Mieszkanie na Wola 3 pokojowe

Mowimy PL/EN/UA/RU
Numer oferty: 323299

PL
W sercu malowniczej Warszawy, w bezpośrednim sąsiedztwie Szpitala Wolskiego, kryje się oaza spokoju i komfortu. To mieszkanie o powierzchni 65m2 jest jak klejnot oświetlony promieniami słonecznymi, które wdzierają się przez okna z trzech stron, otwierając wnętrze na naturalne piękno otaczającej zieleni.

We wnętrzu panuje harmonia i elegancja. Salon z aneksem kuchennym zachwyca wysokim, dwuspadowym sufitem, który dodaje mu niepowtarzalnego uroku i przestrzeni. Tutaj znajdziesz wygodną sofę typu "amerykanka", idealną na wieczorne relaksowanie się po dniu pełnym wrażeń.

Sypialnie emanują ciepłem i przytulnością. W sypialni głównej czeka na Ciebie wygodne łóżko, a obok niego duża szafa, zapewniająca mnóstwo miejsca na Twoje ubrania. Druga sypialnia została zaaranżowana z myślą o maluchach, z regulowanym łóżkiem IKEA, które rośnie razem z dzieckiem, i uroczymi detalami, które stymulują kreatywność i radość.

Każdy krok po parkiecie bukowym jest jak taniec z komfortem i elegancją. Kuchnia, łazienka i toaleta wyposażone są w wysokiej jakości sprzęt AGD, zapewniając Ci wygodę i funkcjonalność na co dzień.

Otoczenie mieszkania to istna skarbnica udogodnień i atrakcji. Bliskość Stacji Metra "Rondo Daszyńskiego" ułatwia podróżowanie po mieście, a obfitość restauracji, sklepów i punktów usługowych sprawia, że codzienne życie staje się przyjemnością.

To miejsce jest nie tylko domem, ale również oazą spokoju w zgiełku miasta, zapraszającą do wypoczynku i rodzinnych spotkań na balkonie lub w przytulnym salonie. Wynajmując to mieszkanie, zyskujesz nie tylko nowe miejsce do życia, ale również nowy sposób na doświadczenie pełni życia w dynamicznym sercu Warszawy.

EN
In the heart of picturesque Warsaw, in the immediate vicinity of Wolski Hospital, hides an oasis of peace and comfort. This 65m2 apartment is like a jewel illuminated by sunlight, which penetrates through the windows on three sides, opening the interior to the natural beauty of the surrounding greenery.

There is harmony and elegance in the interior. The living room with kitchenette impresses with its high, gabled ceiling, which adds to its unique charm and space. Here you will find a comfortable "American" type sofa, ideal for evening relaxation after a busy day.

The bedrooms exude warmth and coziness. In the master bedroom a comfortable bed awaits you, and next to it a large closet, providing plenty of space for your clothes. The second bedroom has been arranged with toddlers in mind, with an IKEA adjustable bed that grows with your child, and charming details that stimulate creativity and joy.

Each step across the beechwood floor is like dancing with comfort and elegance. The kitchen, bathroom and toilet are equipped with high-quality household appliances, providing you with convenience and functionality on a daily basis.

The surrounding area of the apartment is a veritable treasure trove of amenities and attractions. The proximity of the Metro Station "Rondo Daszyńskiego" makes it easy to travel around the city, and the abundance of restaurants, stores and service outlets makes everyday life a pleasure.

This place is not only a home, but also an oasis of calm in the hustle and bustle of the city, inviting you to relax and enjoy family gatherings on the balcony or in the cozy living room. By renting this apartment, you not only get a new place to live, but also a new way to experience life to the fullest in the dynamic heart of Warsaw.

RU
В самом сердце живописной Варшавы, в непосредственной близости от больницы Вольски, скрывается оазис спокойствия и комфорта. Эта квартира площадью 65 м2 подобна драгоценному камню, освещенному солнечным светом, который проникает через окна с трех сторон, открывая интерьер естественной красоте окружающей зелени.

В интерьере царит гармония и элегантность. Гостиная с кухней впечатляет своим высоким двускатным потолком, который придает ей неповторимое очарование и простор. Здесь вы найдете удобный диван в американском стиле, идеальный для отдыха вечером после насыщенного дня.

Спальни излучают тепло и уют. В главной спальне вас ждет удобная кровать, а рядом с ней - большой шкаф для одежды. Во второй спальне все продумано до мелочей: регулируемая кровать ИКЕА, которая растет вместе с вашим ребенком, и очаровательные детали, стимулирующие творчество и игривость.

Каждый шаг по полу из букового дерева напоминает танец с комфортом и элегантностью. Кухня, ванная комната и туалет оснащены высококачественной техникой, обеспечивающей удобство и функциональность на каждый день.

Окрестности квартиры - настоящая сокровищница удобств и достопримечательностей. Близость станции метро "Rondo Daszyńskiego" позволяет легко передвигаться по городу, а обилие ресторанов, магазинов и точек обслуживания превращает повседневную жизнь в удовольствие.

Это место - не только дом, но и оазис спокойствия в городской суете, приглашающий вас расслабиться и насладиться семейными посиделками на балконе или в уютной гостиной. Арендуя эту квартиру, вы не только получаете новое место для проживания, но и новый способ ощутить жизнь в полной мере в динамичном сердце Варшавы.