Młodnickiego, 2pok, 42m, rozkład, balkon, parking

[English below]

Dwupokojowe, w pełni rozkładowe mieszkanie o powierzchni 42m, położone na cichym osiedlu bardzo blisko Mostów Warszawskich - 15 min do rynku, PWr i UWr, blisko węzłów komunikacyjnych (Kromera / Mosty Warszawskie).

Można z dzieckiem i zwierzętami :)
Mieszkanie dostępne od początku kwietnia.
Umowa o najem okazjonalny na rok (z możliwością przedłużenia - zależy nam na długim najmie).

Mieszkanie nowoczesne, położone na 1 piętrze, dobrze wyposażone, piwnica, suszarnia, rowerownia, wózkownia, budynek z 2000 roku, niska zabudowa. Dwa widne pokoje, duży balkon.

Osiedle zielone, zadbane, strzeżone, z miejscami parkingowymi przeznaczonymi dla mieszkańców oraz prywatnymi furtkami na sąsiadujące wały oraz tereny działkowe.

Mieszkanie idealne dla 1-2 osób. Sprawdzi się świetnie jako mieszkanie dla studentów, pary czy osoby pracującej. Lokalizacja pozwala na szybki dojazd do centrum Wrocławia, uczelni oraz głównych centrów biznesowych. Osoby ceniące spokój i rekreację docenią bezpośrednie sąsiedztwo wałów oraz spokojny charakter osiedla.

Media miejskie, ogrzewanie elektryczne, jedynie kuchenka zasilana gazem.
Zdjęcia oddają aktualny stan mieszkania, widoczne sprzęty i meble stanowią część oferty.

Kwota najmu: 2400 zł
Dodatkowo płatne: czynsz, śmieci (stawka miejska), woda, prąd, gaz - według zużycia. Wychodzi około 1150 zł (patrząc po aktualnej stawce czynszu i średnim zużyciu mediów dotychczasowychych najemców).
W sumie miesięczne koszta całkowite po stronie najemców to około 3550.

Kaucja: 3600 (zwracane na koniec okresu najmu)

- - -

Apartment with two fully separated rooms, 42 m2, located in quiet residential area, 15 minutes from city center and main universities. Close to transport hubs (Kromera / Mosty Warszawskie).

Kids and pets are welcome :)
The apartment will be available since the beginning of April.
Occasional rental agreement for one year (can be prolonged - we care about long-term agreement).

Modern, fully furnished, placed on the first floor in the building from 2000. Access to basement, drying room, bicycle room. Two bright rooms, large balcony.

Green and quiet residential area, security, parking only for residents, direct access to surrounding recreational areas (ie city canals).

Perfect apartment for 1 or 2 persons. The location allows quick access to the city center, universities, and main business centers in Wrocław. Good match for anyone who values calm surroundings, and proximity to nature and yet would like to live in the main part of the city.

Municipal utilities, electric heating, the only gas outlet is used by the cooker.
Photos portray the current state of the flat, all of the visible equipment and furniture is included.

Price: 2400 zł
Additionally: rent, waste & disposal (municipal rates), water, electricity, and gas - according to the usage. It should be around 1150 zł (based on the current rent rates and utility usage by current tenants).
In total, estimated monthly costs from the tenant's perspective should be around 3550 zł.

Deposit: 3600 zł (returned at the end of the contract)