative rent PLN 900 + electricity according to consumption + parking PLN 300)

Parking space PLN 300 (in the underground garage, on the lower platform)

Deposit: PLN 5,500.

Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.

Wszystkie zdjęcia naszych nieruchomości są zdjęciami REAL (zostały wykonane przez nas i przedstawiają faktyczny stan Nieruchomości), a ich wyłącznym właścicielem jest Firma IMG REAL ESTATE Iryna Mazur, NIP: 6612301635, REGON: 260212500), Adres: ul. Biała 4/33, 00-895 Warszawa
Wszystkie zdjęcia oraz opisy podlegają ochronie praw autorskich – w związku z tym zabrania się ich kopiowania, przetwarzania, rozpowszechniania w całości lub w części bez zgody autora.
Wykorzystanie opisów i zdjęć bez zgody autora skutkuje naruszeniem praw majątkowych, co wiąże się z koniecznością ich ochrony na drodze postępowania cywilnego. Każde naruszenie spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego w celu dochodzenia swoich praw.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()