Mieszkanie na Woli

Mówimy PL/E/RU/UA
nr oferty 901946

Zapraszamy do wynajęcia tego urokliwego mieszkania o powierzchni 69 m2, położonego przy ulicy Obozowej. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia w dynamicznej części miasta.

Mieszkanie składa się z trzech przytulnych sypialni, przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym, funkcjonalnego przedpokoju, łazienki oraz oddzielnej toalety. Dodatkowym atutem jest garderoba, która pozwoli na wygodne przechowywanie ubrań i akcesoriów. Ponadto, do dyspozycji mieszkańców jest balkon oraz loggia, gdzie można wypocząć i cieszyć się świeżym powietrzem.

Lokalizacja jest niezwykle dogodna - w sąsiedztwie znajdują się sklepy takie jak Rossmann, Biedronka czy Apteka Ziko, a także piekarnia, sklep mięsny, Aldi oraz Empik. Komunikacja miejska również nie stanowi problemu, gdyż tuż obok budynku znajduje się przystanek autobusowy obsługiwany przez linie 103, 106 i 136, a także przystanek tramwajowy z liniami 24, 20 i 23. Dojazd do Centrum zajmuje zaledwie 20 minut, a do Ratusza Arsenał 12 minut. Ponadto, stacja W-wa Koło jest oddalona jedynie 10 minut spacerem.

Czynsz wynosi 900 zł, wliczając w to zaliczki na wodę i ogrzewanie. Dodatkowo, najemcy ponoszą opłaty za prąd i internet. Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu wynosi 5000 zł.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone - znajdują się w nim niezbędne sprzęty AGD takie jak pralka, lodówka, indukcja, piekarnik, mikrofalówka, żelazko oraz odkurzacz.

Okolica oferuje również liczne restauracje, szkoły, żłobki, przedszkola oraz przychodnie, co sprawia, że życie w tym miejscu jest wygodne i komfortowe.

Mieszkanie będzie dostępne od 1 maja 2024 roku. Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz oglądania!

EN
We invite you to rent this charming apartment of 69 m2, located on Obozowa Street. This is an ideal offer for those looking for a comfortable living space in a dynamic part of the city.

The apartment consists of three cozy bedrooms, a spacious living room combined with a kitchenette, a functional hallway, a bathroom and a separate toilet. An additional advantage is a dressing room, which will allow for convenient storage of clothes and accessories. In addition, there is a balcony and a loggia for residents to relax and enjoy the fresh air.

The location is extremely convenient - in the neighborhood there are stores such as Rossmann, Biedronka and Ziko Pharmacy, as well as a bakery, butcher store, Aldi and Empik. Public transportation is also not a problem, as right next to the building there is a bus stop serviced by lines 103, 106 and 136, as well as a streetcar stop with lines 24, 20 and 23. It takes just 20 minutes to get to the center, and 12 minutes to get to the Arsenal Town Hall. In addition, the W-wa Kolo station is only a 10-minute walk away.

The rent is 900 PLN, including advance payments for water and heating. In addition, tenants pay for electricity and internet. The security deposit of one month's rent is 5000 PLN.

The apartment is fully equipped - there are necessary household appliances such as washing machine, refrigerator, induction, oven, microwave, iron and vacuum cleaner.

The neighborhood also offers numerous restaurants, schools, nurseries, kindergartens and clinics, making life here convenient and comfortable.

The apartment will be available from May 1, 2024. We cordially invite you to contact us and view!

RU
Приглашаем вас снять эту очаровательную квартиру площадью 69 м2, расположенную на улице Обозова. Это идеальное предложение для тех, кто ищет комфортную жилплощадь в динамичной части города.

Квартира состоит из трех уютных спален, просторной гостиной, совмещенной с кухней, функциональной прихожей, ванной комнаты и отдельного туалета. Дополнительным преимуществом является гардеробная, которая позволит удобно хранить одежду и аксессуары. Кроме того, для отдыха и наслаждения свежим воздухом в квартире предусмотрены балкон и лоджия.

Расположение дома очень удобно - по соседству находятся такие магазины, как Rossmann, Biedronka или аптека Ziko, а также пекарня, мясная лавка, Aldi и Empik. Общественный транспорт также не является проблемой, так как прямо рядом со зданием находится автобусная остановка, обслуживаемая линиями 103, 106 и 136, а также трамвайная остановка с линиями 24, 20 и 23. До центра можно доехать всего за 20 минут, а до Арсенальной ратуши - за 12 минут. Кроме того, станция W-wa Koło находится всего в 10 минутах ходьбы.

Арендная плата составляет 900 злотых, включая авансовые платежи за воду и отопление. Кроме того, арендаторы оплачивают электричество и интернет. Страховой депозит в размере месячной арендной платы составляет 5 000 злотых.

Квартира полностью оборудована - есть необходимые бытовые приборы, такие как стиральная машина, холодильник, индукционная, духовка, микроволновая печь, утюг и пылесос.

В районе также есть множество ресторанов, школ, яслей, детских садов и поликлиник, что делает жизнь здесь комфортной и удобной.

Квартира будет доступна с 1 мая 2024 года. Мы приглашаем вас связаться с нами и посмотреть квартиру!